Překlad "изгрев" v Čeština


Jak používat "изгрев" ve větách:

Те прекараха първия си изгрев заедно, също и първия залез.
Sdíleli spolu svůj první východ slunce. I západ.
На изгрев слънце трябва да си добре.
Až vyjde slunce, budeš v pořádku.
Те се придвижваха при изгрев и залез слънце, нали?
Lvi jsou soumrační, že ano? Pohybují se jen za soumraku a svítání.
Не може да я карате да казва азбуката безброй пъти, от изгрев до залез.
Nemůžete to děvče tak trápit. Musí věčně opakovat ta slova... od rána do večera, i při jídle.
Тази сутрин още не бях вампир и видях последния си изгрев.
Toho rána jsem ještě nebyl upírem a uviděl jsem svůj poslední úsvit.
Все още ли се събират при изгрев?
Pořád se ještě shromažďují za úsvitu?
Но ако предпочиташ старата школа, която знаеш, че уважавам, може да изчакаме до зори и да се накълцаме при изгрев слънце.
Ale jestli si chceš dát starou školu, a já mám starou školu rád, můžeme počkat do svítání a rozsekat se za východu slunce...
Зеленият проблясък е на залез, не на изгрев.
Navíc zelený záblesk přichází jen při západu ne při východu slunce.
Ще ви чакам в кафе "Лунен изгрев" на 91-ва и "Канал" в 20:00 ч.
Měli bychom se sejít. Budu v kavárně Rising Moon na křižovatce 91. a kanálu ve 20:00.
След два дни, по изгрев, ще бъда в гората.
Za dva dny tě budu čekat za svítání v Temném lese.
Който погледне вътрешноста, умира до изгрев.
Každý, kdo se podívá dovnitř, bude do rána mrtvý. Bez výjimky.
Трябва да се приберем преди изгрев.
Měli bychom jít dovnitř, než vyjde slunce.
За пръв път... не се налага да ме оставяш в леглото при изгрев.
Úplně poprvé nebudu muset zůstat za úsvitu sama v posteli.
От това, което съм чел в Интернет, "среща със слънцето" е, да оковеш вампир на кръста точно преди изгрев.
No, jestli je to to, o čem sem četl na internetu, Setkání se Sluncem je, když vezmete upíra a přivážete ho ke kříži těsně před úsvitem.
Братя и сестри, ще има свещен огън на изгрев слънце.
Bratři a sestry, tak přece jen za svítání vzplane svatý oheň!
Искам те вън от моята територия преди изгрев.
Přeji si, abys opustila mou oblast ještě před svítáním.
При изгрев ще сме спечелили Марк Крас.
A až vyjde slunce, cesta k Markovi Crassovi bude otevřená.
Как ще я накарам да ме целуне преди изгрев?
Jak mám asi zařídit, aby mě do svítání políbila?
При изгрев-слънце ще я е довел.
Neboj se, dcero, Remo ji přivede.
След втория изгрев то ще остане завинаги, освен ако не си спомниш тези думи.
Po druhém východu slunce bude trvalé, pokud si nezapamatuješ tato slova.
Изгледах последния си изгрев, насладих се на последната цигара.
Viděl jsem poslední úsvit, vychutnal si poslední cigaretu.
Отиваме в полунощ и до изгрев-слънце ще убием Спартак.
Takže vyrazíme za soumraku, a za úsvitu se postaráme o Spartakův konec.
Няма изгрев, нито залез и въпреки това те се молят.
Není tu žádné svítání ani soumrak. Přesto se pořád modlí.
След това ще бъде красив изгрев.
Pak to bude krásný východ Slunce.
Точно преди изгрев тази сутрин, в Париж бе засечен енергиен взрив.
Dnes ráno, těsně před úsvitem, byla v Paříži zaznamenána prudká vlna energie.
Думата е произлязла от една от картините му "Импресия на изгрев. "
Je to impresionista. To slovo zniklo z názvu jedné jeho malby. Jmenoval se Imprese - východ slunce.
Трябва да преминеш моста преди изгрев.
Přejedete most zpět na Manhattan před svítáním.
Трябва да тръгваме, да намерим подслон до изгрев слънце.
Musíme se přemístit, najít nějaké místo, kde se do světla schováme.
По изгрев командирът ще го довърши с меча си.
Za východu slunce to velitelka ukončí svým mečem.
Ако не те намерим до изгрев, си тръгваме.
No, když jsme don N't najít vás východu slunce, Jsme N'll opustit.
Така обирджиите на гробове не стигат до тях преди изгрев.
Lupiči těl se pak před východem slunce nestihnou k tělu dostat.
Изгрев Врата. Сложете летва във вратата и получавате резе.
VÝCHOD SLUNCE. Dveře. Dejte plaňku do dveří a máte ZÁVORU.
до полунощ, и после отново, те спят от около 02:00 часа до изгрев слънце.
do půlnoci a potom opět spí od dvou hodin ráno do svítání.
1.5387380123138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?