Překlad "млъкни" v Čeština


Jak používat "млъкни" ve větách:

Млъкни и ме остави да помисля.
Buďte chvíli zticha a nechtě mě přemejšlet!
Защо не си вземете по една чаша "Млъкни, по дяволите"?
Co si takhle dát něco sladkýho, co vám zalepí tlamy.
Млъкни с твоя Бог, че ще те убием!
Mlč nebo tě zabijeme, mléko nemléko.
Млъкни и ме остави да помисля!
Drž hubu a nech mě myslet. Už jdu.
Ще ме сменят след малко, затова млъкни и кротувай.
Za chvíli mě vystřídají, tak mlčte a klidně seďte.
Търсим оня тип, така че млъкни!
Najdem toho chlapa, tak drž hubu!
Млъкни и ме остави на мира!
Zklapni a nech mě na tom dělat.
Седни на мястото си и млъкни!
Richard je v háji, tak sed a mlč.
Млъкни и я остави да говори!
Můžeš sklapnout a nechat ji mluvit?
Млъкни, не искам да те слушам.
Radši mlč a už o tom nemluv.
Хленчих ти цяла нощ, горкото бебе, сега млъкни.
Jako bych to znal. Už mám dost toho remcání celou noc, bídné dítě, teď tě zavřu.
Млъкни или ще те върна в багажника.
Zmlkni, nebo půjdeš zpátky do kufru.
Млъкни и ме остави да работя.
Držte už hubu a nechte mě pracovat!
Млъкни и ми кажи точно какво си направил?
Přestaň to okecávat a řekni mi přesně, co se stalo.
Само ти се смяташ за избрания, така че млъкни вече.
Za vyvolenýho se považuješ jen ty. Tak už sklapni!
Млъкни ве човек.Беше преди 100 мили.
Zavři hubu, kámo! Už je to víc jak 100 mil.
Млъкни, не съм казала, че съм рок звезда.
Zavři zobák, nikdy jsem neřekla, že jsem rocková hvězda.
Нека му се насладим на спокойствие, така че убий Ларкин или млъкни.
Je to to jediné, co si můžeme užít. Buď Larkina zabij, nebo drž hubu.
Млъкни, че ще докараш зомбитата тук.
Ayúdame! -Drž hubu! Přitáhneš sem mrtvoláky.
А сега млъкни и гледай филма!
Takže drž klapačku a dívej se.
Млъкни, опитвам се да кажа нещо.
Jo, prostě sklapni na chvíli, snažim se ti něco říct.
Млъкни и прави каквото ти казвам.
Prostě zmlkni a dělej, co ti řeknu, jasný?
Млъкни, да вземе парите и никой няма да пострада нищо.
V klidu nám všechno dejte a nikdo nepřijde k úhoně.
Млъкни и ме остави на мира.
Sklapni, sakra a dej mi pokoj, jo?
Мястото е "млъкни и си трай".
Kam jdeš? To místečko se jmenuje "zmlkni a zůstaň tady."
Млъкни и ми донеси чантата, Сал.
Je to vůl! - Zmlkni, Saule, a dostaň tu tašku.
Бъмпи, млъкни, за да не ти разместя прическата с плесници!
Bumpty, udělej mi laskavost a zmlkni, než vrazím tohle číro do pasácký pusy.
Млъкни и слушай, да не стане още някоя грешка.
Tak drž hubu a poslouchej, ať zase nedojde k nedorozumění.
Нан, млъкни, преди да си докараш беля.
Mlč, než si zaděláš na průšvih.
Поне веднъж млъкни и си пази силите.
Tak prozatím zavři držku, abys šetřila sílu.
Ако ще го правиш, направи го и млъкни.
Pokud to chceš udělat, prostě to udělej a Sklapni.
Направи ми услуга, веднъж в живота си млъкни за минута.
Udělej mi laskavost, jednou ve vašem životě Upřímně řečeno, sklapni na chvíli
Млъкни ти ядеш заразено месо казах да млъкнеш
Drž hubu! - Jíte nakažené maso! - Řekl jsem drž hubu!
Затова млъкни и не ме пробвай повече.
Takže prosím zavři hubu a nepokoušej mě.
Млъкни и го приеми като мъж.
Mohl bys sklapnout a chovat se jako chlap?
Тук сега Даниъл би казал "Млъкни, Джоунс."
Teďka by Daniel řekl: "Sklapni, Jonesová."
Млъкни и си сядай на мястото!
Uklidni se. - Drž zobák! Drž zobák a dřepni si!
И докато се отдалечавах беше допълнил: "А и млъкни също."
A jen co bych vyšel, zavolal by ještě: "Jo, a drž klapačku.
Но Господ е в светия си храм; Млъкни пред Него, цяла земльо.
Hospodin pak v chrámě svatosti své jest, umlkniž před oblíčejem jeho všecka země.
Млъкни, всяка твар, пред Господа; защото Той се е събудил от своето Си обиталище.
Umlkniž všeliké tělo před oblíčejem Hospodinovým, neboť procítí z příbytku svatosti své.
Но Исус го смъмра, казвайки: Млъкни, и излез из него.
I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.
Но Исус го смъмра, казвайки: Млъкни и излез из него.
I přimluvil jemu Ježíš, řka: Umlkniž a vyjdi od něho.
2.206001996994s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?