Ще ги разменим с французите за коне и ще продължим да я търсим.
Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat.
Мисля, че иска да продължим делото му.
Myslím, že chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil.
Знам, че още не си готова, но е време да продължим напред.
Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
И двамата искаме едно и също - да живеем със станалото, за да можем да продължим напред.
Stejně jako ty jsi připomínka toho, co jsem udělala, a vím, že to není to samé. My oba chceme to samé, být schopni žít s tím, co se stalo, jen tak se můžeme hnout dál.
Но ако някой гласува "невинен", ще продължим дебатите.
Ale pokud bude někdo hlasovat "nevinen", zůstaneme tu a prohovoříme to.
Не можем да продължим без нея.
Bez něho se do systému nedostaneme.
Когато свърши войната, ще продължим търговията с тях.
A až skončí tento konflikt, obnovíme s nimi styky.
Татко иска да продължим делото му - да спасяваме хора, да ловим създания.
Táta po nás chce abychom pokračovali tam tam kde on skončil -- Zachraňovali lidí, lovil potvory.
От тях черпим материалите, с които да продължим просперитета си.
Právě z přírodních zdrojů získáváme materiál k pokračování v cestě prosperity.
Татко иска да продължим делото му.
Táta chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil -
Трябва да продължим да я търсим.
Myslím, že bychom ji měli hledat.
Преди да продължим, искам да знам нещо, кажи ми истината.
Děkuji, žes mě přijít. Já jen... Chtěl jsem se nechat Víte, že v osobě
Време е всички да продължим напред.
Je na čase, abychom šli všichni dál.
Можем да продължим така цял ден.
Klidně v tom můžem celej den pokračovat.
Можем да продължим така цяла нощ.
A takhle to může být celou noc.
Ще продължим напред докато открием друг изход оттук.
Nic se neděje. Nevzdáme to a najdeme jinou cestu ven.
Да продължим с думата "жени", какво означава тя за теб?
Pojďme se bavit o ženách. Co pro tebe znamená slovo "žena"?
И ще продължим да го правим.
A zábava to bude i dál.
Ще продължим, но не като жовотни.
Budeme pokračovat, ale ne jako zvířata.
Дали да не продължим, като излезем да поклюкарстваме за шефката и колегите?
Vzájemně se špičkujeme. Myslím, že bychom v tom měli pokračovat, ne? Možná bych si mohli vyjít...
Професор Дъмбрас определи оръжието за автентично, може да продължим.
Profesor Dombrovski prohlásil zbraň za autentickou. A my jsme připraveni pokračovat.
Когато продължим, главният ни аукционер, Франсис Лематер, ще започне наддаването за "Вещици в небето" на Гоя.
Až se opět sejdeme, náš hlavní aukcionář, Francis Lemaitre, povede dražbu Goyova obrazu 'Létající čarodějnice'.
Трябва ни транспорт, за да продължим нататък.
Na cestu do vnitrozemí potřebujeme vozidlo.
После можем да си продължим войната или пък ще я убиеш, а аз ще задържа парите.
Můžeš mi ji vrátit a pokračovat ve válce, nebo ji můžeš zabít a já si nechám tvé peníze.
Добро начало е, но се нуждаем от нещо, за да продължим.
Tohle je jen začátek, je něco, co potřebujeme.
Трябва да продължим да се движим.
Musíme zůstat v pohybu. - Dobře.
Не искаме подобно нещо, а да продължим дейността си.
Ani my si nepřejeme paniku. Jde nám jen o to, abychom směly pokračovat v práci.
Кралят трябва да има наследник, за да продължим святото си дело.
Král musí mít dědice, máme-li pokračovat v naší dobré práci.
Това право Ви дава възможност да се свържете с нас с искане за изтриване или премахване на личните Ви данни, когато няма основателна причина, за да продължим да ги обработваме.
To znamená, že my stanovujeme shora vymezené účely, pro které vaše osobní údaje shromažďujeme, určujeme prostředky zpracování a odpovídáme za jejich řádné provedení.
Ние можем да продължим да използваме Вашите лични данни в резултат на искане за ограничение:
Po vznesení žádosti na omezení můžeme vaše osobní údaje nadále používat, pokud:
Това Ви позволява да поискате да изтрием или отстраним лична информация, в случаите когато нямаме основателна причина да продължим да я обработваме.
To vám umožňuje požádat nás o vymazání nebo odstranění osobních údajů, pokud neexistuje žádný dobrý důvod, abychom je dále zpracovávali.
И ние ще продължим да ги изпразваме, защото инч по инч и паунд по паунд и долар по долар, никой няма да може да изстиска печалба от това място по начина, по който Бостънския картоиграч би успял.
vyklízíme je, protože vy, milimetr po milimetru, gram po gramu, dolar po dolaru, nikdo z vás nedokáže z toho prostoru vymáčknout takový zisk, jako algoritmus Žonglér.
Но нека продължим; това не е краят на историята, това е самото начало.
Tohle je jasné, tak pojďme dál! U toho nekončíme, teprve pomaličku začínáme.
Той знаеше, че няма да го оставя да бъде жертва на обстоятелствата, а заедно щяхме да продължим напред.
Věděl, že ho nenechám být obětí jeho životní situace, ale že budeme pořád makat a posunovat se dopředu.
И ако продължим този процес, ще създадем правоъгълници с височина и ширина 13 на 21, 21 на 34, и така нататък.
Nyní, pokud budeme v tomto procesu pokračovat, vytvoříme obdélníky ve tvaru 13 krát 21, 21 krát 34 a tak dále.
Четвъртото е да продължаваме да се учим и е важно да продължим да учим през целият си живот.
Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
0.90304183959961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat. 