S vremena na vreme neki stari pozorišni, ili filmski poslenik, otkrije publici da su glumci samo obièni ljudi, ignorišuæi da im je najveæa privlaènost, nedostatak sliènosti sa normalnim ljudskim biæima.
Executivos do teatro e do cinema certificam o público de que atores e atrizes são gente comum e ignoram a razão pela qual eles apetecem às pessoas: A de que não têm nada de seres humanos normais.
Zdravo, narode! Dobro došli u Stari Tuson, poznati filmski studio.
Bem-vindos ao famoso local de filmagens.
Ja nisam filmski producent, i nisam bogati deèko.
Não sou produtor de filmes, e não sou um cara rico.
Ovo je prvi pravi filmski studio u kome je Ejveri bila.
Este é o primeiro estúdio verdadeiro que a Detective Avery visita.
Ja sam filmski producent i trenutno produciram nauèno fantastièni film... sa Bela Lugosiem i švedskim rvaèem Tor Johnsonom.
Sou produtor de filmes e atualmente estou produzindo uma ficção científica... com Bela Lugosi e o lutador sueco Tor Johnson.
Uzmi svoj novac, i ostavi filmski posao onima koji znaju šta rade.
Tome a grana. Pegue isso e esquece o cinema.
Mislio je to na sasvim nezatvorski, filmski nacin.
E não somos como aqueles dos filmes de prisão.
Misliš da su ga filmski producenti ubili?
Acha que o pessoal do estúdio o matou?
Do 2003. na ovoj, dugo zapostavljanoj obali niæi æe stambene zgrade, filmski studiji i parkovi - sve æe se to širiti od sopstvenih prihoda.
Atê 2003, esta parte de terra há muito esquecida... vai ganhar vida, com condomínios, estúdios de cinema e parques. Uma base de receita auto-suficiente.
Propade moja šansa da budem filmski stvaralac.
Não posso mais ser um cineasta. -Porque não?
Poèev od sutra, Phil æe voditi filmski festival u TV sali.
Eu tinha uma tarântula, mas não sei onde ela está. Ok, certo, não entrem em pânico.
Ili još bolje, ti bi se mogao ubaciti u filmski posao.
Ou, melhor ainda, pode entrar para o cinema também.
Pa i ako je andergraund znaš da sam filmski fan.
Embora seja a nível underground. Quem diria, se o cinéfilo era eu.
Ako je ovo što æete vidjeti stvarno, onda je to najuzbudljiviji filmski snimak u istorji.
Se o que vão ver é real, será a mais fantástica filmagem da história.
Gledaš filmski kanal u pet ujutu?
Você vê Cinemax às 5 da manhã?
Unajmljen sam kao književni i filmski kritièar za lokalne novine.
Fui contratado como crítico de cinema e de literatura do jornal.
Vidite, vi možda znate kako stvari stvarno stoje tamo napolju u galaksiji, ali Ja poznajem filmski biznis.
Olhe, talvez vocês saibam como as coisas realmente funcionam lá fora na galáxia, mas eu conheço o negócio de filmes.
To je filmski festival, ne posao, Vince.
É um festival de cinema, não um trabalho, Vince.
Mislio sam da izgleda super, ali ja nisam filmski snimatelj.
Eu pensei que estivesse ótimo, mas não sou diretor.
Naucili smo da su filmski kriticari gejevi.
Aprendemos que os intelectuais críticos de cinema são umas bixonas.
Brus, momèe, filmski posao je okrutna i plitka jama novca gde su podvodaèi i lopovi na slobodi, a dobri ljudi umiru kao psi.
"Bruce, meu rapaz... a indústria do cinema é uma trincheira financeira cruel e superficial... onde ladrões e cafetões vivem livres... e os bons morrem como cães".
Zvao sam se Mateo, bio sam filmski režiser.
Antes me chamava Mateo e era diretor de cinema.
Svi veliki filmski studiji ga žele da radi za njih.
Todos os grandes estúdios querem contratá-lo.
Prièa se da ste filmski reditelj.
Dizem que é diretor de cinema ou algo assim.
Hoæu da budem prvi filmski glumac koji je odstranio svoje genitalije.
Quero ser o primeiro ator a retirar as genitálias.
Filmski reditelj mi je dao posetnicu.
