E' un vaso di Pandora e non sai che conseguenze avrebbe.
Vladi se ne otvara Pandorina kutija...jer joj je mafija poslužila da sredi Kastra.
Il governo non vuole scoprire il marcio che c'è sotto... perché si è servito della mafia contro Castro.
Da je Pandorina kutija svih tajnih, omraženih delova tvoje arogancije, inata, tvoje snishodljivosti odjednom otvorena?
Che il vaso di Pandora, pieno di tutti i tuoi lati segreti, odiosi della tua arroganza, del tuo disprezzo della tua condiscendenza si sia scoperchiato all'improvviso?
Uvek sam dozvoljavao moguænost da je Pandorina kutija samo legenda.
Una parte di me ha sempre pensato che il vaso di Pandora fosse una leggenda.
Dosta uèenjaka kaže da to nije bila Pandorina krivica.
Dicono che non c'è creatura vivente che possa occuparsi del Vaso senza cadere nella tentazione di aprirlo.
Pomenuli ste da je otvorena Pandorina kutija.
Ha detto che il vaso di Pandora e' stato aperto...
Samo da te podsetim da je Pandorina žurka iskljuèivo za devojke.
Posso ricordarti che la festa di Pandora e' un evento espressamente per sole ragazze?
Neæeš verovati šta je Pandorina mama...
Indovina che fa la mamma di Pandora...
Prvo, nije to Pandorina kutija. Moja je.
Prima di tutto, questo vaso non e' di Pandora, e' mio.
To je paklena Pandorina kutija koju planiraš otvoriti.
Forse. - E' una dannata scatola piena di problemi.
Istina je da je Pandorina kutija otvorena, a mi smo poslednja linija odbrane.
La verita' e', dottor Zimmerman, che il vaso di Pandora e' stato aperto. E noi siamo l'ultima linea di difesa.
Možda nije ništa, a može biti pandorina kutija.
Potrebbe essere nulla o potrebbe essere il vaso di Pandora.
TO JE PANDORINA KUTIJA. OTVORIŠ LI GA, LOŠE STVARI ÆE DA IZLETE.
E' il vaso di Pandora, se lo apri usciranno solo cose brutte.
Oh, Pandorina kutija otrovi, ilegalne hemikalije.
Oh, un vaso di Pandora di veleni, sostanze chimiche illegali.
Pandorina kutija sadrži sva zla ovoga sveta. Pitam se, koje nam je sledeæe namenila?
Si narra che il Vaso di Pandora contenga tutti i mali del mondo, quindi dobbiamo porci una domanda... quale sarà il prossimo che ci scatenerà contro?
Reèeno je da Pandorina kutija sadrži sva zla sveta.
Si narra che il Vaso di Pandora contenga tutti i mali del mondo, quindi dobbiamo porci una domanda.
Verovatno je mistièni izvor koji je koristio bila Pandorina kutija.
Presumibilmente, la sorgente mistica da cui ha attinto è stato il Vaso di Pandora.
Kao što smo juče čuli, to je ona Pandorina kutija, koja ljudima pravi problem, a vidimo je i kod njih.
E come abbiamo sentito ieri, quello é il vaso di Pandora che sta mettendo gli umani nei guai, e stiamo iniziando a vederlo nei corvi.
3.6616110801697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un vaso di Pandora e non sai che conseguenze avrebbe. 