Придържайте се към това и ще разменя белгийската бира за кег мексиканска.
Když teď nepřivoláte tolik pozornosti, začnu pít místo belgického piva Coronu.
Придържайте се към обикновеното насилие. Горещо ви съветвам да избягвате сложно действие като убийството.
Dokud nejste ani schopen někoho terorizovat, radím vám, vyhýbejte se něčemu tak složitému jako vražda.
Придържайте се към пътя и късмет.
Držte se silnic... a hodně štěstí.
В някои професии упражненията не помагат, затова приемете съвета ми и се придържайте към Кармен.
Správně. U některých profesí není praxe rozhodující, takže být vámi, zůstal bych u Carmen.
При встъплението, се придържайте към фактите.
Nicméně, když už začals s těma poznámkama, měj pořádně nachystané poznámky s fakty.
Придържайте се към ролята си, помнете репликите си, и енергия, енергия в музикалните номера!
Držte se svých rolí, pamatujte si dialogy... a vložte energii do hudebních čísel.
Правило номер три - каквото и да стане... придържайте се към плана.
Pravidlo číslo tři - ať se děje, co se děje.. vždy se držte plánu.
Върнете се на работа и се придържайте към плана ни.
Chci abyste šla zpět do práce a dělala přesně, co jsme si řekli.
Придържайте се максимално близо до истината, за да избегнете разминавания в историите си.
Je nejlepší se držet co nejblíž k pravdě. Tak je menší pravděpodobnost, že budete mít problém s vaší minulostí.
Запазете спокойствие и се придържайте към плана.
Musíte se jen uklidnit a držet se vašeho plánu.
Придържайте се към списъка и ще се справите чудесно.
To je jedno. Držte se toho seznamu a zvládnete to.
Придържайте се към първоначалните показания, Г-н Армус.
Držte se původního profilu z B.A.U., pane Armusi.
Придържайте се към въпросите за сандвичите.
Vlastně se budeme držet otázek o Davově charakteristických sendvičích.
Има няколко и обикновено си кротуват, но просто се придържайте към пътеките и всичко ще е наред.
Je jich jen pár a obyčejně zůstávají stranou, ale, držte se stezek a budete v pohodě.
За да я спечелите, придържайте се към правило №369.
Pokud ji chcete získat, tak musíte myslet na pravidlo 3-6-9.
Изберете маршрут и се придържайте към него!
Vydejte se na cestu a nescházejte z ní!
Придържайте се към това и когато пощата надуе цените ще изкарате пари.
Trvejte na nich, protože až zase pošta zvedne ceny, tak na nich vyděláte.
7 минути. да лети през ринга, придържайте кацането, и се покатери в ракета преди да го стартира.
7 minut na přelet přes prstenec, hladké přistání a vyšplhání se do rakety předtím, než vystřelí.
Придържайте се към въпроси с "да" и "не". И да видим докъде ще стигнете.
Držte se otázek s odpověďmi "ano" a "ne"... a uvidíme, jak daleko se dostanete.
Придържайте се към реалността, задълбайте, не крийте нищо.
Opřete se do toho, jděte do hloubky, nedržte se zpátky.
Придържайте се към плана и чакайте моя сигнал!
Držte se plánu a čekejte na můj povel.
Придържайте се към срещата ви с Лобос.
Zůstaňte pouze u té schůzky s lobosem.
Придържайте се само на 30 до 60 минути след душ или вана.
Jen držet 30-60minuty po sprchování nebo koupání.
На фона на системата придържайте се към следните инструкции:
Na pozadí systému Turboslim řiďte se následujícími pokyny:
За да създадете красива кухня в черно и бяло, имате нужда само от малко въображение, много желание и, разбира се, се придържайте към съветите, които сте чели в нашата статия.
Chcete-li vytvořit krásnou kuchyni v černé a bílé barvě, potřebujete jen malou představivost, spoustu touhy a samozřejmě dodržujte rady, které jste si v našem článku přečetli.
Не забравяйте непромененото правило и го придържайте стриктно: възрастните котки трябва да се хранят не повече от два пъти на ден, котенца - три пъти.
Nezapomeňte na nezměnitelné pravidlo a důsledně ho dodržujte: dospělé kočky by neměly být krmeny víc než dvakrát denně, koťata - třikrát.
Придържайте се към продължителния процес на лечение - най-вероятно ще продължи поне три месеца.
Nalaďte se na zdlouhavý proces léčby - s největší pravděpodobností bude trvat nejméně tři měsíce.
Към получените форми, придържайте малки топки и пръчка на главата на марсианците.
K získaným formulářům přilepte podstavochki - malé kuličky a přilepte se na hlavu marťanů.
Комуникирайки със събеседника, се придържайте към речта си.
Komunikujte s partnerem, držte se svých řečových návyků.
Поемайте ангажименти и се придържайте към него, въпреки всички трудности, които ви вълнуват.
Ujistěte si závazky a dodržujte je navzdory všem obtížím, které s sebou přinášejí.
Придържайте бележките си на работния плот и можете да прочетете важна информация по всяко време на екрана.
Připevněte své poznámky na pracovní plochu a můžete kdykoli na obrazovce přečíst důležité informace.
Ако вече имате тези остриета и сте доволни от представянето си, се придържайте към тях.
Pokud už máte tyto čepele a jste spokojeni s jejich výkonem, držte se s nimi.
Моля, придържайте се към вашите местни правила и не изхвърляйте своя стар продукт с обикновените битови отпадъци.
Postupujte podle místních právních předpisů a nelikvidujte staré spotřebiče spolu s běžným domovním odpadem.
1.1694760322571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když teď nepřivoláte tolik pozornosti, začnu pít místo belgického piva Coronu. 