Le allucinazioni sono uno dei sintomi dell'infezione.
"Prošlo je 18 sati i 45 minuta od ispoljavanja simptoma.
Sono passate 18 ore e 45 minuti dalla comparsa dei sintomi.
To je jedan od devet moguæih simptoma.
Signor Soprano, è uno dei nove possibili sintomi.
Ništa ne objašnjava ovo sazvežðe simptoma.
Niente spiega una tale configurazione di sintomi.
Neceš raditi biopsiju bez neuroloških simptoma.
Non farai una biopsia senza sintomi neurologici.
Ako postoji razmak izmeðu pojavljivanja prvih simptoma, moglo se proširiti bilo gdje prije no što smo saznali što se dogaða.
Se c'e un ritardo prima che i primi sintomi appaiano... potrebbe diffondersi ovunque prima di sapere che cosa sta succedendo.
U nekim sluèajevima, produžili su pacijentov život i èak rezultirali popuštanjem simptoma.
In alcuni casi, ha prolungato la vita del paziente e persino rallentato il tumore.
Proveo je noc bez grceva ili vizualnih simptoma.
Ha passato la notte senza altri attacchi o sintomi visivi.
Misliš da je slucajnost da su se 3 nova simptoma pojavila cim smo ga skinuli sa lekova?
Pensi sia una coincidenza che saltino fuori tre nuovi sintomi - appena lo gli tagliamo i farmaci?
Lecio sam je na temelju simptoma, koje je pokazala.
L'ho curata sulla base dei sintomi che presentava.
Mogu da proðu godine pre prvih simptoma.
Potrebbero passare anni prima di vedere alcun sintomo.
Poèetak simptoma tako brzo nakon izloženosti sugerira da je agens više virulentan nego što smo mislili.
L'insorgere dei sintomi dopo cosi' poco tempo dall'esposizione suggerisce che l'agente patogeno sia piu' virulento di quanto pensassimo.
Kršenjem sopstvenih principa i ignorisanjem simptoma na prijemu.
Ma violando i propri principi e ignorando dei sintomi validi.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Il tempo che ci vuole perche' i sintomi compaiano puo' variare, ma quando diventa abbastanza forte per passare dal sangue al sistema nervoso, agisce velocemente, e gli antibiotici non funzionano.
Graðanima se savetuje da ostanu uz nas za više informacija, ukoliko osete neki od sledeæih simptoma:
Non puoi rompere con me, sei il mio animale domestico.
Nije to problem, veæ samo jedan od simptoma.
Non e' quello il problema, solo un sintomo.
Upozoravam vas, jedan od simptoma Vejnovog šizoafektivnog poremeæaja je da ne prièa sa osobama kojima ne veruje.
Dovrei avvisarvi... uno dei sintomi del disordine schizoaffettivo di Wayne e' che spesso non parla con le persone di cui non si fida.
Jedan od ženinih simptoma je anterogradna amnezija, zar ne?
Uno dei sintomi della moglie e' l'amnesia retrograda, vero?
Besprekornog je porekla, ali je puno patila u životu, od klasiènih simptoma hroniène histerije.
Di impeccabile educazione, ha sofferto per gran parte della sua vita dei classici sintomi dell'isteria cronica.
Ti æeš u principu biti osloboðen simptoma, glad æe nestati.
Sarai a tutti gli effetti senza sintomi, la fame sparira' del tutto.
Ali dok ga uzimaš oslobodiæe te simptoma i spreèiti ono najgore da se desi.
Ma finche' lo si assume, ridurra' i sintomi e preverra' il peggio.
Zahteva promenu u svesti, i to može biti bilo koji jedan ili više simptoma, uključujući zamućenost vida, vrtoglavicu, zvonjavu u ušima, veću implusivnost i netrpeljivost nego inače.
Implica solo un'alterazione della coscienza, e che può comportare uno o una serie di sintomi, incluso il sentirsi confuso, avere la nausea, sentire un tintinnio nelle orecchie, essere più impulsivi oppure ostili del solito.
U stvari, srednjoškolski sportisti imaju tri puta veće šanse za katastrofalne povrede u odnosu studente koji su sportisti, i treba im duže da se vrate na početak bez simptoma.
Infatti, gli atleti delle superiori sono tre volte più soggetti a subire lesioni catastrofiche dei loro pari che vanno al college, e gli serve più tempo per ritornare a non avere più nessun sintomo.
Lečimo ih lekovima protiv simptoma -- lekovima protiv bola -- koji nisu baš delotvorni za ovu vrstu bola.
Li trattiamo con farmaci modificatori dei sintomi - antidolorifici - che sinceramente non sono molto efficaci per questo tipo di dolore.
Već imamo podatke koji pokazuju da smanjuje trajanje simptoma gripa za nekoliko sati.
Abbiamo già i dati che mostrano che riduce la durata dell'influenza di qualche ora.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
ma non spenderemo miliardi di dollari cercando di ridurre la durata dei sintomi della vostra influenza di mezza giornata.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
ossia, se conoscete persone che hanno frequentato medicina, durante il primo anno di medicina, mentre leggete una lista di tutti i sintomi e le malattie possibili, di colpo vi rendete conto di averli tutti.
Ali možda najinteresantnije, za mene bar, i najvažnije, je ideja o uspostavljanju dijagnoze bolesti u početnom stadijumu, a onda lečenju bolesti da bi se bolest potpuno izlečila, umesto lečenja simptoma.
