Prevod od "verna" do Češki


Kako koristiti "verna" u rečenicama:

Ona se kupala u kadi, verna, nespretna foka... i sva je logika strasti vrištala u moje uvo:
Ponořila se do vany jako důvěřivý, neohrabaný tuleň... a má vášeň mi našeptávala:
Ranije mu nije bila verna. Ali biće, sada kada je on mrtav.
Podváděla ho, když žil, teď bude věrná mrtvému.
Shvati, obeæala sam sebi da æu, dok sam ovde, biti verna svome mužu.
Víš, já jsem si slíbila, že když budu pryč, budu svému muži věrná.
Verna služba moja, koju vam dugujem, nagraðuje se samim vršenjem.
Můj věrný výkon sám je sobě mzdou.
Verna zna da brine o sebi, bolje od tebe.
Verna se o sebe umí postarat, možná víc než si myslíš.
Ali verujte mi... vaša žena Malena vam je bila verna.
Věřte mi, paní Malena vám byla věrnou ženou a milovala jen vás.
I obeæavam da æu ti biti verna i u dobru i u zlu u bolesti i u zdravlju.
Zůstanu s tebou v dobách dobrých i zlých v nemoci i ve zdravý.
Koliko se sećam bili ste verna pristalica Akta o registraciji, ali izgleda da se vaš pogled na problem mutanata promenio.
Byl jste věrným zastáncem zavedení registrace. Ale postoj k tomuto problému jste poněkud změnil.
Ja æu ti biti verna... koliko budem mogla.
Já budu pravá... a třeba i levá.
Sada sam verna Vladimiru, iako je moj otac bio covek dok je branio Brumston.
Zůstala jsem loajální Vladimírovi a Brimstone, kterou můj otec chránil ještě, jako člověk.
Doug Wilson i njegova verna banda idiota samo sede tamo i ništa ne rade.
Doug Wilson a jeho banda pitomců si jen tak sedí a nic nedělají.
Znas da cu ti uvek biti verna.
Víš, že ti budu vždycky věrná.
I tako što sam lojalna i verna Èarliju, privukla sam isto to sranje nazad u moj život.
A co se týká loajálnosti a důvěře k Charliemu, znova se vracejí zpět ty stejné sračky v mém životě.
Ali sve dok se tako postavljaš, ne oèekuj od mene da ti budem verna.
Ale dokud to tak bude, nečekej, že ti budu věrná.
Verna mi je rekla za tvoju zbunjenost.
Verna mi řekla, že jsi zmatený.
I zamisli njegovo nezadovoljstvo kad mu je njegova verna Mord-Sith rekla da se neka varalica igra sa njegovim blagom.
A představ si jeho nelibost, když mu jeho věrná Mord-Sitha sdělí, že nějaký podvodník zdrhá s jeho zlatem.
Ja sam na tvojoj strani, Verna, kunem se.
Jsem na tvé straně, Verno, přísahám.
Verna, braæa našeg reda su se posvetili da æe èuvati sav život.
Verno, bratři tohoto řádu se zasvětili k ochraně všeho života.
Ja sam ti bila potpuno verna, ali ne krivim te sto si trazio utehu u zagrljajima drugih.
Já ti byla naprosto věrná, ale neviním tě, žes hledal útěchu - v náruči jiných žen.
Lilian uzimaš li Daglasa za svog supruga, I obeæaješ li da æeš ga voleti i poštovati I biti mu verna, dok vas smrt ne rastavi?
A vy Lillian, berete si Douga za svého manžela? Budete ho milovat, hýčkat a střežit, dokud vás smrt nerozdělí.
Dugujem sebi da budem verna Kristoferu.
Dlužím to sama sobě, abych byla ke Christopherovi upřímná.
To je moj kodeks. I uvijek sam mu verna.
To je můj kodex a vždy jej dodržím.
Verna ljubav nikad nije glatko tekla.
Pravá láska to nikdy nemá jednoduchý.
U ruci ti je bilo zrno saème koje je ubilo Verna.
Měls v ruce brok stejnej jako ty, co zabily Verna.
A sada, stvarno nam je potrebno da nam ta dva pedera budu verna.
Ale teď potřebujeme, aby ti dva byli loajální.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Jsi loajální muži, pro kterého jsi nikdy nebyla dost dobrá na to, aby si tě vzal.
Uvek moraš da budeš verna samoj sebi.
Vždy bys měla být věrná sama sobě.
Nije važno moje lièno mišljenje o toj mladoj devojci, ali bila vam je dobar prijatelj i bila vam je verna!
Nezáleží na mém osobním názoru na tu mladou dívku, ale byla vám opravdu dobrou přítelkyní, byla věrná.
Bila si verna mome ocu sve do kraja njegovog života.
Stála jsi oddaně při mém otci každý den jeho života.
A ti si uvek bila verna.
A konečně tě spatřil v pravém světle.
Ok, možemo li da dovedemo Žil Verna ovde?
Fajn, můžeme teď zavolat i Julese Verna?
Videæete iz mojih èlanaka da pokušavam uvažavati i biti verna èinjenicama.
Z mých článků uvidíte, že se snažím držet fakt.
Neka voli porodicu i bude verna prijateljima.
Nechť miluje svou rodinu a je věrná přátelům.
Lajza je bila verna Bogu do samog kraja.
Liza byla oddaná Bohu až do konce.
Za nas, ljude pri misiji Kasini, to je bilo poput avanture Žila Verna koja se ostvarila.
A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
Opadač tumarajući izdaje tajnu; a ko je verna srca, taji stvar.
Utrhač toulaje se, pronáší tajnost, věrný pak člověk tají věc.
Ako koji verni ili verna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosadjuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti.
Protož má-liť kdo věřící neb která věřící vdovy, opatrujž je, a nebuď obtěžována církev, aby těm, kteréž právě vdovy jsou, postačilo.
2.8719689846039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?