35 mm s ohniskem 2, 8 a se štěrbinovou uzávěrkou by měl stačit.
35 милиметров с бленда 2.8 за снимки в близък план, ще свърши работа.
Nic jiného nemám, kredity ti budou stačit.
Нямам други пари, но ти ще вземеш кредитите.
Tohle by mělo pro začátek stačit.
Това ще е достатъчно като за начало.
Není to moc, ale do Švýcarska by to mělo stačit.
Не са много, но ще ти стигнат до Швейцария.
Dobby doufal, že jeho Potlouk bude stačit, aby Harrymu došlo...
Доби мислеше, че блъджърът му ще е достатъчен да разбере...
Nejsem si jistá, jestli to tentokrát bude stačit.
Но този път няма да е достатъчно.
Bude vám muset stačit mé slovo.
Ще се задоволите с думата ми.
Myslíš, že tohle bude tomu soukromému detektivovi stačit, aby ji našel?
Мислиш ли, че това ще е достатъчно за частния детектив, за да я намери?
Bude stačit 45 sekund, abys nahrála všechny jeho data.
Отнема 45 секунди да свалиш всичката информация от него.
Myslím, že to bude stačit, Johne.
Добре, мисля, че вече приключихме, Джон!
Myslel jsem, že bude stačit, když budeš v té kapuci jen viděn.
Мислех, че ще е достатъчно да бъдеш видян с качулката.
Vysvětlil jsem ti, že zbraně jsou nástroje citů a nepředvídatelnosti, ale protože ti lukostřelba moc nejde, tak ti bude muset prozatím stačit tohle.
Обясних ти, че пистолета е непредвидимо оръжие, но тъй като не владееш лъка добре, засега ще използваш това.
Myslíte si, že to bude stačit?
Мислите ли, че това ще е достатъчно?
Ale nemůžeme vždy mít to, co si přejeme, takže jedno bude muset stačit.
Но невинаги получаваме това, което искаме, така че и едно ще е достатъчно.
Nemyslím si, že to bude stačit.
Не мисля, че това ще е достатъчно.
Nevím, jestli to bude stačit na první místo, ale vedla si dobře.
Не знам дали ще спечели 1-во място, но наистина е добра.
Tři vlci by měli na jednoho lva stačit.
Три вълци са повече от достатъчно за един лъв.
Není to dokonalé, ale bude to stačit.
Не е идеално, но ще свърши работа.
Myslel jsem, že to bude stačit.
Мислех, че това ще е достатъчно.
Leo, pokud jsou mé výpočty správné, pak bude stačit hodina, aby se to stačilo dobít a pak hurá domů.
Е, Леонардо, ако изчисленията ми са верни, за 1 час машината ще генерира достатъчно енергия да ни изпрати вкъщи.
Doufejme, že to bude stačit na zaplacení toho Svatého grálu.
Дано е достатъчно да плати за "Светия граал".
Nálože na těchto pěti místech budou stačit na zničení celého areálu.
Заряди на тези пет точки са достатъчни да унищожат целия комплекс.
Obávám se, že to nebude stačit.
Боя се, че не е достатъчно.
Tady v Maroku ti to bude stačit, ale do oslavy si musíme dávat pozor na skutečné Pařížany.
С френските мароканци може да няма проблем, но.. трябва да внимаваш пред истински парижани до приема.
Doufal jsem, že výsledek toho spojení bude stačit na pracování na expanzi.
Надявах се резултатът от такава връзка да бъде достатъчен да стартира разширението.
Získejte fantastické výsledky jediným stisknutím tlačítka s funkcí Easy Auto, která zvolí dokonalá nastavení fotoaparátu, takže bude stačit soustředit se na záběr.
Заснемането на страхотни снимки или видеозаписи е лесно с режима "Смарт Авто", който автоматично задава подходящите настройки на фотоапарата – независимо от сцената.
Nebyla jsem si sama za sebe jistá, zda budu stačit na úkol tak mamutích rozměrů.
Лично аз наистина не знаех дали бях способна да се справя с толкова чудовищна задача.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
Добрата новина е, че просто да погледнете нещо, което друг е направил, да го проверите и да кажете "мхм", е достатъчно задоволително за да подобри драстично мотивацията на хората.
Tušil jsem, že mé normální pracovní nasazení nebude stačit.
И знаех, че за такава работа обичайният ми работен процес ще е неуспешен.
Do budoucna nám to však nebude stačit.
И за в бъдеще това няма да ни е от полза.
1.600604057312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тези ще стигнат само за паспортите. 