Prevod od "чијој" do Češki

Prevodi:

čí vlastně

Kako koristiti "чијој" u rečenicama:

Упадаш унутра, не куцаш, немаш поштовања ни према чијој интими?
Vlezeš sem a ani nezaklepeš? Nerespektuješ moje soukromí?
Морате да знате на чијој сте страни.
A ujištěni, na čí straně vlastně stojíte.
Мислим да ви не знате на чијој сте страни.
Nemyslím, že vy víte, na čí straně vlastně stojíte.
Дадиља МекФи није ни у чијој евиденцији.
Chůva McPheeová není v žádném seznamu.
Е сад, на чијој си ти страни, Рибо?
Na kterou stranu ses přidal bažante?
Први Братски Двор, чијој би се одлуци ја успротивио.
První Bratrský sněm, a já se jeho rozhodnutí měl postavit.
Реглори има... помало ван-идеолошку причу, али зна на чијој је страни.
Reglori ten... je v něm trocha solipsismu, ale ví, na čí straně stojí.
Желите да приђе било чијој ћерци?
Myslíte, že chci, aby se tento člověk pohyboval v blízkosti mé dcery nebo dcery kohokoli jiného?
А знаш на чијој ћу ја бити страни?
Já vím, na čí straně budu.
Не знам на чијој је страни, али није на нашој!
Nevím, na jaké straně je, ale není to ta naše!
Мој драги брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
Můj milý bratře, občas mě nutíš přemýšlet, na čí straně vlastně jsi.
Хоћеш да знаш на чијој страни се бори моја породица?
Chceš vědět, na čí straně bojuje má rodina?
Управо сам се опорављао од озбиљне болести о чијој природи не бих хтео да вас гњавим осим што јер имала везе са смрћу мог оца.
Zrovna jsem se dostal z takové těžké nemoci, o které teď mluvit nebudu, snad jen, že to mělo něco společného s tátovou smrtí.
Твој следећи потез, показаће ми на чијој си страни.
Tvůj další krok mi napoví, na které straně stojíš.
Никад нисам видео случај, ни у чијој надлежности, у којем је било толико недоличног понашања тужилаштва.
V celé své kariéře, jsem neviděl takový případ, ve kterém by došlo k tolika pochybením!
Нисам ни на чијој страни. Знаш ти то.
Nejsem na ničí straně a ty to víš.
Желим да знам на чијој сте страни.
Chci vědět, na čí straně stojíte.
Не занима чијој она завршава горе, само да је она безбедна јер обоје знамо сада она није.
Je mi jedno, na které straně skončí, chci jen, aby byla v bezpečí, protože oba víme, že teď není.
Никад не заборави на чијој си страни.
Nikdy nezapomínej, na čí straně jsi.
Сви знамо на чијој страни се твој син бори, госпођо.
Všichni víme, na které straně váš syn bojuje.
Као уметник, druže Прибош на чијој сте Ви страни заправо?
Jako umělec, soudruhu Przybosi, na čí straně vlastně stojíte?
На чијој сте Ви онда страни?
Tak na čí straně vlastně jste?
Без обзира на чијој страна она на, Она може знати како да Интел сам са братом.
Bez ohledu na čí straně Jada je, možná ví, jak ty informace získal.
0.19019913673401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?