Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder.
Onda mi se skloni s puta.
Så skulle du have holdt dig væk.
Dag, skloni ovo, ne mogu više da gledam.
Tag det her, Doug. Jeg kan ikke holde ud at se på det.
Rekao sam mu da se skloni.
Jeg bad ham om at flytte sig.
Skloni to od mene, udara pravo u glavu.
Fortæl din kone, at det går lige til hovedet.
Samo mi se skloni s puta!
Bare flyt jer fra min fucking vej!
Ako stvarno želiš da pomogneš, skloni mi se s puta.
Du har forvoldt nok skade allerede. Hvis du virkelig vil hjælpe, så hold dig fra mig.
Pronaði je i skloni s ulice.
Find hende og gem hende af vejen.
Skloni smesta taj zrak smrti od Vojnika.
Få den dødsstråle væk fra Rekrut!
Deèko, skloni svoje pohlepne prste od moje Ming vaze.
Knægt, fjern dine beskidte fingre fra min mingvase.
Razvili su ga kandidati Iskrenih koji su veæ bili skloni poštenju.
Det blev udviklet til Sanddru, som allerede har anlæg for ærlighed.
Prvi od nas koji skloni pištolj sa ulice dobija slobodan dan.
Den første af os, der fjerner en pistol fra gaden, får en fridag.
Gðice Medina, recite Eliotu Nesu da skloni noge s nameštaja.
Miss Medina. Sig til Eliot Ness, at han skal få fødderne ned fra bordet.
Zaèepi i skloni mi se s puta!
Bare hold kæft og gå ikke i vejen.
Skloni to pre nego što nas uhapse!
Gem det før vi begge bliver arresteret.
(Smeh) I u ovom trenutku, ona odlučuje da skloni svoju knjigu o silovanju.
latter så på det tidspunkt bestemmer hun sig for at sætte voldtægt bogen væk.
i to ne bilo koje automobile, nego da li su vozači određenih vrsta automobila manje ili više skloni da krše zakon.
ikke hvilke som helst biler, men om fører af forskellige slags biler er mere eller mindre tilbøjelige til bryde loven.
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
Og i midten af denne økonomiske krise, hvor så mange af os er tilbøjelige til at trække tilbage i frygt, tror jeg vi kunne have godt af at tage et vink fra Jane og række ud, erkende, at det at være fattig ikke betyder være ordinær.
Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram sidje u Misir da se onde skloni; jer glad beše velika u onoj zemlji.
Der opstod Hungersnød i Landet; og da Hungersnøden i Landet blev trykkende, drog Abram ned til Ægypten for at bo der som fremmed.
I Mojsije se skloni da živi kod onog čoveka, i on dade Mojsiju kćer svoju Seforu.
Så bestemte Moses sig til at tage Ophold hos Manden, og han gav Moses sin Datter Zippora til Ægte,
I javi Jonatan Davidu i reče mu: Saul, otac moj, traži da te ubije; nego se čuvaj sutra, skloni se gdegod i prikrij se.
Derfor fortalte Jonatan David det og sagde: "Min Fader Saul står dig efter Livet; tag dig derfor i Vare i Morgen, gem dig og hold dig skjult!
I ne hte David odvesti kovčeg Gospodnji k sebi u grad Davidov; nego ga skloni David u kuću Ovid-Edoma Getejina.
Og David vilde ikke flytte HERRENs Ark hen hos sig i Davidsbyen, men lod den sætte ind i Gatiten Obed-Edoms Hus.
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
Så vendte alle Judas Mænds Hjerter sig til ham, alle som een, og de sendte Bud til Kongen: "Vend tilbage med alle dine Folk!"
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
lad os mure en lille Stue på Taget og sætfe Seng, Bord, Stol og Lampe ind til ham, for at han kan gå derind, når han kommer til os!"
I govori Jelisije ženi kojoj sina povrati u život, i reče: Ustani i idi s domom svojim, i skloni se gde možeš; jer je Gospod dozvao glad koja će doći i biti na zemlji sedam godina.
Elisa talte til den Kvinde, hvis Søn han havde kaldt til Live, og sagde: "Drag bort med dit Hus og slå dig ned som fremmed et eller andet Sted, thi HERREN har kaldt Hungersnøden hid; og den vil komme over Landet og vare syv År!"
I ne prenese David kovčeg k sebi u grad Davidov, nego ga skloni u kuću Ovid-Edoma Getejina.
Og David flyttede ikke Arken hen hos sig i Davidsbyen, men lod den sætte ind i Gatiten Obed-Edoms Hus.
1.0360469818115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder. 