Naišli smo na malu turbulenciju i na atmosferski fenomen ali nema ošteæenja na avionu osim nekih malih kvarova na radio aparatima.
Potkala nás malá turbulence a a nějaké atmosferické jevy, až na malý výpadek vysílačky, nebylo letadlo nijak poškozeno.
Naš sistem za upozorenje može pokupiti turbulenciju koju ovo stvara.
Náš výstražný systém může zachytit turbulence, které vytvářejí.
Da bismo smanjili turbulenciju trebalo bi da zaustavimo njegovo srce.
Abychom omezili turbulenci na minimum, musíme provést zástavu srdce.
Govori kapetan Endicott. Ušli smo u turbulenciju.
Tady znovu kapitán Endicott, práve jsem narazili na turbulenci.
Negativno, ali uz svu tu turbulenciju naš signal se možda ni ne probija do njih.
Negativní, ale se vší uctivostí... tamvenku, nášsignál nemusí dorazit až k nim.
Dame i gospodo, žao mi je što vas budim ali æemo uæi u turbulenciju.
Dámy a pánové, promiňte, že vás budím, ale očekáváme turbulenci.
Ne možemo ništa teleportirati kroz toliku turbulenciju.
Ale nemohu je přesně zaměřit e tam stále moc turbulencí.
To je èudno, nismo naišli na neku turbulenciju.
To je zvláštní, neprolétáme žádnou turbulencí.
Znam da zvuèi ludo, ali ja imam listu putnika sa sva tri leta... koji su iskusili tu istu èudnu turbulenciju.
Zní to šíleně, ale mám seznamy pasažérů všech letů, kteří zažili stejnou turbulenci.
Mlaznjak stvara turbulenciju kad motori usisavaju vazduh.
Jejich motory nasávají vzduch a vytvářejí turbulenci.
Odjednom smo upali u turbulenciju i svu moju odecu je usrkala jebena WC solja.
Zrovna tehdy prišla turbulence... a moje tričko skončilo v hajzlu... PRVNÍ TŘÍDA
Razlièita uplitanja uzrokuju paradokse... turbulenciju u vremenskom toku.
Různá narušení způsobují paradoxy... turbulence v časovém toku.
Kapetan je ukljuèio lampicu za stavljanje sigurnosnih pojaseva, zato što oèekujemo turbulenciju.
Kapitán dal právě znamení aby jste se připoutali, očekáváme nějaké turbulence.
Ako upadne u turbulenciju, nema nièega da spreèi isparavanje goriva.
Když přijde turbulence, nemají ochranu proti palivovým výparům.
Kad budemo bili tamo, pustiæemo veliki pritisak vazduha da proèistimo mlaznice i to æe izazvati dovoljnu turbulenciju vode da zamuti pogled na novac za nekoliko sekundi.
Jakmile se tam dostaneme, zvedneme tlak v trubkách, abychom profoukli ucpaný trysky, a vyvolali na pár sekund dostatečnej rozruch pro zamaskování výhledu na peníze.
U redu, dakle, ureðaj je stvorio specifiènu potprostornu "turbulenciju" koja je onemoguæila Aveti da pokrenu svoj hiperpogon. Znam.
Dobrá, takže zařízení vytváří velmi specifické subprostorové turbulence, které zabraňují Wraithům používat jejich hyperpohon.
U Nju Jorku je oblaèno, postoji i šansa za grmljavinu pa možda naletimo na turbulenciju.
Počasí v New Yorku je oblačné s přeháňkami, takže můžeme narazit na mírné turbulence.
Dag je rekao da æemo naleteti na turbulenciju.
Doug říkal, že chytneme špatné počasí.
Clark mora da prolazi kroz turbulenciju jer ga ne mogu dobiti na telefon.
Clark musí letět přes nějakou turbulenci, protože se mu nemůžu dovolat.
Dame i gospodo, prolazimo kroz ozbiljnu turbulenciju tako da je kapetan ukljuèio znak da vežete svoje pojaseve i zahteva da se svi odmah vratite na svoja sedišta.
Dámy a pánové, zažíváme těžké turbulence kapitán si přeje, abyste si zapnuli pásy a žádá vás, abyste se okamžitě vrátili na svá místa.
Uradio sam neke proraèune, iskusiæete jaku turbulenciju, ali ništa za šta šatl nije predviðen.
Udělal jsem nějaké výpočty, podle kterých pocítíte nějaké... nadměrné turbulence. Ale nic na co by letoun nebyl stavěný.
Dame i gospodo, kao što ste primetili, oseæamo malu turbulenciju.
Dámy a pánové, jistě jste si všimli, že jsme v malé turbulenci.
Njihova svetlost putuje kroz turbulenciju u našoj atmosferi i stvara neku vrstu talasanja.
Jejich světlo v naší atmosféře cestuje aerodynamickým vírem a vytváří efekt vlnění.
Plan leta mi pokazuje na airmetu blagu turbulenciju. Da nisi primijetio nešto kada si dolijetao?
Moje letová zpráva ukazuje airmet - lehkou až mírnou turbulenci nad polem.
Boèno mlataranje stvara žestoku podvodnu turbulenciju, i to je nova taktika.
Nová taktika - boční údery vytvářející divoké podvodní turbulence.
Uleteli smo u malu turbulenciju, narode.
Vlétli jsme do malé turbulence, přátelé.
Kako možeš osjetiti turbulenciju u avionu koji je 7000 milja daleko?
Kdo na tu dálku umí odhadnout turbulence?
Pilot je rekao da su upali u CAT, turbulenciju pri vedrom vremenu.
Marshův pilot těsně před propadem zmínil turbulenci v čistém vzduchu.
Šulc, vrati se, ulazimo u turbulenciju.
Shultzi, vrať se sem a připoutej se. Blíží se turbulence.
0.72772002220154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potkala nás malá turbulence a a nějaké atmosferické jevy, až na malý výpadek vysílačky, nebylo letadlo nijak poškozeno. 