Překlad "nepamatuje" v Bulharština


Jak používat "nepamatuje" ve větách:

Ona si jen nepamatuje, jestli to bylo před nebo po explozi.
Тя не помни дали е било преди или след експлозията.
Jen to, že si nepamatuje, jak se tam dostal.
Само, че не си спомня как се е озовал там.
Žena, když rodí, zámutek má, nebo přišla hodina její; ale když porodí dítě, již nepamatuje na soužení, pro radost, že se narodil člověk na svět.
(за да се изпълни думата, която рече Исус, като означаваше с каква смърт щеше да умре).
Zdá se, že si nic nepamatuje.
Изглежда, че тя нищо не помни.
A taky si mě nikdy nepamatuje.
Освен това той не ме помни.
Stejně si to už nikdo nepamatuje, nebo je mu to jedno.
Ако някой все още помнеше или се интересуваше.
Čeká se od nás, že se dáme do pohybu, ale nikdo si nepamatuje, co nás do pohybu uvedlo, protože se už dlouho na to nikdo neptal.
От теб се очаква отново да се задвижиш но ти не помниш вече какво те е движило.
Pokud neodejdete, zahájíme krutou bitvu, kterou Francie nepamatuje 1000 let.
ще чуете такъв боен вик... какъвто Франция не е чувала от хиляда години.
Jen mě naštve, když si Rachel nepamatuje, kam jdeme.
Просто побеснявам, когато Рейчъл не помни къде ще ходим!
Nad Sibiří je tlaková níže, jakou nikdo nepamatuje.
В цял Сибир налягането е ниско.
Za chvíli se probudí u televize, ale nepamatuje si svůj sen.
После ще се събуди пред телевизора, но няма да помни съня.
Vynořil se příliš rychle, a odkysličení... chudák, nepamatuje si nikoho, ani mně, vlastního bratra.
Всичко стана много бързо. Доста време е бил без кислород. Горкия човек не помни никого освен мен.
Ten muž si nepamatuje, ani co měl k obědu.
Та той не помни какво е обядвал.
Pořád jsem se díval jinam, než na toho zmrda a doufal jsem, že si mě nepamatuje.
Гледах настрана от копелето, надявах се, че не ме помни.
Banky jim prostě vydají peníze, detaily si nikdo nepamatuje.
Просто са им дали парите и никой нищо не казва.
Nepamatuje si ani, že je v Páté koloně.
Не помни дори, че е част от Петата колона.
Potřebuju, abys mi pomohl zjistit, proč si mě nikdo nepamatuje, proč si mě nepamatuješ.
Да ми помогнеш да разбера защо никой не ме помни. Защо ти не ме помниш.
Ano, ale je to život, který si nepamatuje.
Да, но тя не помни този живот.
Půl lidí, se kterými jsem mluvil, si ani nepamatuje, že je okradli.
Половината от хората с които говорих, дори не помнят да са били обирани.
Říkal jste, že si nic nepamatuje.
Сам каза, че тя не помни нищо.
Ale má to i jeden vedlejší efekt a tím je častý stav bezvědomí... následovaný ztrátou paměti, nepamatuje si vůbec nic.
Има някои странични ефекти. Като безсъзнание, последвано от лека загуба на паметта. Те не си спомнят нищо.
Takový, co si ani nepamatuje tvé jméno.
Този който дори не си спомня името ти.
Momentálně si nepamatuje nic, ale zatlačíme víc, až odezní šok.
В момента тя не помни нищо, но ще я натиснем здраво като поодшуми шока.
Mluvili jsme s několika zaměstnanci, nikdo si nepamatuje IPO Steva Maddena.
Добре. - Говорихме с няколко брокери оттук, но никой не си спомня за Стив Мадин.
Poptám se, jestli si někdo nepamatuje vašeho syna.
Ще питам дали някой си спомня сина ти.
Nemůžu žít v tomhle městě, pokud si mě Henry nepamatuje.
Не мога да живея в този град, ако Хенри не ме помни.
To vysvětluje, proč si toho Dana moc nepamatuje.
Това обяснява, защо Дейна не може да си спомни много.
Ten nátlak nebude chtít zrušit, když si nepamatuje, proč ho chtěla.
Хех. Те я упойха. Тя ще поспи малко.
Ale zvláštní na tom je, že si nepamatuje, že by se při té nehodě v kukuřičném bludišti zranila.
Но ето ти откачената част. Тя не помни да е била ранена в катастрофата на царевичният лабиринт.
Historie si Joe DiMaggiu nepamatuje laskavě pro to, že dal Marilyn kopačky.
Но Джо Димаджо не е зарязал любезно Мерилин.
Nepamatuje si, kdo je, odkud je, prostě nic. Jen věci od chvíle, kdy na Times Square vylezla z tašky.
Тя не може да си спомни коя е, от къде е, нищо, преди да изпълзи от онази чанта на Таймс Суаер.
Nepamatuje si, kdo je, odkud je, prostě nic.
Тя не си спомня коя е, откъде идва, нищо..
Myslím, že už si nepamatuje, co je skutečné.
Не мисля, че тя още си спомня кое е истина.
Někdo, kdo si mě ani nepamatuje, mě utěšit nedokáže.
За някой, който не ме помни имате доста лични наблюдения.
Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Те спечелиха безброй победи, но никой не си спомня какви са били, защото те са се били за егоистични цели.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
Няма памет за миналото, няма знания за бъдещето и се интересува само от две неща: лекота и забавление.
Čili, buď je senilní, a nepamatuje si svoji vlastní muziku, protože to je jeho skladba,
Или е сенилен и не помни собствената си музика, защото той е писал музиката.
1.0696349143982s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?