Eva, jesi li nekim sluèajem uputila poziv Bilu, u moje ime, u ponoæ po kalifornijskom vremenu?
Eve? Você arranjou uma ligação de mim para o Bill, à meia-noite, hora da Califórnia?
Nijedan novomeksièki 602 nije ni blizu kalifornijskom 309.
Um 602 do Novo México não chega perto do 309 da Califórnia.
Kažu da je 20 sekundi na Kalifornijskom suncu previše ovih dana, otkad smo izgubili ozonski omotaè.
Dizem que 20 segundos sob o sol da Califórnia... é muito, ultimamente... desde que perdemos a camada de ozônio.
Pa, ako mene pitete, buke je pomalo prejak za Merlo... ali, naravno, ja sam naklonjenija mekšem Kalifornijskom grožðu.
Se você me perguntasse, o aroma é muito robusto pra um Merlot, mas, de novo, eu sou um pouco parcial pela suave uva da Califórnia.
Momentalno je zaposlen u super kompjuterskom centru u San Diegu, na Kalifornijskom univerzitetu.
Atualmente, é membro do Supercomputer Center de San Diego, na Universidade da Califórnia.
Vozilo, kojeg smo nazvali Munja 2... prezentuje tri godine "R D"... koji se nalaze na Kalifornijskom Institutu Tehnologija.
O Relâmpago 2 é o resultado de 3 anos de pesquisas... realizadas no Instituto de Tecnologia da Califórnia.
Dovest cemo Pentagona Public Affairs na kalifornijskom izlet, a mi cemo biti sastanak o tome cijeli vikend.
Escutas eletrônicas... e alguns informantes... nos levam a crer que eles estão 50 km a leste de Bitanga.
Lora Tajson, koja je odbila razgovor za film, bila je profesor na kalifornijskom univerzitetu, Berkli.
Laura Tyson que se recusou a ser entrevistado neste filme É professora na University of California, Berkeley
Prema kalifornijskom zakonu ste... kako se mala zove?
A lei da Califórnia te reconhece como... como se chama o bebê?
Nikad nisam nastavila tu prièu, ali mogao bi da proveriš u kalifornijskom popravnom.
Nunca mais olhei, mas é bom ver na correcional da Califórnia.
Henri Lowe je studirao teologiju na kalifornijskom univerzitetu i postao sveštenik.
Henry Lowe estudou teologia na Universidade da Califórnia. e se tornou um ministro.
U èemu je fora sa ovom "Kalifornijskom picom"?
/Qual é o problema com essa pizza californiana? /
Dobila je stipendiju na kalifornijskom univerzitetu.
Ganhou uma bolsa de estudos. Na UCLA.
Znaèi, Akademija vina u Parizu... æe dati instrukcije ljudima o Kalifornijskom vinu.
Então, a 'Academia do Vinho' em Paris... está apresentando as pessoas ao vinho da Califórnia?
Po Kalifornijskom zakonu 5150, imamo svako pravo i odgovornost zadržati Conora ovdje 72 sata ako imamo razloga vjerovati da bi on mogao biti u opasnosti za sebe ili bilo koga drugog.
De acordo com a lei 5150, temos o direito e responsabilidade de mantê-lo aqui por 72 horas, se acreditarmos que ele possa colocar a si mesmo ou alguém em perigo.
Prva Silk Spectre je nabrekla ostarjela kurva... Umire u kalifornijskom odmaralištu.
A primeira Espectral é uma puta velha e inchada morrendo num asilo na Califórnia.
A po kalifornijskom zakonu nije važno da li je Bojd vozio kola ili povukao obaraè.
E pela lei da Califórnia não importa se Boyd dirigiu o carro ou puxou o gatilho.
Usmeni ugovori su važeæi i na snazi u Kalifornijskom trgovinskom zakonu.
Acordos orais são válidos e executáveis sob o Código Comercial da Califórnia.
Po Kalifornijskom zakonu, čovjek osuđen na doživotni zatvor je zakonski mrtav.
A Lei da Califórnia costuma dizer que um homem sentenciado a viver prisão perpétua está legalmente morto.
Šon je teoretièar fizike na kalifornijskom Institutu za tehnologiju.
Sean é físico teórico do Inst. de Tecnologia da Califórnia. O tempo é real.
Greg je nastavnik amerièke književnosti na Kalifornijskom Univerzitetu.
Greg é professor de Literatura Americana na UC.
Moj agent mi je upravo sredio modnu reviju na Kalifornijskom Univerzitetu.
Legal. Meu agente conseguiu um desfile pra mim na UC.
Dobro je da imaš negde buduænost, jer na Kalifornijskom Univerzitetu si mrtva.
É bom que tenha um futuro em algum lugar, porque na universidade, você está morta.
Po kalifornijskom zakonu odgovoran si za smrt zam. šerifa Raša isto kao i tvoj prijatelj.
