Razlika izmeðu evropskih i amerièkih filmadžija... je zapanjujuæa.
A diferença entre os magnatas de cinema europeus e americanos é surpreendente.
kao i radovi odreðenog broja birokratskih filmadžija iz takozvanih socijalistièkih zemalja.
Assim como algumas obras de um certo número de diretores burocratas dos chamados países socialistas.
Filmadžija je, kao ja, i na trenutak zaboravlja zašto je uopšte na zemlji.
É um cineasta, como eu, e por um momento ele esquece qual a sua função no mundo.
Ne, zato što si ti naš filmadžija.....ja sam bila zauzet sa neèim drugim..
Não, você que é o homem do vídeo. Estava ocupado ofegando.
Nisam neki filmadžija koji traži shvatanje postojanja kroz dim od bombi.
Não sou um pretendente a cineasta... que enxerga existencialismo até na névoa da fumaça da maconha.
Od svih filmadžija koji su snimali tokom tog perioda, Kronenberg je bio najveæi intelektualac.
De todos os cineastas a surgir durante esta época, Cronenberg tem a agenda mais intelectual.
Uzimaju mito od tih filmadžija, da mogu napraviti posao sa unijom.
Eles estão recebendo suborno do pessoal do cinema pra fazer trato com o sindicato.
I prema Raymondu Starru, Josie je pomenula, "taj filmadžija."
Segundo Raymond Starr, Josie mencionou, "O sujeito do filme."
Nisam filmadžija koji je propisao da u svakom pornicu sitnu belkinju mora da kresne krupni crnja.
Não fui eu quem fiz a regra de que todo filme pornô... tem que ter uma garota branca transando com negros bem-dotados.
Svaki filmadžija koji radi izvan studija zna za tu fondaciju.
Todos os cineastas que... trabalham fora do sistema de Estúdios conhece a Fundação Peabody, mas...
Visosti, profesor Cabotje istaknuti profesor i režiser amater, ali za razliku od veæine ostalih nezavisnih filmadžija koji to rade prvi put...
Não entendi, Srta. Stanger. Excelência, o professor Cabot não estava envolvido com a prostituta.
Znaèi, to je poèelo kao vic u mojim nastupima, a onda je filmadžija koristiæu termin 'opušteno', èuo da to govorim i imali smo razgovor i stvarno æemo ga jebeno uraditi.
Então... Tudo começou como uma piada na minha casa e um produtor... estou usando o termo livremente... me ouviu dizer isso, e nós discutimos e estamos fazendo isso de verdade.
Moje ime je Kurt, i ja sam filmadžija.
Me chamo Kurt e faço filmes.
Možda nisam filmadžija, ali sam èitala "Sirana".
Posso não ser uma grande fã de filmes clássicos, mas eu li "Cyrano."
Sreæom, ljubav prema maèevanju ostala je u srcima ranih filmadžija koji su je održali u životu kroz maštu i fantaziju.
Felizmente o romance da luta de espadas... permaneceu nos corações dos primeiros diretores de cinema. Mantiveram-na viva através da imaginação e da fantasia.
Seti se šta nam je gospoðica filmadžija rekla!
Lembre-se do que a moça do filme disse sobre...
Glavni istraživaè, filmadžija, taj koji traæi vreme svakome.
Qual o negócio? Investigador chefe. Fotógrafo.
Baziran na grafièkoj noveli Scotta Mitchella Rosenberga kojeg je režirao vizionar filmadžija Jon Favreau, 'Kauboji i vanzemaljci' vešto pretapaju konvencionalnost klasiènog holivudskog vesterna sa futuristièkim efektima filma o invaziji vanzemaljaca.
Baseado no romance de Scott Mitchell Rosenberg e dirigido pelo visionário cineasta, Jon Favreau... Cowboys and Aliens habilmente combina as convenções do oeste holiwoodiano clássico com os efeitos futuristas de um filme de invasão alienígena
I kako su se demostranti unutar Crvenog Robina zajedno udružili, prièa se da se filmadžija Majkl Mur pridružio demonstrantima napolju.
Enquanto os manifestantes dentro da Red Robin se unem, dizem que Michael Moore se juntará aos manifestantes!
Veliki italijanski filmadžija, struènjak za agoniju na platnu.
Foi um grande cineasta italiano especialista em drama nas telonas.
Kem misli da se filmadžija oseæa nešto prema Kerolajn. Šta...
Cam disse que cara do filme tem uma queda por Caroline.
Kada je Habard hteo da bude filmadžija, Miskevidž mu je bio pomoæni kamerman.
Por isso, quando Hubbard quis ser realizador, Miscavige foi o operador de câmara assistente.
Zar nisi rekla da ti je tata bio filmadžija?
Pensei que havia dito que o seu pai estava no ramo do cinema.
Ja sam bloger, filmadžija i mesar, a objasniću vam i kako se sjedinjuju ti identiteti.
Eu sou blogueiro, cineasta e açougueiro, e vou explicar como estas identidades se completam.
Armando Mani je bivši filmadžija koji sada proizvodi ovo maslinovo ulje od maslina koje rastu na jednoj padini u Toskani.
Armando Manni é um ex-cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
Danas ovde predstavljam tim umetnika, tehničara i filmadžija, koji su zajedno radili na izuzetnom filmskom projektu u poslednje četiri godine.
Estou aqui hoje, representando a equipe de artistas e técnicos e cineastas que trabalharam juntos, no projeto de um filme notável, pelos últimos quatro anos.
Ali ono gde sam stvarno naučio o hobotnicama bilo je na terenu, kao filmadžija praveći filmove s njima, kad vam je omogućeno da provedete duge vremenske periode sa životinjama, gledajući kako su hobotnice ono što jesu u njihovim domovima u okeanu.
Mas onde eu realmente aprendi sobre polvos foi em campo como cinegrafista, fazendo filmes com eles, onde se é permitido passar longos períodos com os animais, vendo polvos serem polvos em seus lares oceânicos.
0.54435110092163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A diferença entre os magnatas de cinema europeus e americanos é surpreendente. 