Prevod od "корен" do Češki

Prevodi:

kořen

Kako koristiti "корен" u rečenicama:

Он прича о јапанском ресторану у Источном Берлину, а она описује како су јој лечили корен зуба.
On ji vypráví o japonské restauraci ve východním Berlíně a ona mu popisuje, co jí budou dělat s kořenovým kanálkem.
Кладим се да су труднице жвакале корен таниса пре витамина.
Budoucí matky určitě žvýkaly tannisový kořen dřív než tabletky.
Не изгледа као корен, више личи на плесан или неку врсту гљива.
Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
Давали су ми напитке у којима је био корен таниса.
Dávali mi nějaký nápoj s tannisovým kořenem.
Не тражите корен корупције у Одељењу, одсеку, Бронксу.
Vy nejdete proti korupci na oddělení, na divizi v Bronxu.
Све док корен није велики све је добро.
Dokud nejsou kořeny zpřetrhané, je to dobré.
Ово је корен који сам донео самном, потомак корена којег је први Педро донео са собом.
Tenhle kořen jsem zasadil já. Je to potomek kořene, který první Pedro přivezl sem.
То није само корен Лас Нубеса.
Není to jen kořen Las Nubes.
То је корен... нашег живота, живота Викторије.
Je to kořen našich životů. Života Victorie.
Сад кад си део свега овога, део нас, то је корен твог живота.
Teď, když jsi částí toho všeho, částí nás, tak ten kořen je i tvůj.
Ово је... корен... твог живота... корен... твоје фамилије.
Tohle je kořen tvého života. Kořen tvé rodiny.
То је чаробни корен, Пан ми га је дао.
Je to kouzelný kořen, dal mi ho faun.
Како моја мама каже, непристојност је корен злобе.
Moje matka vždy říkala, že hrubost je základ zla. Aha. Vyhrál jsem!
Значи цело ваше тело и ум треба да корен у земљу под вашим ногама.
Takže celé vaše tělo a mysl by měl kořenový do země pod nohama.
Узми тај корен и здроби га...
Vezmeš ten kořen, a rozdrtíš ho...
Неопходне цифре су записане на корен твоја два зуба.
Čísla, které potřebuješ, byla vyryta na dva ze tvých zubů.
Сличан процес се дешава када корен дрвета уништи цеви.
Stejný typ procesu jako ten, co způsobuje, že kořeny stromů ničí trubky.
Закривљеном оштрицом ми је одсекао стабљику и корен, све време молећи.
Zahnutým nožem mě řezal kořen i s výhonkem, a přitom stále zpíval.
Ми се приближавамо корен и разлог томе.
Blížíme se ke kořenům a důvodu toho všeho.
Заправо немам појма шта је корен змаја, зар не?
Víš vlastně, co je to ten dračí kořen?
Корен змаја је као нане змај је само моћнији.
Dračí kořen je něco jako dračí tráva, ale silnější.
(Корен) Он ће јој се супротстави усред сопственог партије.
Chce ji konfrontovat přímo uprostřed její oslavy.
(Корен) Ми треба да Симона из Самарјанин очима.
Nesmíme dopustit, aby Samaritán našel Simona.
То је оно што би Корен желео.
To je to, co Root by si přál.
У животу, корен је био ваш канал.
V životě, Root byla vaše vedení.
Блацк Корен ће знати кад се одступају од курса.
Black Root se okamžitě dozví, že jsme se odchýlili od kurzu.
Комплет корен укључен Имали све потписе другим кинеским сајбер напада.
Použitý rootkit má všechny znaky předešlých čínských kyberútoků.
За мене, та опсесија је извор и корен све наше продуктивности и креативности.
Pro mě je tato posedlost zdrojem a základem veškeré naší produktivity a kreativity.
Увек почињем са пулсом, онда прегледам руке, гледам корен ноктију, потом опипавам лимфне жлезде, и волео сам тај ритуал.
Začínám vždycky pulsem, potom vyšetřím ruce, potom se podívám na lůžka nehtů, pak posunu svou ruku k uzlinám v nadloktí, a takto jsem pokračoval.
Гледате у корен пшенице, једне од најважнијих биљака на свету.
Díváte se na kořeny pšenice, jedné z nejdůležitějších rostlin na světě.
Углавном корен налази фосфор сам за себе.
Kořen si normálně sám najde svůj fosfor.
Ван једног милиметра, корен није ефективан.
Dále než do vzdálenosti 1 mm je kořen neúčinný.
Ово што видите овде у реалном свету је корен шаргарепе и печурка са веома финим влакнима.
Díváte se na něco, co je v reálu kořen mrkve, a houba s jemňoučkými vlákénky.
Тако да када изгубе доста масе лишћа, оне одбацују корен. Као да их каутеризују и корење умре.
Takže když přijdou o hodně listové hmoty, zbaví se kořenů, v podstatě je odříznou a kořeny zahynou.
4.0256781578064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?