Oseæam se dosta dobro, ali neko mora da mi kaže kako izgledam.
Io mi sento bene, ma vorrei qualcuno mi dicesse...
Buldožer ne može da doðe ovde, neko mora da ga otkopa.
Una scavatrice non può salire fin qui, qualcuno lo deve dissotterrare.
Mislio je da, ako veæ neko mora da te upuca, da to budemo mi.
Se doveva spararti qualcuno, tanto vale farlo noi.
To je prljav posao, ali neko mora da ga radi.
E' un lavoro sporco, ma qualcuno deve pur farlo.
Neko mora reæi ljudima koji žive preko, da moraju doæi ovamo.
Qualcuno deve dire a quelle persone che vivono la' fuori di venire qui.
Ajde, neko mora da je nešto video.
Forza, qualcuno avra' pur visto qualcosa.
Neko mora da zauzme stav, zbog javne bezbednosti i zbog popustljivosti prema nemoralnosti.
Qualcuno deve prendere posizione per la pubblica sicurezza contro la permissivita' e l'immoralita'.
Neko mora da ostane, i javlja se na telefon.
Qualcuno deve restare per rispondere al telefono.
Neko mora da se stara o njoj.
Qualcuno deve pur prendersi cura di lei.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
E se non permetterai a Rick di prendersi cura di te, qualcuno dovra' farlo.
Neko mora da prièa sa njom, tata.
Qualcuno deve andare a parlare con lei, Papà. Sì.
Neko mora preživeti ovaj rat i dovršiti ono što je zapoèeto ovde.
Beh, qualcuno deve sopravvivere questa guerra, per finire quello che abbiamo iniziato qui.
Neko mora da izaðe i da popravi motor.
Qualcuno esca a riparare quel motore.
Pa, neko mora da je imao razlog Džone?
Beh, qualcuno deve aver avuto un motivo, John...
Posao je težak, ali neko mora to da radi.
E' un lavoro pesante, ma qualcuno dovra' pur farlo.
Neko mora da te kazni ako nešto pogrešiš.
Qualcuno ti deve punire, se sbagli.
Ne mogu da uradim ništa protiv tog belog smeæa, šerifa Klarka, jer æe izgledati kao da izdajem rasu, ali neko mora da stavi pod kontrolu tog Džima Klarka.
Governatore... - Ora non posso muovermi contro quel maledetto asino dello sceriffo Clark, perché tutti penserebbero che aiuto King, ma è importante tenere quel bifolco sotto controllo.
Od sada, neko mora stalno da pazi na njega.
D'ora in poi, qualcuno resterà con alby tutto iI tempo.
Ponekad me neko mora vratiti u stvarnost.
Ho bisogno di... Essere riportato alla realta', ogni tanto.
Pa, voleo bih, ali je gotovo podne, i neko mora da otvori radnju.
Si', mi piacerebbe, ma e' quasi mezzogiorno e qualcuno deve aprire il negozio.
Prema klasiènom psihološkom eksperimentu koji su izveli Jerkis i Dodson, da bi se poveæala produktivnost, neko mora da stvori stanje produktivne teskobe.
Secondo un classico esperimento psicologico condotto da Yerkes e Dodson... per massimizzare le prestazioni, bisogna creare uno stato di ansia produttiva.
Neko mora da pazi na nju.
Qualcuno doveva prendersi cura di lei.
Neko mora da ostane sa njom.
No, qualcuno deve restare con lei.
Neko mora uništiti kapiju na štitu. Bodi?
Qualcuno deve abbattere il portale dello scudo.
Neko mora da ostane i brine o ovom mestu.
Qualcuno dovrà pur rimanere qua per tenere questo posto al sicuro.
Tada sam shvatila da ga neko mora zaustaviti.
Decisi che non poteva piu' andare avanti cosi'.
Neko mora da plati za sve ovo.
Beh, qualcuno dovrebbe pagarla per tutto questo.
Neko mora da ostane sa Džudit.
Qualcuno deve restare a badare a Judith.
Neko mora da odgovara za to.
E qualcuno dovra' pagare per questo.
Jer neko mora da preseče tenziju među nama momentalno.
Perché tra noi sento una tensione che si taglia col coltello.
Neko mora vladati u Kategatu dok smo mi odsutni.
Qualcuno deve governare Kattegat, quando siamo via.
reći odgovore na sva ova pitanja. Neko mora da ih zna, zar ne?
mi avrebbero dato una risposta a queste domande. Qualcuno dovrà pur saperlo!
Žao mi je što sam glasnik loših vesti, ali i to neko mora.
Mi scuso di essere portatrice di brutte notizie, ma qualcuno lo deve fare.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Penso che sia molto importante, perché adesso qualcuno ha bisogno di farsi avanti e questa generazione di veterani ha l'opportunità di farlo, se se ne dà loro la possibilità.
To je veoma komplikovan sistem. Neko mora da ga kontroliše."
Voglio dire, è un sistema molto complicato. Qualcuno deve pur controllarlo."
I tako neko mora da zaista spozna kada će se kriza dogoditi.
E quindi qualcuno deve realmente rendersi conto quando scoppierà la crisi.
Morate to da posmatrate sa evolutivnog aspekta, morate da razmilite o teškom poslu koji treba uraditi, to je prljav posao, neko mora da ga završi, zato je važno da doživimo moćnu, urođenu nagradu za to kada uspemo.
Ma dovete pensare in termini evoluzionistici. Dovete pensare che lavoro duro va fatto... È un lavoro sporco, ma qualcuno deve farlo. È talmente importante da avere una potente e intrinseca ricompensa una volta avuto successo.
6.6302049160004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno doveva pur preoccuparsi per te. 