Bir kapı bir kez açıldı mı, bir gün tekrar açılabilir ümidiyle.
W nadziei, że drzwi niegdyś otwarte otworzą się raz jeszcze.
Maalesef bu kapı yalnızca kararnameyle açılabilir.
Obawiam się, że te drzwi otworzyć może tylko nadrzędne polecenie.
Bir keresinde Dodge City, Kansas'a kadar varmıştım. Benzin için duran üstü açılabilir bir arabayla.
Kiedyś pojechałam nawet do Dodge City w Kansas dużym, niebieskim kabrioletem, który przystanął u nas po benzynę.
"Oğlum Charles Sanford Babbitt'e, ne yazık ki ilişkimizin sona ermesine neden olmuş olan, üstü açılabilir Buick'i miras olarak bırakıyorum.
"Zapisuję synowi, Charlesowi Sanfordowi Babbittowi, ten właśnie kabriolet Buick, który doprowadził do rozpadu naszych więzi".
Kafamı kaldırıp baktım ve iki genç adamın Sac-o-Suds'tan koşarak çıktığını ve açılabilir beyaz tavanı olan yeşil bir arabaya atlayıp, şeytan gibi uzaklaştıklarını gördüm.
Spojrzałam do góry i zobaczyłam 2 mężczyzn wybiegających z Sac-o-Suds... i wskakujących do zielonego wozu z białym rozkładanym dachem... i odjechali tak szybko jak sam diabeł.
Yeterince kanıt ve şahit var... dava açılabilir.
Cisza na sali. Cóż, dowody i zeznania świadków są wystarczające... żeby podtrzymać oskarżenie.
Belki birkaç gün parmaklıkların arkasında ayaklarını dondurursan biraz çenen açılabilir
Może po kilku dniach w chłodnej celi będziesz bardziej rozmowny. - Chodź, Bob, pomóż mi go odprowadzić do samochodu.
B'Elanna ışınlayıcı üzerinde çalışıyordu ve o atmosferik pencerelerden birisi açılabilir.
Belana pracuje nad transporterem. Może akurat otworzy się okno.
Ben de seninle geleceğim... yoksa başına başka dertler açılabilir.
Pójdę z tobą... w razie gdybyś znowu wpadła w kłopoty.
Konuşmak istiyor, biliyorum, ama benimle konuşmaktan çok korkuyor ama sanırım sana açılabilir.
On chce mówić. Jestem pewna. Ale boi się ze mną pogadać.
Bu tip Ronco tasarımları uygun rezonans frekansıyla açılabilir.
Każda produkcja Ronco miała swoją częstotliwość materiałową. Pozwól mi.
1965 model, üstü açılabilir bir Cadillac DeVille'in anahtarı.
To są kluczyki do kadilaka kabrio z roku 1965...
İyi haber şu ki, kasa açılabilir.
Są także dobre wiadomości. Sejf można otworzyć.
Kapıyı sadece Seçilmiş açabilir ve kapı sadece o pencere sırasında açılabilir.
Drzwi otworzy tylko Wybraniec... i tylko w tym czasie.
Belki bir beş yılda tekrar açılabilir, belki de açılmazdı.
Może znów się otworzy za pięć lat, a może nie.
Ve cesur Cassander sol taraflarını yarabilir ve bir gedik açılabilir..
A kiedy odważny Kassander uderzy, rozciągając ich lewą flankę, utworzy się dziura. Wtedy ja i moja jazda,
Ama yardımcı olmazsan bu sefer başımıza bela açılabilir.
Tym razem nie obejdzie się bez pani pomocy.
Evet, üstü açılabilir iki kapılı, 1980 Pontiac Trans Am.
Tak, to 1980 Pontiac Trans Am z otwieranym dachem.
Bugün ise, beni kırmızı üstü açılabilir bir F1 Ferrari'den arıyorsun, öyle değil mi?
Dzisiaj dzwonisz do mnie z kabrioletu Ferrari F1. Prawda? Cukierkowo czerwony?
Bir roket yaptığına göre eminim açılabilir bir çatı da düşünmüştür.
Zbudował rakietę. Jestem pewien, że zbudował rozsuwany dach.
Bekle, onu bitkiye döndürdüğünüzde birkaç önemsiz dava açılabilir.
A, zaczekaj... kiedy zamienisz go w warzywo, proces przed sądem będzie bardzo łatwy.
