As músicas compradas da iTunes Store não são contabilizadas para este limite.
Pesmi, ki jih kupite preko iTunes Store, se ne upoštevajo pri tej omejitvi.
Ações locais: ações contabilizadas sempre que alguém interage com um anúncio específico de um local físico ou de uma loja.
Lokalna dejanja: dejanja, ki se štejejo, kadar koli so uporabniki v interakciji z oglasom, ki je značilen za fizično lokacijo ali trgovino.
O que alcançaríamos nós, se todas as horas fossem contabilizadas.
Ampak kaj bi nama prinesel ves trud?
Todas as nossas armas estão contabilizadas.
Vsa naša orožja so na mestu.
As vítimas mortais ainda estão para ser contabilizadas, mas as autoridades estatais prevêem que a perda de vidas e bens seja elevada.
Število smrtnih žrtev še ni ocenjeno. Toda državni uradniki pričakujejo, da bodo izgube življenj in posestev vrtoglave.
Sra. Flores, depois de contabilizadas as despesas, só lucrámos $750.
Gdč. Flores, po plačanih stroških je ostalo le 750 $.
Eu só tinha de mentir e dizer que as armas estavam todas contabilizadas.
Moral sem le lagati, kam gre orožje.
Quaisquer sessões futuras do mesmo utilizador durante o período de tempo seleccionado são contabilizadas como visitas adicionais, mas não como visitantes adicionais.
Nadaljnje seje istega uporabnika v izbranem časovnem obdobju se štejejo kot dodatni obiski, ne pa tudi kot dodatni obiskovalci.
As carteiras detidas ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e do programa de aquisição de covered bonds são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.
Portfelj v okviru programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev in portfelj v okviru programa nakupov kritih obveznic se upoštevata po načelu imetja vrednostnih papirjev do zapadlosti.
Em que Estado-Membro serão contabilizadas as respetivas declarações de apoio?
V kateri državi članici se v takem primeru štejejo njihove izjave o podpori?
Ambas as carteiras são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.
Oba portfelja se vodita kot naložbe v imetju do zapadlosti.
(3) A colheita em verde e a não colheita de produtos diferentes são contabilizadas como ações distintas.
(3) Zgodnje obiranje in opustitev spravila različnih pridelkov se štejeta kot različna ukrepa.
CPM: as cobranças são contabilizadas assim que o anúncio começa a ser reproduzido.
CPM: strošek vam zaračunamo, takoj ko se oglas začne predvajati.
De acordo com o princípio da boa gestão financeira, essas despesas devem ser acompanhadas e contabilizadas desse modo, para permitir a identificação de todas as operações por programa, medida, taxas específicas de contribuição e incidências.
V skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja bi bilo treba navedene odhodke spremljati in knjižiti na tej podlagi, tako da bi lahko vse operacije identificirali glede na program, ukrep, posebne prispevne stopnje in prednostna področja.
(4) As ações relacionadas com a constituição de fundos mutualistas diferentes são contabilizadas como ações distintas.
(4) Ukrepi v zvezi z ustanovitvijo raznih vzajemnih skladov se štejejo kot različni ukrepi.
As contribuições para os sistemas de garantia de depósitos não são contabilizadas para o nível-alvo dos mecanismos de financiamento da resolução previstos no artigo 102.o.
Prispevki v sisteme jamstva za vloge se ne upoštevajo pri doseganju ciljne ravni za shemo financiranja reševanja iz člena 102.
Desde os primórdios iniciais do Círculo de Amigos, todos os custos e doações, em cada comunidade, são cuidadosamente contabilizadas e controladas.
Že od najzgodnejših začetkov Kroga prijateljev se vsi prostovoljni prispevki in stroški v vsaki skupnosti skrbno obračunajo in prekontrolirajo.
As correções devem ser contabilizadas pelos organismos pagadores nos termos dessa decisão.
Vknjižijo jih plačilne agencije pod pogoji, določenimi v navedenem sklepu.
(2) A retirada do mesmo produto do mercado em diferentes períodos do ano e a retirada do mercado de produtos diferentes são contabilizadas como ações distintas.
(2) Umik istega proizvoda s trga v različnih obdobjih leta in umiki različnih proizvodov s trga se štejejo kot različni ukrepi.
As operações em ativos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respetiva liquidação.
Transakcije s finančnimi sredstvi in obveznostmi se v računovodskih izkazih evidentirajo na podlagi datuma poravnave.
Contudo, em determinadas circunstâncias, certas operações e despesas não devem ser contabilizadas ou devem sê-lo segundo regras específicas.
Toda pri tem obstajajo okoliščine, v katerih nekaterih dejavnosti in odhodkov ne bi smeli knjižiti ali bi jih morali knjižiti v skladu s posebnimi pravili.
Essas declarações de apoio serão, obviamente, contabilizadas para atingir o objetivo de 1 milhão de assinaturas em toda a UE, mas os Estados-Membros em causa não serão contabilizados para atingir o quarto dos Estados-Membros necessário.
Te izjave o podpori se prištejejo skupnemu številu podpisov, vendar se ta država članica ne šteje med četrtino potrebnih držav članic. 16.
A colheita em verde e a não colheita do mesmo produto são contabilizadas como uma ação, independentemente do número de dias que requerem, do número de explorações participantes e do número de parcelas ou de hectares abrangidos.
Zgodnje obiranje in opustitev spravila istega proizvoda se štejeta kot en ukrep, ne glede na število dni, ko ukrep traja, število sodelujočih kmetijskih gospodarstev in število zadevnih površin ali hektarjev.
A partir desta semana, as chamadas efetuadas a partir das suas extensões de localização podem ser contabilizadas como conversões.
Od tega tedna naprej se lahko klici iz razširitev lokacij štejejo kot konverzije, ko omogočite poročanje o klicih na ravni računa.
2.372328042984s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pesmi, ki jih kupite preko iTunes Store, se ne upoštevajo pri tej omejitvi. 