Também consegui um cartão. Algum diretor de filmes.
Samo sam svratila da vidim raspored za filmski festival.
Só queria o cronograma do festival de filmes.
Drago mi je što vaš pohod u drugu nazovi-profesiju kao što je filmski savetnik nije otupilo vašu nauènu spretnost.
É um prazer ver que sua investida em outra pseudoprofissão como consultor de filmes não afetou sua perspicácia científica.
To je bio filmski debi pesme: "Pop Goes the Weasel".
Foi o filme onde estreou a música "Pop Goes the Weasel".
Filmski reference, su Nicks, to je kao da su ti deèki rezati iz istog èudan krpom.
As referências de filmes, os apelidos, é como se vocês fossem feitos do mesmo material esquisito.
Bette, ako veæ misliš prièati, potrudi se neka to ne bude recikliran filmski predložak.
Bette, se você vai falar, garanta que seja mais que uma sinopse regurgitada.
Nominacije za najbolji filmski scenario su:
Os indicados para melhor roteiro são:
Tvoj filmski testament je vredniji od TV serije.
Seu testamento em filme vale muito mais do que uma série de televisão qualquer.
Naletela sam na Holivudski filmski set i završila na snimanju.
Entrei no set de um filme de Hollywood e acabei fazendo parte do filme.
Bilo koji veliki filmski režiser iz '70-tih godina?
Quase qualquer dos grandes diretores dos anos 70?
I ponekad radi kao filmski savetnik.
ÀS VEZES TRABALHA COMO CONSULTOR DE CINEMA.
To je dedav stari filmski projekator.
É o antigo projetor de filmes do seu avô.
Kada sam bila mala, moja mama je započela ono što je sada najstariji ženski filmski festival u celom svetu.
Quando eu era apenas uma criança, minha mãe começou o que hoje é o maior festival de filmes dirigido por mulheres no mundo.
Slično tome, napravili smo Doha filmski institut.
Similarmente, nós criamos o Instituto de Filme de Doha.
Oformili smo Filmski klub 2006. godine, organizaciju koja je jednom nedeljno prikazivala filmove u školama nakon koje bi sledile diskusije.
Portanto, em 2006 nós montamos a FILMCLUB, uma organização que passou a exibir filmes semanalmente em escolas, acompanhados por discussões.
Posle obimnog istraživanja i testiranja raznih materijala, poput gume, koja je suviše debela da bi mogla sa lakoćom da se nosi na stopalu, odlučio sam da štampam filmski senzor sa česticama mastila, električno provodljivim i osetljivim na pritisak.
Após muita pesquisa e testes com vários materiais, como borracha, que percebi ser muito espessa para ser usada na planta do pé, decidi imprimir um sensor de filme com partículas de tinta sensíveis à pressão, eletricamente condutoras.
Kao posledica, tekstovi poput ovog mogu biti između 4 i 5 hiljada stranica, dok filmski tekst ima oko sto strana.
Como consequência, quando um roteiro de filme tem cerca de 100 páginas, um roteiro interativo como esse tem entre 4 mil e 5 mil páginas.
Moji prijatelji su osnovali filmski festival i pomislio sam, ako razmišljamo o filmskim pričama i narativima, trebalo bi takođe da razmišljamo o narativima ljudi koji ih gledaju.
Amigos meus tinham criado um festival de cinema, e pensei: "Se pensamos nas histórias e narrativas dos filmes, devíamos pensar também nas narrativas das pessoas que os assistem".
Ovo je projekat koji sam uradio za filmski festival Sandens.
Este é um projeto que eu fiz para o Festival Sundance de Cinema.
Devetsto tridesetih, ukoliko je bilo ko od vas hteo da napravi film, morao je da radi za "Warner Bros" ili "RKO" jer ko je mogao sebi da priušti filmski set opremu za osvetljavanje, i opremu za montažu i pozadinsku muziku i više od toga?
Nos anos 30, se um de vocês quisesse fazer um filme, vocês teriam que trabalhar para a Warner Bros. ou RKO pois quem poderia custear um set de filmagem, equipamentos de iluminação e de edição, partituras, etc?
0.47642207145691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Executivos do teatro e do cinema certificam o público de que atores e atrizes são gente comum e ignoram a razão pela qual eles apetecem às pessoas: A de que não têm nada de seres humanos normais. 