autotrofní organismy začaly slintat, Neandrtálci vyrobili první nástroje
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
Vyrobili jsme balóny ve tvaru obřích polštářů.
Направихме огромни балони с форма на възглавница.
Vyrobili nás příliš chytré a pohotové, vyrobili nás moc.
Те ни направиха твърде умни, твърде бързи и твърде много.
Perfektní v každém detailu, ale až moc perfektní, víte, jako byste vyrobili loutku, jako bych mluvil s velkou Juanovou loutkou.
Всичко си му беше на мястото, но прекалено точно, като кукла - все едно говорех на кукла.
Teplouši odchovali vaše krávy, kuřata a vyrobili pivo dávno předtím, než sem vplul můj sexy zadek.
Педерасти са развъдили кравите ти, дори са сварили бирата ти, много преди да приготвя сандвича ти.
Potřebujeme, aby to běželo ještě dvě hodiny, abychom vyrobili čtyři a půl libry.
Ще ни трябва още около два часа за да имаме достатъчно да направиме 4 килограма. 4 килограма?
Podívej, tenhle Pennyin květ jsme vyrobili za méně než tři minuty!
Направихме го за под три минути.
V Detroitu vyrobili miliony šest takových aut. Klídek.
Детройт е произвел мирярди такива коли. Успокой се.
Pokaždé, když zasvítí slunce tím oknem, co jsme spolu vyrobili nebo jakýmkoliv jiným oknem jsem to já, dobře?
Всеки път, когато светлината премине през прозореца, който построихме или през който и да е прозорец, това ще бъда аз, разбра ли?
Vyrobili jsme hodiny, kalendáře a snažíme se předvídat počasí.
Коя част от живота ни обаче наистина е под наш контрол?
Toho medvídka vyrobili s citem, lidskýma rukama.
Мечето е направено с любов от хора.
Myslím, že jich vyrobili jen 20.
Доколкото знам има само 20 такива.
Vypadá jako někdo, koho by gayové vyrobili v laborce.
Изглежда, че хомосексуалните мъже проектиране лаборатория.
Když upíři utekli z tábora, vědci vyrobili protilátku na hepatitidu V a já jsem ji celou vypila.
Когато вампирите избягаха от зоната..... учените бяха създали противоотрова за Хепатит - Ви. и аз я изпих всичката.
Urychleně jsme předali její krev našemu týmu špičkových vědců v Stockholmu, ve Švédsku a tušení slečny De Beaufortové se vyplatilo, když krev syntetizovali a vyrobili toto.
Занесохме ги в Стокхолм на нашите световноизвестни учени и предчувствието на г-ца Де Бофорт бе синтезирано в това.
Vztyčte, prosím, pamětní vlajku, kterou jsme společně vyrobili.
Издигнете общия флаг, който съшихме заедно.
Jde o přizpůsobený virus, který vyrobili s úmyslem zabít jednoho konkrétního jedince.
Това е изменен вирус, синтезиран с единствената цел да убива един конкретна личност.
Pletichaří s Kurianem, aby vyrobili falešnou vakcínu, která změní lidi na polozombie, které může ovládat.
Заговорничи с Куриан, да правят фалшива ваксина, която превръща хората в зомби мелези, които той контролира.
Volvo FH16 – nejrvýkonnější vozidlo, jaké jsme kdy vyrobili | Volvo Trucks
Научете повече за нашият най-мощен товарен автомобил.
Máme studenty umění, kteří se scházejí a sbírají díly starých radiátorů, a slévají železo dohromady, aby vyrobili něco nového.
Студенти по изкуствата се събират, взимат стари части на радиатор и изливат желязо, за да създадат нещо ново от него.
Zatím jsme vyrobili prototypy osmi z padesáti strojů.
До момента, имаме прототипи на осем от 50-те машини.
Vyrobili jsme karty z hedvábí, v nichž je penicilin.
Направихме копринена карта с пеницилин в нея.
Vrátila jsem se do Indie pracovat s těmito rybáři a vyrobili jsme síť s milionem a půl ručně vázaných uzlů, která byla krátce vystavena v Madridu.
Завръщайки се в Индия, за да работя с тези рибари, ние направихме мрежа от милион и половина ръчно-завързани възли -- която за кратко бе изложена в Мадрид.
Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.
И ние ги накарахме да реагират на хората, но открихме, че хората са доста игриви и детински с тях.
Vyrobili jsme desítky prototypů a dobrali se k tomuto.
Направихме дузини прототипи, за да стигнем до това.
vyrobili několik úžasných technologií pro léčbu novorozeneckých nemocí.
те създадоха удивителни технологии за грижи за болни новородени.
Jak řekl Wright, "Z mnoha důvodů, proč nebombardovat Japonce bych rád uvedl tento: byli to oni, kdo vyrobili moji malou dodávku."
Или както го формулира Райт, "Сред многото причини, поради които мисля, че не трябва да бомбардираме японците, е тази, че са направили моя миниван."
můžeme vyrobit obvody o vhodné výpočetní síle, ale nemůžeme je složit dohromady, abychom vyrobili něco, co bude skutečně pracovat a bude stejně přizpůsobivé jako tyto systémy.
можем да правим окабеляването на правилната изчислителна мощност, но всъщност не можем да ги свържем заедно, за да направим нещо, което наистина ще работи и ще бъде адаптивно като тези системи.
Skutečně jsme pár takových vyrobili a toto je část většího robota vytvořeného z těchto kostek.
Всъщност построихме едно-две от тях и тоа е част от по-голям робот, направен от тези кубове,
Naše první prototypy, které jsme vyrobili, byly obrovské.
Затова първите прототипи, които построихме, бяха огромни.
Neznám lidi, kteří vymysleli a vyrobili tenhle mikrofon a kamery, které natáčejí, co říkám.
Не познавам хората, които създадоха и произведоха този микрофон и тези камери, записващи какво говоря.
Například, nechali jsme odkapat mízu z kaučukovníku, udělali z ní surový kaučuk a z toho vyrobili pneumatiku -- produkt.
Например, събирахме капка по капка сокa на гуменото дърво, преработвахме гo в сурова гума и правехме от нея гума за кола - продуктът.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
След това, изработихме тези крака изляти от почва с картофен корен растящ в тях, и цвекло на върха, и много мил месингов пръст.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
И накрая, нека отново повторя, че има и нещо полезно, че сме сглобили тези молекули, които пречат на усета за кворум, които се развиват като ново поколение терапия.
Všichni pracovali pro mě, aby mi vyrobili myš.
Те всички работят за мен, за да ми направят мишка.
To proto, že předměty, které můžete najít v neandrtálských nalezištích, nástroje, které vyrobili, jsou vždy vyrobeny z místních materiálů.
Защото предметите, които са намерени от неандерталците - инструментите, които са правели, винаги са направени от местни материали.
0.99931192398071s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools 