Рекао је... доћи ће дан на мору, када ћеш намирисати копно када копна не буде.
Říkal,... že jednoho dne, až budu na moři,... ucítím vůni země.
Треће, народ са копна увек долази да види њега.
Za třetí, pořád za ním chodí lidi z pevniny.
Открили смо пар позива са копна ка броду.
Vysledovali jsme pár hovorů na loď z pevniny.
До најближег копна је 20 километара и вода је ледена.
Je to 11 mil k nejbližší pevnině a voda je ledová.
Не могу да скоче на фериботе и да оду до копна.
Nemohou naskočit na přívoz, odplout na pevninu a řádit.
14 дана бацања попут палачинке, без икакве назнаке копна.
Celých 14 dní být obracen jako palačinka a žádná země není na obzoru.
Крокодили се не плаше владара копна, осим једног.
Krokodýli nemají strach z vládců pevniny, až na jednu výjimku. Tesáka.
Међународне воде, мирно море, близу копна ради залиха.
Mezinárodní vody, klidné moře, blízko na pevninu pro zásoby.
малих острва понекад нестати због пораста нивоа океана, али су истраживачи пронашли нема доказа о потонулог копна, само водама океана 4600 метара дубине.
Malé ostrovy občas kvůli vzedmuté hladině oceánu zmizí, ale výzkumníci v oceánských vodách až do hloubky 1 500 metrů nenachází žádný důkaz o propadlé zemské pevnině.
На повратку сам причекао да дођемо на отворено море, и кад више није било копна на видику бацио сам га с палубе.
Takže jsem cestou domů počkal, až budeme na otevřeným moři a já nikde neviděl pevninu, a hodil jsem ho do vody.
Када дођемо до копна, жели да се одмах ријешимо Флинта.
Jakmile dolujeme k pobřeží, okamžitě chce Flinta soudit.
Нека дође. Мушкарци су омекшали од копна, требају добро крштење да знају како је наш посао започео.
Nechte ji přiblížit, muži jsou ze souše vyměklí, neuškodí jim malý křest, aby věděli, že naše práce začala.
Колико је г. Чејз претпостављао, били смо 800 миља удаљени од копна.
No, alespoň pan Chase tvrdil, že jsme pořád 800 mil od pevniny.
К моунт истовремене нападе и из воде и са копна.
Chceme zaútočit ze dvou stran, jak z vody, tak ze země.
Истовремени напад, са копна и воде.
Zaútočíme jak z vody, tak i ze země.
Иза тога су океани и толико копна да не можеш ни да замислиш.
Kromě toho jsou oceány a více zemí, než si dovedete představit.
Ово је упечатљив снимак са подводне планине на дубини од око километра у интернационалним водама у екваторијалном Атлантику, далеко од копна.
Tohle je úchvatný záznam pocházející z podmořské hory asi kilometr hluboko v mezinárodních vodách v rovníkovém Atlantiku, daleko od pevniny.
0.37071895599365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal,... že jednoho dne, až budu na moři,... ucítím vůni země. 