Pela lei da Califórnia, é tão responsável pela morte do Delegado quanto seu amigo.
Ovde na Kalifornijskom Univeritetu Irvine, dr AJ Shaka sprovodi eksperimente iz alhemije skoro svakog dana.
Aqui, na Universidade da Califórnia, Irvine, o Dr. A. J. Shaka conduz experimentos de alquimia quase todos os dias
Ako alhemijske transmutacije mogu da se izvedu u skromnom postrojenju kao što je ono na Kalifornijskom Univerzitetu Irvine, šta bi moglo da se uradi sa veæim reaktorom?
Se transmutações alquímicas podem ser realizadas em uma modesta instalação como na Universidade da Califórnia, Irvine, o que poderia ser possível com um reator maior?
Pa, koliko dugo moram biti u Long Beachu prije nego što me budu prozvali kalifornijskom curom?
Então, quanto tempo ainda tenho antes de Long Beach e começarem a me chamar de garota da Califórnia.
Ovo je poslijepodne sa mnom u Kalifornijskom nauènom centru, gdje ja istièem njihove greške.
Vale uma tarde comigo... no Centro de Ciências da Califórnia, onde vou apontar os erros deles.
Eve, prema Kalifornijskom zakonu, što je definicija braène nevjere?
Eva, sob a lei da Califórnia, qual é a definição de um caso conjugal?
I Èasni sude, tražimo od vas da dozvolite mojoj klijentici da pristupi njenim embrijima prema Kalifornijskom pravilniku odjeljak 249.5, koji nalaže da se nakon smrti iskoristi oèev genetski materijal.
Meritíssima, pedimos que permita o acesso da minha cliente aos embriões sob o Código Civil da Califórnia, seção 249.5, que regula o uso póstumo do material genético do pai.
Prema kalifornijskom statutu igara, bilo koja prijevara koju je igraè izveo poništava sve vezane pobjede.
De acordo com a lei de jogos da Califórnia qualquer fraude cometida por um jogador, anula todos os ganhos posteriores.
Proveo je previše vremena na kalifornijskom suncu, ali on misli da ako ja potpišem, kada Pegasus studios izbaci novi film moji bioskopi æe ih prvi puštati.
Se me perguntar, ele passou muito tempo sob o sol californiano, mas ele é importante se eu assinar, quando os estúdios Pegasus saírem com um novo filme para os meus cinemas serem os primeiros a passá-lo.
Prema kalifornijskom Zakonu o radu, "Huli" ima pravo na intelektualnu svojinu nad "Pajd Pajperom".
Então, de acordo com o Código Trabalhista da Califórnia, Hooli tem direito à propriedade intelectual subjacente do Flautista.
Finney porodica želi da dodeli donaciju "Kalifornijskom kavezu za ptice" projektu.
A família Finney quer fazer uma doação ao Projeto Aviário da Califórnia.
Po Kalifornijskom zakonu Kinez ne može svedoèiti protiv belca.
E chineses não podem testemunhar contra homens brancos pela lei da Califórnia.
Dok sam predavao algebru 2, pohađao sam master studije obrazovanja na Kalifornijskom univerzitetu Istočnog zaliva.
Quando eu estava ensinando Álgebra 2, eu também estava fazendo mestrado em pedagogia na Cal State East Bay.
U tipičnom kalifornijskom stilu, pretiče ga autobus koji zamalo pregazi našeg pešaka.
Ao melhor estilo californiano, a picape é ultrapassada por um ônibus que quase atropela o pedestre.
(Aplauz) To je bio El Kapitan u kalifornijskom nacionalnom parku Josemiti, i, ako niste primetili, peo sam se sam bez konopca, što je stil penjanja poznat kao slobodan solo.
(Aplausos) Esse foi El Capitan, no Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, e, caso não saibam, eu estava escalando sozinho sem cordas, um estilo de escalada conhecido como "free solo".
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Segundo o California Department of Corrections, mais de 70% dos presidiários cometeram ou estão pagando por crimes ligados a dinheiro: assaltos, arrombamentos, fraude, estelionato, extorsão, a lista só cresce.
Lorenin pohod ima korene u događaju iz stvarnosti - Kalifornijskom predlogu 187, kojim su se pokušala uskratiti osnovna ljudska prava nedokumentovanih imigranata, pre nego što je proglašen neustavnim.
A busca de Lauren teve origem num evento da vida real: California Prop 187, que tentou negar direitos humanos básicos de imigrantes não documentados, antes de ser considerado inconstitucional.
na kalifornijskom univerzitetu gde nismo izgubili utakmicu.
Porque descobri que -- tivemos alguns anos na UCLA em que não perdemos sequer um jogo.
2.985249042511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eve? Você arranjou uma ligação de mim para o Bill, à meia-noite, hora da Califórnia? 