O império romano governou o mundo, porque construiu estradas.
Rimski imperij je vladal svetu, ker so gradili ceste.
Construiu a sua reputação como poeta, estudando para médico.
Med študijem medicine je postal znan kot pesnik.
Equilibrado na ponta da galáxia, o Imperador Zurg construiu uma bomba com a capacidade de aniquilar um planeta inteiro.
Prav zdaj na robu galaksije cesar Zurg gradi tajno orožje, ki bo zbrisalo ves planet.
Para quê fazer o esquema se não foi quem construiu a bomba?
Zakaj imaš načrt, če te bomba ne zanima?
O Eddie Fisher construiu esta casa para a Elizabeth Taylor, nos Anos 50.
Kajne? Eddie Fisher je hišo v 50. letih zgradil za Elizabeth Taylor.
Sonny, sabes por que razão o Dr. Lanning te construiu?
Sonny, ali veš, zakaj te je dr. Lanning sestavil?
O império britânico governou o mundo, porque construiu navios.
Britanski imperij je vladal svetu, ker so gradili ladje,
Mas, em 1878, Emil Schufftein criou e construiu isto.
Schufftein je l. 1878 izdelal tole.
O Flynn construiu-a há muitos ciclos, para os jogos.
Pred mnogimi cikli ga je izdelal za igre.
O Delvalle ouviu uma das suas transmissões, no rádio que ele construiu.
Delvalle je slišal eno od njegovih oddajanj iz te naprave, ki jo je sestavil. ta stvar sploh ni delala.
Dizem que um dia enlouqueceu e construiu uma bomba.
Nekega dne se mu je strgalo in naredil je bombo.
Ele construiu este túnel porque não queria que a imprensa o visse a andar para trás e para diante de calções de banho.
Ta tunel je zgradil, ker ni hotel, da bi ga novinarji videli v kopalkah.
Com o seu hálito gelado, este gracioso gigante construiu o nosso abrigo.
Z ledeno sapo nam je ta mili velikan zgradil gnezdo.
E com o dinheiro que ganhou como a voz da Panda construiu o próprio castelo mesmo ali na rua.
S kupom denarja, ki ga je zaslužil kot glas "Pande", si je zgradil nov dvorec v naši ulici.
Elena, esta mulher matou tanta gente que um clã de bruxos inteiro lhe construiu um castigo permanente!
Elena, ta ženska je pobila toliko ljudi, da ji je celoten klan čarovnic izgradil stalno počivališče!
Sabem que a equipa do Dr. Clyne construiu o camião?
Ali fantje veste, da je ekipa Dr. Clynea naredila ta tovornjak?
Quero apoderar-me do que a Michelle Darnell construiu.
Rad bi vzel, kar je zgradila Michelle Darnell.
O Arnold construiu uma versão cognitiva em que os anfitriões ouviam a sua programação como um monólogo interior com a esperança de que, a seu tempo, as suas próprias vozes tomassem o controlo.
Arnold je ustvaril vrsto razmišljanja, pri katerem gostitelji slišijo svoj program kot notranji monolog. Upal je, da bo sčasoma njihov glas prevzel nadzor.
Então és tu o génio que construiu os barcos que mudaram o nosso mundo, e que ajudou o Ragnar a ser tão famoso!
Genij si, čigar ladje so spremenile naš svet in Ragnarju pomagale do slave.
O Arnold construiu uma versão da cognição na qual os anfitriões ouviam a sua programação como um monólogo interior, de forma a prender essa consciência.
Arnold je izdelal različico razmišljanja, v kateri gostitelji slišijo svoj program kot notranji monolog. Tako je hotel, da se zavest zgane sama od sebe.
Mas depois de ganharmos e não restar mais ninguém que se nos oponha, quando as pessoas viverem pacificamente no mundo que ela construiu, pensais mesmo que desesperarão com a forma como ela o construiu?
Toda ko bomo zmagali in ne bo imela nasprotnikov, ko bodo ljudje mirno živeli v svetu, ki ga bo zgradila, mislite, da jih bo žrlo, kako ga je ustvarila?
Agora Kinghawk tem mais de 140 funcionários, construiu rede de distribuição e sistema de serviço pós-venda em mais de 20 capitais na China e construiu o escritório da Índia-Mumbai em 2016.
Zdaj Kinghawk ima več kot 140 zaposlenih, je zgradil distribucijsko omrežje in sistem poprodajnih storitev v več kot 20 glavnih mestih na Kitajskem in leta 2016 zgradil indijski urad - Mumbai.
Então eu escrevi os algoritmos em código, e ele construiu o hardware -- Paul Lauterbur -- e depois acabou por ganhar o Prémio Nobel por inventar a Ressonância Magnética.
Tako sem napisal algoritme in programsko kodo, on pa je zasnoval strojno opremo -- Paul Lauterbur -- je kasneje prejel Nobelovo nagrado za izum tehnologije za MMRI,
Foi na Campbell's Soup que Howard construiu a sua reputação.
V bistvu, pri Campbell's Soup si je Howard ustvaril svoj sloves.
O tipo que construiu uma aplicação para dispositivos móveis, vendeu-a por milhões.
Računalničarju uspelo čez noč obogateti z mobilno aplikacijo, ki jo je naredil.
Assim, ele construiu um templo em honra dela, em frente do dele.
V njeno čast je zgradil tempelj nasproti njegovemu.
O principal problema com a casa é que costumava ser o centro de transmissão da cultura alimentar, que construiu a nossa sociedade.
Največji problem domov je, da je bil dom včasih prostor, kjer se je predajalo znanje o hrani in prehrambeni kulturi; to, kar je naredilo današnjo družbo.
Quanto ao restante dos atos de Acabe, e a tudo quanto fez, e casa de marfim que construiu, e a todas as cidades que edificou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
In druge zgodbe Ahabove in vse, kar je storil, in slonokoščena hiša, ki jo je postavil, in vsa mesta, ki jih je sezidal, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
Ele construiu a porta superior da casa do Senhor, e edificou extensivamente sobre o muro de Ofel.
On je sezidal gorenja vrata pri hiši GOSPODOVI, tudi na zidu Ofelovem je zidal veliko.
E, revolvendo-a com enxada e limpando-a das pedras, plantou- a de excelentes vides, e edificou no meio dela uma torre, e também construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas, mas deu uvas bravas.
Prekopal ga je in mu potrebil kamenje in ga posadil s plemenitimi trtami; in sezidal je stolp sredi njega in tudi tlačilnico je izdolbel v njem. In je čakal, da obrodi grozdje, toda rodil je viniko.
0.51523089408875s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Rimski imperij je vladal svetu, ker so gradili ceste. 