Não estás preparado para liderar estes homens em batalha.
Niste pripravljeni, da bi može vodili v bitko.
O Sam era suposto ser o grande chefe e liderar o grande exército, mas ele não se chegou à frente, pois não?
Sam naj bi bil sijajen voditelj in vodil veliko vojsko toda ni ravno zasedel svojega mesta.
A Irmandade continuará a depender de nós, do Pérola Negra, para liderar.
Bratovščina nam bo kljub temu sledila, sledila bo Biseru.
Perguntaram-nos se o Clouseau está disponível para liderar a Equipa.
Zanima jih, če je Clouseau pripravljen voditi Sanjsko moštvo?
Vai liderar as forças da campanha.
On bo vodil ekipo vaše kampanje.
Vou liderar uma unidade numa cidade abandonada em Kronos onde iremos capturar o fugitivo John Harrison e o levar para a Terra para ser julgado pelos seus actos.
Osebno bom vodil posadko do zapuščenega Kronosa, kjer bomo zajeli ubežnika Johna Harrisona, in se z njim vrnili na Zemljo, kjer mu bomo sodili.
Deixe-me dominar a máquina, chamo-o para nos liderar.
Ko zavzamemo lokomotivo, te bom poklical, da nas boš vodil.
Como posso liderar se tenho dois braços bons.
Kako lahko vodim, če imam dve zdravi roki?
E agora tens o dever sagrado de liderar a humanidade.
In zdaj imaš sveto dolžnost voditi vse ljudi.
Preciso dos votos e interesso-me pela História, mas, acima de tudo, Terry, tu sabes liderar.
Rabim jih. Ni mi vseeno za zgodovino. Glavno je, da znaš voditi.
"Ele é a pessoa menos qualificada no mundo para liderar-nos."
Ta fant je najmanj primeren za našega vodjo.
É horrível dizer isto do meu próprio filho, mas confio mais em ti para liderar do que nele.
Grozno je to reči za lastnega sina, vendar zaupam tebi bolj kot njemu.
Segue-se a prova dos 5000m, com o recordista Don Lash a liderar a equipa americana, juntamente com o estreante Louie Zamperini.
Sledi tek na 5000 m. Ameriško ekipo vodita rekorder Don Lash in novinec Louie Zamperini.
A entrar na oitava volta, os finlandeses vão a liderar, com Salminen na frente.
Na začetku 8. kroga vodijo Finci, prvi je Salminen.
Nunca sou escolhido para liderar os Imaculados.
Nikoli ne bil izbran za vodja Brezmadežni.
Irá liderar a acusação contra o Sr. Bertinelli e a seleção do júri começa hoje.
Vodila bo kazenski pregon proti Bertinelliju. Izbira porote je danes.
O Jingim, sangue do meu sangue, irá liderar o assalto a Wuchang.
Jingim... Kri moje krvi, bo vodil napad na Wuchang.
Estamos aqui porque esta noite ele vai liderar-nos na destruição do Skynet.
Tukaj smo, ker nas bo nocoj vodil, da bomo uničili Skynet.
John, não percebo por que vai liderar o ataque a um campo de trabalho.
John, ne razumem, zakaj napadaš delovno taborišče.
És o único que poderia liderar esta empresa.
–Ti si edini, ki bi lahko vodil to podjetje.
Acreditamos que eles o apoiarão a liderar o seu país.
Podprli vas bodo v vodstvu vaše države.
Se o Jon Snow os liderar, talvez.
Mogoče, če jih bo vodil Jon Sneg.
Não podeis liderar um ataque além da Muralha.
Ne morete voditi napada za Zidom.
Só no Battlefield serás capaz de liderar um ataque a partir da traseira de uma lancha.
Samo v Battlefieldu lahko vodite napad iz vojaškega čolna.
Nos comprometemos a liderar a nova tendência para uma casa natural através do desenvolvimento da inovação em design moderno.
Zavezujemo se, da bomo z razvojem sodobnih oblikovalskih inovacij vodili nov trend naravnega doma.
(Aplausos) Nós, mulheres, vamos liderar esta nova revolução, esta nova bandeira feminista.
(Aplavz) In prav me ženske bomo sledile tej poti, tej preobrazbi, temu novemu feminističnemu stališču.
As crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
Otroci potrebujejo priložnosti, da vodijo in uspejo.
Às vezes dizemos que estamos a liderar com o coração ou com a alma.
Ali včasih pravite, da sledite srcu ali da vas vodi duša.
Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida?
Tale modra škatla je bila čisto sama. Vodila je svet, živela sama zase.
1.7528259754181s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Usojeno vam je, da vodite svoj narod. 