Ma forse la cosa più interessante, almeno per me, e la più importante, è l'idea di diagnosticare una malattia molto prima nel suo progredire, e poi trattarla, curando la patologia invece di interventire su un sintomo.
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
Potete prendere pazienti che sono meno gravi, e riportarli ad uno stadio quasi asintomatico attraverso questo genere di terapia.
Govor zapravo postaje tiši i zadihaniji posle nekog vremena, i ovo jedan primer simptoma.
Il discorso diventa più pacato e più ansimante dopo un po', e questo è uno dei sintomi.
Stabilizovanjem sna kod tih osetljivih osoba sigurno možemo da ih napravimo zdravijim, ali takođe i da ublažimo neke od užasnih simptoma mentalne bolesti.
Stabilizzare il sonno in individui vulnerabili, può certamente renderli più sani, ma anche alleviare alcuni spaventosi sintomi di malattia mentale.
Tri od tih simptoma su bili oni koje ljudi nisu trebali da traže, ali ih je mašina uočila.
Tre dei tratti erano quelli che non si cercavano, ma che la macchina ha individuato.
Danas, većina nas mora da čeka na pojavu simptoma da bi se utvrdilo da nešto nije u redu.
Oggi, la maggior parte di noi deve attendere dei sintomi per indicare che qualcosa non va.
Preko 150 različitih simptoma je korišćeno za dijagnostifikovanje PMS-a, a ovo su samo neki od njih.
Per diagnosticarla sono stati usati più di 150 sintomi diversi, e qui ce ne sono solo alcuni.
I konačno, mnogo različitih vrsta upitnika je korišćeno u dijagnostikovanju PMS-a, fokusirajući se na različite simptome, trajanje i ozbiljnost simptoma.
E infine sono stati usati molti tipi diversi di questionari per diagnosticare la sindrome premestruale che si concentravano su sintomi, durata e gravità differenti.
Jedan od tih simptoma mora biti sa ove liste četiri ponuđenih: izražene promene raspoloženja, razdražljivost, anksioznost ili depresija.
Uno di questi sintomi deve corrispondere a uno di questi quattro: forti sbalzi d'umore, irritabilità, ansia o depressione.
Zanimljivo je da oba sajta kažu da se uspešnost primene lekova u lečenju simptoma PMS-a razlikuje od jedne do druge žene.
Curiosamente, però, entrambi i siti web affermano che il successo della cura dei sintomi della sindrome premestruale varia da donna a donna.
Ako imate bar pet od ovih simptoma, prema psihijatrijskim normama, kvalifikujete se za dijagnozu depresije.
Se soffri di almeno cinque di questi sintomi, secondo le linee guida degli psichiatri, potresti ricevere una diagnosi di depressione.
Ona uključuje niz simptoma, uključujući visok šećer u krvi, povećan obim struka i visok krvni pritisak.
la quale determina una serie di sintomi, come la glicemia alta, l'aumento del girovita, e la pressione alta.
Postoji još jedan čovek koji pati od istih simptoma i koristi šetalicu, ali kada ga stavite na bicikl, svi njegovi simptomi nestaju, jer je to kontinuiran pokret.
C'è un altro uomo che ha gli stessi sintomi e usa un girello, ma nel momento in cui va in bici tutti i sintomi svaniscono, perché è un moto continuo.
Od pojave simptoma do dijagnoze jednjak joj se toliko oštetio da više nikada neće moći da jede.
Tra l'insorgenza e la diagnosi, il suo esofago si è talmente danneggiato, che non sarà più in grado di mangiare.
Druge otpadne materije se takođe gomilaju u mozgu i, ako se ne počiste, sveukupno preopterećuju mozak i veruje se da vode do mnogih negativnih simptoma nesanice.
Nel cervello, inoltre, si generano altri rifiuti che se non vengono espulsi finiscono per ammassarsi, diventando la causa di numerosi sintomi negativi della deprivazione del sonno.
Smatramo da je potrebno da prođe 15 do 20 godina nagomilavanja amiloidnih naslaga da bi se došlo do prelomne tačke, što bi aktiviralo molekularne reakcije, i dovelo do ispoljavanja kliničkih simptoma bolesti.
Crediamo ci vogliano almeno 15-20 anni di accumulo di placche amiloidi prima di raggiungere il punto critico in cui si innesca la cascata molecolare che causa i sintomi clinici della malattia.
Postoji još nešto što možete uraditi kako biste se zaštitili od simptoma Alchajmera, čak i ako imate razvijenu patologiju bolesti u svom mozgu.
C'è un'altra cosa che potreste fare per evitare di provare i sintomi dell'Alzheimer, anche se la patologia conclamata vi infiamma il cervello.
A taj raspon simptoma je jedan od razloga zašto je bilo tako teško pratiti ovu epidemiju.
Questa vasta gamma di sintomi è uno dei motivi per cui è difficile identificare il focolaio.
da se bude profesor matematike. Prvo, 5 simptoma da loše predate matematiku u vašem odeljenju.
Prima di tutto, cinque sintomi che state facendo ragionamenti matematici nel modo sbagliato nella vostra classe.
Vodili su detaljne dnevnike svoje potrošnje, svog raspoloženja, svojih simptoma, svojih tretmana.
Tenevano dettagliati diari giornalieri delle spese, del loro umore, dei sintomi, dei trattamenti.
3.8516988754272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le allucinazioni sono uno dei sintomi dell'infezione. 