Sally-Ann Spector, está presa por suspeita de perverter o curso da justiça.
Èekaju vas u sali za sastanke.
Estão te esperando na sala de conferência. Obrigada.
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
...naquele pequeno clube... e a primeira pessoa a entrar no palco foi sua mãe... e ela começou a dançar.
Dve stotine ljudi... sede u toj maloj sali i gledaju je kako igra.
Duzentos homens... sentados em um pequena sala, vendo-a dançar.
Dr Ešlend ga obraðuje u sali 7.
O Dr. Ashland está tratando dele na Sala de Exames 7.
Doruèak služe od 7 do 11 u sali Ridžensi dok je posluživanje u sobi na raspolaganju 24 sata.
O café da manhã é servido de 7:00 às 11:00 na cafeteria. O serviço de quarto está disponível 24 horas.
Sali, tvoj roðak oblaèi haljine maèkama.
Sally, seu primo coloca vestido nos gatos.
1943, nemaèki fizièar Werner Heisenbarg je davao èasove fizike u zbijenoj sali u Cirihu.
Em 1943, o físico alemão Werner Heisenberg deu uma palestra em Zurique.
Prilikom jedne kupovine Viki i Dag su naleteli na Adama Tabačnika i Sali.
Um dia, Vicky e Doug encontraram com Adam Tabachinick e Sally.
Dok sam išla ka višenamenskoj sali razmatrala sam sled okolnosi.
Enquanto caminhava em direção à sala recreativa... pensei na estranha reviravolta dos acontecimentos.
U sali za ruèavanje, odmah nakon dezerta.
No salão de refeições, após a sobremesa.
Pokušaj u talijanskoj plesnoj sali blizu glavnog trga.
Tente a cantina italiana na praça central.
Sali i Majk, vodite dnevnik snova.
Sulley e Mike, vamos ter um diário de sonhos.
Hej... iæi æemo na plivanje pre nego što doðe Sali i napravi nas jestivim povræem.
Oi... Nós vamos nadar antes que a Sally chegue, e nos faça comer vegetais.
Kako to da niste Vi ovde, u sali za pozive?
Por que não está aqui com eles?
Sali donosi kuæi novac, i bolja je u donošenju odluka od mene.
Sally traz para casa o bacon, e ela é melhor em decisões do que eu.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
Tenho um... bom lugar para isto na minha sala de relíquias.
Samo želim da se zahvalim Kenu i Sali što su uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Só queria agradecer o Ken e a Sally, por me fazerem sentir tão em casa.
A gosti, pa ne misliš valjda da si prva u toj sali koja je prevarena.
As pessoas sabem que não é a primeira traída do salão.
Abby, šta kažeš da ja ubrzam tempo u operacionoj sali sledeæi put kad budeš radila?
Abby, o que acha de eu andar na sala de operações quando você estiver trabalhando?
Sali, trebali bi ti dati medalju i poslati te nazad na posao.
Sully, eles deviam lhe dar uma medalha, e enviá-lo de volta ao trabalho.
Sali da li hoæeš da doðem, da budem sa tobom?
O que vou dizer? Sully, quer que eu vá ficar com você?
Sali Salinberger, jesi li ti heroj, ili prevarant?
Sully Sullenberger, você é... um herói ou uma fraude?
Zašto si onda to uradio Sali?
Então por que fez isso, Sully?
Pažnja uèenici, u sportskoj sali æe se obaviti okupljanje za Vila Bajersa.
Atenção alunos, haverá uma reunião em honra de Will Byers no ginásio.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
E nós podemos observar o resultado dessas mutações quando comparamos sequências de DNA entre nós aqui nessa sala, por exemplo.
Mislim da, kad bi IBM-ov "Deep Blue" igrao protiv bilo koga u ovoj sali, da bi pobedio svaki put.
E eu acho que se o Deep Blue jogasse contra qualquer um nessa sala, iria ganhar todas.
Na primer sve do 1771. britanski parlament nije dozvoljavao novinama da prenesu tačne reči koje su izgovorene u debatnoj sali.
Não foi até, por exemplo, 1771 que o Parlamento Britânico permitiu que os jornais reportassem as exatas palavras que eram ditas nas câmaras de debate.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
A primeira vez em que estive em uma sala de cirurgia eu assisti a uma cirurgia real, não tinha ideia do que esperar.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
E a razão pela qual todos na sala de cirurgia olhavam fixamente aquele dispositivo, naquele dia, era provavelmente o cuidado extremo que ele devia ter, naquele instante, para não perfurar os órgãos e vasos sanguíneos logo abaixo.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.
Naquele primeiro dia na sala de cirurgia, nunca me imaginei como alvo do trocarte.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
A propósito, neste auditório onde estamos agora, foi fundado, em 1946, o partido que governou a RDA.
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
Depois que as coisas ficaram rapidamente sob controle, eu imediatamente convoquei uma reunião no auditório da escola para me apresentar como a nova diretora.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
Bonica apareceu, duas vezes, na sala de operação com o olho tão machucado que nem conseguia enxergar.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Nós não temos de ser subjugadas como inferiores, mas eles têm que saber que mulheres, como nós aqui nesta sala, não somos apenas mulheres, não somos apenas meninas, somos extraordinárias.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
E quando voltei desta longa jornada, e tinha aprendido tudo isso, olhei para os dependentes químicos em minha vida, e para ser franco, é difícil amar um viciado, e muita gente nessa sala sabe disso.
Ne mislim da će ovo iznenaditi bilo koga u ovoj sali, ali po bilo kom kriterijumu ona se nikada nije razvijala u većoj meri.
Eu não acho que isso seja uma surpresa para qualquer um nessa sala, mas de acordo com qualquer parâmetro elas estão melhores que nunca estiveram antes.
Ovo delo će zapravo biti postavljeno u sali Sijera simulkast u pauzama između početka i kraja izložbe.
Este produto, na realidade, estará a mostra no Lounge Sierra Simulcast nos intervalos entre agora e o final do evento.
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé.
u oblasti transplantacije na Stanfordu. Nalazim se u operacionoj sali. Tamo je i Bob, donor-volonter.
Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
0.68192005157471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sally-Ann Spector, está presa por suspeita de perverter o curso da justiça. 