Samo razdor tako ako inspektor doðe... može vidjeti da smo obavili svoju dužnost.
Solo qualche fastidio. Cosi, se passa di qui un ispettore, vedrà che abbiamo fatto il nostro dovere.
Sa mnom je inspektor Frenk Oèoa... zadužen za policijske detalje... na sluèaju koji svi nazivamo Osvetnikovim ubistvima.
È con me l'ispettore Frank Ochoa il capo della squadra speciale per le indagini sui cosiddetti "delitti del Giustiziere
Inspektor iz Rima samo što nije došao.
Fra poco arriverà I'ispettore da Roma.
Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Ll sig. Ispettore, come sapete, è venuto a parlarci del "Manifesto della razza", firmato dai più illuminati scienziati italiani.
Ranije veèeras, detektiv inspektor Li... i njegova specijalna jedinica, su jednom za svagda... uništili Juntao kriminalnu organizaciju... i povratili artefakte... iz kineskog nasleða, stare 5, 000 godina.
Poche ore fa, l'ispettore Lee e la sua squadra, hanno sconfitto l'organizzazione di Jun Tao, e recuperato manufatti cinesi di 5000 anni fa.
To je bio Benning, glavni inspektor.
Era proprio quello che conduceva le indagini.
Glavni inspektor Lee æe nadgledati vaše ljude.
L'lspettore Capo Lee supervisionerà il vostro operato.
Nikada nisam ni želeo da budem inspektor.
Non ho mai voluto fare l'ispettore.
Inspektor Suh bi trebao da je prati iz bliza.
L'Ispettore Suh la sta seguendo molto da vicino.
Ovo je Detektiv Inspektor Deasey iz Scotland Yarda.
L'ispettore capo Deasy di Scotland Yard.
Napravili su dogovor sa naèelnikom, ali onaj drugi, inspektor, on je malo teži posao.
Ci sono dei progressi con il supervisore, ma l'altro tipo, l'ispettore, è un altro paio di maniche.
Dradga, to sranje radi samo sa The Sopranos i garantujem ti da je inspektor za vatru bolji u istraživanju palikuæstva nego što misliš.
Baby, quella roba esiste solo nei Soprano e ti garantisco che il capo dei pompieri è più bravo nell'investigare incendi dolosi e tu stai per commetterne uno.
Kako bi to izgledalo kad bi hongkonški policijski inspektor imao brata na krivoj strani zakona?
Cosa direbbe la gente se sapesse che il grande ispeore Lee ha un fratello che si è dato al crimine?
Do pre dve nedelje sam bila inspektor za vazduhoplove za Sunèevu Aeroliniju.
Fino a due settimane fa, mi occupavo delle ispezioni agli aeromobili della Sun Airways.
Tipo, sai... il prostituto. Sverminatore di cani. Ispettore di vespasiani.
Potpiši ovde, dušo, ovde gde piše "inspektor."
Firma qui, tesoro. Dove dice "ispettore".
Da, inspektor Drajfus me šaIje na vrIo opasan zadatak.
Sì, l'ispettore Dreyfus mi ha assegnato una missione pericolosa.
Èini se da inspektor KIuzo ne smatra gðu SoIandres prostom.
L'ispettore Clouseau non trova la signorina Solandres insulsa.
Inspektor Lestrod traži da smesta poðete sa mnom.
L'ispettore Lestrade vuole che lei venga subito con me.
I inspektor je jutros bio u ulici Bejker.
L'lspettore è stato a casa sua stamattina.
Sada je barem rešena tajna kako si postao inspektor.
Almeno ora so come ha fatto a diventare ispettore.
Inspektor Lestrod traži da odmah poðete sa mnom.
L'ispettore Lestrade vuole che mi segua immediatamente.
Za sad, nijedan inspektor za plijesan ne može doæi barem tjedan dana.
Finora, nessun tecnico d'igiene puo' venire prima di una settimana.
Tvoj prijatelj, inspektor, da kažemo da ima finese kao slon u staklarskoj radnji.
Il tuo amico, l'ispettore? Beh, diciamo solo che lui ha la finezza di un elefante in un negozio di porcellane.
Inspektor Doug Rasmussen traži moguæe raèune unutrašnjeg trgovanja u Baylor Zimm-u prošle godine.
L'ispettore Doug Rasmussen... ha investigato su possibili casi di insider trading alla Baylor Zimm, l'anno scorso.
Broker i financijski inspektor nisu mogli da izvedu ovo.
Un broker e un agente della SEC non potevano riuscirci.
Kad stigne vatrogasni inspektor, znam da æeš pogledati tu zastavu i uèiniti pravu stvar.
Quindi quando arriva l'ufficiale dei pompieri, so che tu guarderai la bandiera e farai la cosa giusta.
Možda bi pravi ubojica bio u zatvoru, a inspektor bi još uvijek imao svoj posao.
Forse il vero assassino sarebbe in prigione... e l'ispettore avrebbe ancora il suo lavoro.
Ovo mi je dao prijatelj koji je inspektor.
Questo. Un mio amico detective me l'ha portato.
Da li vam je inspektor Gièel rekao: "Našli smo krv na ovom nožu"?
L'ispettore Gitchell le ha mai detto: "Abbiamo trovato sangue su questo coltello?"
Ja sam detektiv inspektor Džon Halden.
Si'. Sono... l'ispettore investigativo John Halden.
Možemo li da poprièamo posle kada zgodni inspektor bez burme ode?
Possiamo parlarne dopo che il bell'ispettore senza fede se n'e' andato?
Inspektor Gadget nije bio dobar detektiv.
L'ispettore Gadget non era affatto un bravo detective.
Sve ove datoteke, svaki od njih, oni imaju jednu zajedničku stvar... zgrada inspektor je Mark Kimball.
Questi dossier, tutti, hanno una sola cosa in comune... l'ispettore dell'edificio era Mark Kimball.
Pa pa više nisam hotelski inspektor i napisaću onu knjigu.
Be'... Non sono più un ispettore d'alberghi e scriverò quel libro.
Inspektor Golsvort reèe da ne smemo unutra.
L'ispettore Galsworthy ha detto che possiamo riaverlo.
Ja sam glavni inspektor Kido, hvala vam što ste došli.
Si'. Sono il Capo Ispettore Kido. Grazie per essere venuta.
Ali uvek mi se više dopadao inspektor Lestrejd, pacovskog lica, koji je šef Skotland Jarda, kome je Holms očajnički potreban, treba mu Holmsov genije, ali ga prezire
Ma ho sempre preferito l'ispettore Lestrade, il capo di Scotland Yard con la faccia da topo che ha disperatamente bisogno di Sherlock Holmes, ha bisogno del genio di Sherlock Holmes, ma non lo sopporta.
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
E due settimane dopo, l'ispettore arriva, si guarda intorno, dice: "Ok, il cemento qui è ancora un po' umido, qui non è proprio da capitolato...
Imamo dve nedelje, uradite koliko možete, pojavi se inspektor, oceni sa 75%.
Hai due settimane, fai quel che puoi, arriva l'ispettore, 75%.
6.0252420902252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispettore Capo John Luther al Comando, passo. 