To znamená, že je buď recyklovaná nebo pěstovaná za použití menšího množství vody, menšího množství průmyslových hnojiv a pesticidů, zatímco farmáři mají větší zisk díky příznivé marži.
Това означава, че памукът се рециклира или се отглежда с по-малко вода, по-малко торове и по-малко пестициди, като същевременно се увеличават печалбите на земеделските стопани. Безхлорно избелване.
Tohle jsou samí správní chlapi... se srdcem na pravém místě, ale jsou farmáři.
Те са мъжки момчета. Смели са, но са обикновени селяни.
Jsou to prostí lidé, ale dobří farmáři a poctiví obchodníci.
Те са обикновени хора, но добри земеделци и честни търговци.
Sáro, jdi říct tomu farmáři, ať něco udělá s tou krávou.
Сара, обясни на селянина, че кравата му страда.
Farmáři, nepřemýšlíš o tom vážně, že ne?
Фармър, не си казал на Норик, че си съгласен?
To se mně nelíbí, farmáři, nikdo nechodí do Cedrického lesa.
Не ми харесва това. Никой не ходи през Седжвикската гора.
ani farmáři, ani tomu ubohému chlapci, který si uvnitř vyškrabává oči!
Нито за дребното ти синче, чието гърло прерязах.
Společnosti drží farmáře pod palcem kvůli závazkům, které vůči nim farmáři mají.
Фермерите са в ръцете на компаниите, защото фермерите имат дългове.
Před 10 000 lety začali farmáři uchovávat svá nejlepší semínka a sázeli je další rok.
Преди 10 000 години хората започнали да заделят най-добрите си семена и да ги засаждат следващата година.
Nějakou dobu jsme mohli po celém světě prodávat obilí tak levně, že farmáři z ostatních zemí, kteří dotováni nebyli, nám nemohli konkurovat.
За малко можехме да продаваме зърно толкова евтино навсякъде по света, че фермерите в страните без субсидии не можеха да се конкурират с нас.
Tohle je pro mě novinka, nikdy jsem netušil, že farmáři hulí travku.
Това е ново. Не знаех, че и фермерите пушат трева.
Jedna její sousedka, vdova po farmáři, zažívala těžké časy.
Нейна съседка, вдовица на фермер, попаднала в труден период.
Ale proti bylo jen pár lidí, hlavně farmáři.
Само протестиращите и фермерите се оплакват.
Většina z vojáků byli chudí farmáři, tak jim rodina navázala penny na provázek.
Повечето от войниците бяха бедни фермери, така че семействата им даваха пени за конец.
To ty jsi se mnou zápolil, když farmáři brečeli, protože jsem to chtěl zbourat.
Ти си този, който се бори с мен когато фермерите на праскови правеха всичко, за да ме свалят.
Seznam se s Cassityovými, drobnými farmáři, kteří na svém pozemku, v únoru 2003, našli ropu, což je divné, protože geologické průzkumy...
Запознай се с Cassitys, малки фермери, които откриват петрол на земите си на 3ти Февруари, което е странно, защото геоложките проучвания..
To odpovídá místnímu farmáři v roce 1882, který prohlašoval, že viděl to samé na stejném místě.
Това ме отведе до местен фермер от 1882 г., който е видял същото нещо на абсолютно същото място.
Tihle farmáři jsou po zuby ozbrojení.
Тези фермери са въоръжени до зъби.
Každý rok, když se nezadaří,...si my farmáři sedneme a řekneme si: "Tak za rok."
Ние, фермерите, се успокояваме след всяка суха година, че идната ще бъде по-благоприятна.
Byli jsme farmáři a oni nás povraždili.
Ние бяхме фермери и те ни изклаха
Musí to být výživné potraviny, které byly vypěstovány místními farmáři.
Те трябва да имат хранителна стойност и трябва да са произведени от местни фермери.
Doslova v každém případě kdy mají farmáři zaručený odbyt -- pokud řekenete: "Koupíme 300 tun tohoto.
В абсолютно всеки случай, когато се гарантира на бедния фермер, че ще има пазар -- ако му кажете: "Ще купя 300 тона от това.
Byla jsem tam; sešla jsem se s malými farmáři, kteří budují svoje živobytí na příležitosti a základně, kterou jim tento program poskytl.