Dişiler bakıma muhtaç yavruları yüzünden karadayken, erkekler yiyecek aramak için denize açılabilir.
Podczas gdy samica musi pozostać na lądzie, gdyż młode są od niej zależne. Samiec może udać się w kierunku morza poszukując pożywienia.
Kazadan beri kapalı olmalı, ancak tekrar açılabilir efendim.
Pewnie został zamknięty po wypadku, ale można go otworzyć.
Eğer sistem Fox River'daki gibiyse kapı yalnızca komuta odasından açılabilir.
Taki sam system zastosowano w Fox River. Te drzwi można otworzyć tylko zdalnie ze sterowni.
Sadece ona ait olan Papalık yüzüğü ile açılabilir.
Pierścienie się niszczy, gdy Papieże umierają.
Diğer türlü başınıza daha fazla dert bile açılabilir.
W przeciwnym wypadku nabawi się pan jeszcze więcej kłopotów.
Üstün pozisyonunu da düşünürsek, Howard için bazı kapılar bile açılabilir.
To może być dobre, biorąc pod uwagę jej status.
Kapandıktan sonra ancak dışarıdaki güvenlik tarafından açılabilir.
Nie mogę! Kiedy raz się opuszczą, mogę być otwarte tylko przez ochronę z zewnątrz.
Hiçbir kilit kusursuz değildir ve her kilit açılabilir.
Nie ma zamków doskonałych. Każdy da się otworzyć.
Bu tarz bir kilit, ancak onun becerilerine sahip biri tarafından açılabilir.
/Z zamkiem, który tylko ktoś /o jego umiejętnościach by otworzył.
Makineyle güzelce konuşmayı denesen ya da üstünü çıkarsan ve makineyi öyle bir ovsan birden açılabilir.
Może gdybyś spróbowała mówić do niej grzecznie, albo gdybyś zdjęła koszulkę i otarła się o nią. Może wtedy by się otworzyła?
Herhangi aksi bir ima için bu şirkete dava açılabilir.
Każde pomówienie ze strony firmy stanowi podstawę do pozwu.
Bu alet işe yararsa Sharpe madenleri tekrar açılabilir.
Otworzymy znów kopalnie, jeśli zadziała. - Panie Sharpe?
Ama açılabilir ve içerideki kaynağımız sayesinde nasıl açıldığını da biliyoruz.
Ale wrota da się otworzyć i dzięki naszemu szpiegowi wiemy jak.
Güç sistemi kapandığı zaman Taylor'un sunucu odasının kapıları manuel olarak açılabilir.
czas serwera Taylora Zasilanie kapandýđý odasýnýn drzwi To mogą być otwierane ręcznie.
Eğer kamyonun üzerindeydiyse, açılabilir köprünün ortasındayken bir tümseğe falan çarpıp elektrik direğine geçebilir.
Jeśli... był na górze ciężarówki, mógł z niej spaść, kiedy uderzyła w spoinę na środku mostu i wylądował na latarni.
Bu telefon sadece onun parmak iziyle açılabilir.
Może go tylko aktywować jego odcisk kciuka.
Gates'le Flint'in arası açıldıysa Flint'le Silver'ınki de açılabilir.
Tak było z Gatesem i Flintem. I tak samo będzie z Flintem i Silverem.
Bizim hücrelerin kilitleri ancak o yaşarken açılabilir.
Zamek w naszych celach może być otwarty tylko, gdy żyje.
Ve yaklaştığınızda içerisinden atlayabilmeniz için açılabilir, bu resimde görebildiğiniz gibi.
Możesz nawet do tego podejść i utworzy się przejście, abyś mógł przez nie przeskoczyć, tak jak widzicie na tym zdjęciu.
Daha çok park yeri açılabilir ama terörizmi bitirmeyecektir.
To mogłoby zwolnić parę miejsc parkingowych, lecz terroryzm nie przestanie być zagrożeniem.
Kardiyologlar, tıkanmış arteri anjiyoplasti adı verilen bir işlemle balon şişirerek yeniden açılabilir.
Kardiolodzy mogą odblokować tętnicę poszerzając ją balonikiem podczas zabiegu angioplastyki.
Ve bunlardan herhangi biri içindeki cümleyi ortaya cikarmak için açılabilir.
Każdy z nich można otworzyć, żeby zobaczyć treść.
2.9745581150055s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
W nadziei, że drzwi niegdyś otwarte otworzą się raz jeszcze. 