Upotrebi pojaèane tahionske sekvence da bi se obezbedio dolazak na vreme za proslave.
Use o sequenciamento avançado de táquions para garantir que chegue a tempo para as comemorações.
Sem njenog X7-odreðenog koda sekvence, njen DNK je identièan tvojem.
Exceto da especifica seqüência do código de X7, o DNA dela é idêntico ao seu.
To je takoder dobio jednu od najvecih borbi sekvence u vjerojatno posljednjih pet godina.
Também tem uma das melhores seqüências de luta dos últimos cinco anos.
Uspeli bi sa dodatkom još jedne sekvence sa piramidom.
Seria ótimo se fosse adicionado outra seqüência da pirâmide.
To su kompleksne mašine koje zahtijevaju precizne sekvence gašenja.
São máquinas complexas, que requerem uma sequência precisa de desligamento.
Da bi se snimile neke sekvence u ovoj epizodi, tim serijala "Život" je morao da krene u podvodno snimanje u, na mapi neoznaèenu, teritoriju.
Para obter algumas das sequências deste episódio, a equipe de Vida fez filmagem subaquática em território desconhecido.
Ovde je provedeno još mesec dana, i preko 100 ronjenja, kako bi se snimile kompletne sekvence.
Seriam necessários mais 1 mês e 100 mergulhos antes de a sequência ficar concluída.
Ekipa emisije "Zivot" je postavila sebi veoma tezak zadatak u pokusaju da snimi neverovatne sekvence lova, ali je tim imao dosta srece i priliku da posmatra jednog od najharizmaticnijih predatora na Planeti.
A equipe de Vida teve um árduo desafio ao tentar filmar sequências excepcionais de caça. Mas nossas equipes tiveram sorte de observar alguns dos predadores mais carismáticos do mundo.
Ali snimanje sekvence sa gledišta leptira u roju æe biti malo teži zadatak.
Mas obter o ponto de vista da borboleta, voar com a câmera no meio delas seria bem mais difícil.
Ukljuèuje tajnu peæinu, akcione sekvence na ledu, i tvoju najbolju drugaricu.
Envolve uma caverna secreta, sequências de ação sobre o gelo, e o seu melhor amigo.
Pobrini se da proveriš sekvence paljenja.
Certifique-se de verificar as seqüências de ignição.
I hvala za snimke od tvojih prijateljica koje si nam poslala za kreditne sekvence.
Graças à cena dos seus amigos para os créditos,
Ako se doèepa genske sekvence, može dovršiti ono što je zapoèeo.
Com a sequência de genes, pode terminar o que começou.
Zvuèi da ti je stalo do još neèega osim genske sekvence.
Parece que se importa com mais coisas além do código genético. Não.
Idem sada da završim montiranje moje kljuène sekvence.
Vou terminar de editar os créditos.
Svi smo zasnovani na ugljeniku, èija nas jedinjenja saèinjavaju, ali ove genske sekvence su bazirane na silicijumu ili... ako je ovo virus, a ovo je taèno, on u stvari menja njihov DNK.
Todos são baseados em carbono. Ligados a outros elementos e compondo o que somos. Mas estas sequências de genes são baseados em silício.
Mada mislim da je objavljivanje broja 27 van sekvence bilo baš baš èudo.
Mas tirar a edição 27 da sequência foi estranho.
Nakon orijentalne sekvence sa Enriko Masijasom, povezujemo u disko miks od Boni Em.
Vamos começar com a música oriental de Enrico Macias. Depois vem as músicas disco de Boney M. O que acha?
Não são ela. E a variante na região intergênica e14 ATM?
Poèni sa slanjem sledeæe sekvence brojeva - svaku drugu cifru broja Pi, u redu?
Estas são as instruções sobre como operá-lo. Comece a enviar a seguinte sequencia de números...
Kao i numerièke sekvence koje stvaraju nasumièni pokretaèi.
Bem como as sequências numéricas criadas por geradores numéricos aleatórios.
Sekvenca se temelji na periodiènim vezama zvanim orbifoldi, koji kruže oko Fibonaèijeve sekvence.
A sequência é baseada em repetições... chamadas orbifolds.... que fecha a sequência de Fibonacci.
Proæi æe kroz digitalne sekvence nesmetano... dok ne naðe pravu stvar.
Vai passar pela sequência digital sem ser impedido e encontrar o verdadeiro.