Отидох там; срещнах се с дребните земеделци, които са изградили своето препитание на основа възможността и базата за развитие, дадена им от програмата.
Grafit nařezali na malé tyčky, a ty, zabalené v motouzu, ovčí kůži či papíru, prodávali v ulicích Londýna, aby s nimi lidé mohli psát či kreslit, anebo, jako farmáři a pastýři, značkovat svá zvířata.
Режели го на малки пръчки и го увивали в канап, овча кожа или хартия и го продавали по лондонските улици, да се използва за писане или рисуване и често от фермери и овчари за маркиране на животни.
Já jsem strávil 20 let rozhovory s Africkými farmáři, kteří byli na pokraji hladomoru.
Прекарах 20 години в интервюта с африкански фермери, които бяха на ръба да умрат от глад.
Jim si uvědomil, že tyto děti, moji budoucí farmáři skutečně mají schopnosti, které on potřebuje pro výstavbu dostupného bydlení pro Newyorčany, přímo v jejich vlastní čtvrti.
Тъй като Джим осъзна, че тези деца, бъдещите ми фермери, наистина притежават уменията от които той се нуждае, за да построи достъпни жилища за Ню Йоркчани, директно в техния собствен квартал.
Ta voda pak půjde farmářům a farmáři budou schopní zalévat své rostliny a budou potom schopni zásobit společnost jídlem.
Водата ще стигне до земеделците и те ще могат да напоят градините си и да снабдят обществото с вода.
Dva farmáři, Thomas Lee a Tinie Cosby, kteří chovali kuřata podali závažnou stížnost kvůli těmto technologiím.
Двама фермери, Томас Лий и Тини Козби, които отглеждали пилета, подали жалба срещу тези технологии.
Je to proto, že jejich pole jsou zaplavena a tito rýžoví farmáři žijí za méně než dva dolary denně.
Тъй като полетата им са наводнени и живеят с по-малко от 2 долара на ден.
Minulou sklizeň farmáři uvedli, že snížili užívání insekticidů o obrovské množství, skoro až na nulu.
Последният сезон, фермерите съобщиха, че са намалили употребата на инсектициди твърде много, сведена почти до нула.
(smích) Ostýchaví ale ambiciózní farmáři si však můžou koupit -- to je pravda -- vibrátor pro prasnice, který je napojený na trubici přivádějící spermie.
(Смях) Плахите, но амбициозни свиневъди обаче могат да закупят... това е истина... вибратор за свине, който виси на тръбата за вливане на сперма и вибрира.
jsou andělé, kteří dělají úžasné věci ve školách, při navazování vztahů mezi školami a farmáři, při zakládání zahrádek, ve vzdělávání.
в Америка, вършещи велики дела в училищата, ферми към училищата, градини, обучение.
Farmy, které nejsou svými vlastními světy; farmy, které obnovují, místo aby vyčerpávaly; farmy, které hospodaří extenzivně, a nejen intenzivně; farmáři, kteří nejsou jen výrobci, ale jsou experty na vztahy.
ферми, който не са "отделни светове", ферми, които възстановяват, вместо да изчерпват, ферми, които произвеждат екстензивно вместо интензивно, фермери, които са не просто производители, а и експерти във взаимоотношенията,
Ale farmáři ve zbytku světa jsou ve skutečnosti docela pohublí, a to proto, že hladoví.
А фермерите в останалата част от света всъщност са доста кльощави, и това е, защото гладуват.
Většina hladových lidí na světě jsou farmáři na životním minimu.
Повечето гладни хора по света се препитават с фермерство.
A toto jsou opravdu důležitá témata, která jsou dlouhodobá a důležitá jak pro lidi v Africe, kteří jsou drobní farmáři, tak pro lidi v Americe, kteří jsou farmáři a strávníci.
И знаете ли, това са наистина уместни теми, които в дългосрочен план са важни както за хора в Африка, които са дребни фермери, така и хора в Америка, които са фермери и потребители.
1.69358086586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това означава, че памукът се рециклира или се отглежда с по-малко вода, по-малко торове и по-малко пестициди, като същевременно се увеличават печалбите на земеделските стопани. Безхлорно избелване. 