Onda bi trebali da znate o uništavanju sekvence.
Sabem que não devem arruinar uma sequência.
Postavi na "12 sati" za pokretanje sekvence.
Bloquear no ponto máximo para concluir a sequência.
Za 47 minuta pokrenuæemo prvi deo sekvence... otvaranja jednog kraja crvotoèine.
São agora 47 minutos antes de iniciar a primeira parte da sequência. Abrindo um extremo do buraco de minhoca. Bem.
Vreme je da zaigramo igru koju zovem Emilin perceptivni monumentalni hronometarski test koji prouèava temporalne sekvence sadržaja i dužine kognitivnih operacija.
É hora de... jogar o jogo Emily: Teste de cronometria mental. Que induz a duração e a sequência temporal operações cognitivas.
Ali sam pokrenuti dosta testova o krvi da prepoznaju vaše DNA sekvence bilo gdje.
Mas fiz muitos testes no seu sangue para reconhecer seu DNA em qualquer lugar.
Mislimo da im možemo reprodukovati neke binarne sekvence prostih brojeva.
Acho que conseguimos apresentar alguns número primos.
Šifrovani lièni brojevi su sintetièke DNK sekvence sastavljene od èetiri nukleotida koji patentiraju klonove.
Esse número corresponde a sequências de DNA sintético compostas de quatro nucleotídeos, a patente das clones.
I da se genetička informacija nalazi u obliku sekvence od četiri baze koje se skraćeno označavaju slovima A, T, C i G.
E a informação genética está contida na forma de uma sequência de quatro bases abreviadas pelas letras A, T, C e G.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
E nós podemos observar o resultado dessas mutações quando comparamos sequências de DNA entre nós aqui nessa sala, por exemplo.
Ove dve ljudske DNK sekvence idu unazad do zajedničkog pretka u skorijoj prošlosti.
As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Além disso, quase todas as variantes genéticas que vemos fora da África têm sequências de DNA muito mais próximas do que as encontradas dentro da África.
Možete da zamislite da su te kratke sekvence koje se ponavljaju reči, a te reči stvaraju rečenice.
Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças.
U svilama jednog istog pauka mogu da se ponavljaju izrazito različite sekvence.
As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes.
Biolozi koji proučavaju svilu pokušavaju da povežu ovakve sekvence aminokiselina, sa mehaničkim svojstvima svilenih vlakana.
O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda.
Iz prašine smo uzeli ćelije bakterija, rasporili ih i uporedili sekvence gena.
Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo-las e comparamos sua sequência genética.
Te kratke DNK sekvence će saviti ovaj dugi lanac u oblik koji mi želimo da ima.
São estas sequências curtas de DNA que vão dobrar a fita longa para obter este formato que queremos.
sa ovim sekvencama kompaniji i ono što oni urade -- kompanija ubaci sekvence u mašinu za sintezu DNK.
com estas sequências para uma empresa, o que acontece -- a empresa a pronuncia em um sintetizador de DNA.
Ono što je važno je da je ovaj sastav moguće programirati, da prepozna određene sekvence DNK i preseče DNK na tom mestu.
E é importante ressaltar que esse complexo é programável, podendo ser programado para reconhecer sequências específicas do DNA e fazer uma ruptura naquele local do DNA.
Ljudi će nasumične sekvence koje su čuli kako se ponavljaju oceniti kao muzikalnije od nasumične sekvence koju su čuli jednom.
As pessoas classificam sequências ao acaso que já ouviram como de maior musicalidade que uma sequência aleatória ouvida uma só vez.
Kada sam pronašao sekvence koje su sigurne i ponovljive morao sam da ih zapamtim.
Ao descobrir sequências que pareciam seguras e repetíveis, tive que memorizá-las.
I čim smo imali te dve sekvence, pomislili smo, ako se za ovo pretpostavlja da je najmanji genom samo-reprodukujuće vrste, može li biti da postoji još i manji genom?
E tão logo obtivemos estas duas sequências, nós pensamos: se este é supostamente o menor genoma de uma espécie autorreplicadora, poderia haver um genoma ainda menor?
Tako bi rani hip-hop momci ponavljali određene sekvence.
Assim, os primeiros caras dos hip-hop colocaram em loop determinadas seções.
2.5324800014496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Use o sequenciamento avançado de táquions para garantir que chegue a tempo para as comemorações. 