Rekord koji æe živeti u ljudskom seæanju za mnoge godine.
Ten rekord bude v lidských vzpomínkách žít ještě mnoho let.
Dame i gospodo, imamo novi svjetski rekord!
Dámy a pánové, máme tu nový světový rekord!
Mislim da je još uvek to rekord.
Myslím, že je to ještě pořád rekord.
Pa, oborio sam vlastiti rekord koliko blizu smrti mogu da budem a da sam još uvijek živ.
No, překonal jsem rekord v tom, jak blízko být smrti a pořád žít.
To mora da je novi rekord.
To je nový rekord pro stalkerů.
Rekord od 20 pobeda za redom više ne izgleda nemoguæ.
Rekord všech dob, dvacet vítězství, se najednou nezdá tak vzdálený.
Izjednaèen je rekord od 17 uzastopnih pobeda prvi put od 1953.
Rekord sedmnácti vítězství v řadě a nejdelší vítězná série od roku 1953.
Tomi mi je rekao da juri rekord postavljen od strane Teogena, navodnog mitskog grèkog heroja, za koga kažu da nije bio pobeðen u preko 1400 borbi.
Tommy mi říkal, že chce překonat rekord Theogena, zápasníka antického Řecka, který údajně vyhrál 1400 zápasů
Ti ne izgledaš kao da æeš oboriti rekord.
Nevypadáš, že se chystáš něco říct zajímavého. Chceš si promluvit?
Srušila je svetski rekord vriska sakupljenog u onom kanisteru!
Pokořila rekord všech dob výkřikem v téhle plechovce!
Kladim se da bismo srušili rekord u prvoj godini.
Vsadím se, že hned první rok porazíme rekord!
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
Takže doposavaď byl můj rekord desetkrát za den.
Neæe baš biti rekord u brzini?
Jste jak v zrychleném filmu, co?
Rekord za taj poslednji krug bio je 69.2 sekunde, narode.
Dosavadní rekord pro poslední kolo byl 69, 2 vteřiny, dámy a pánové.
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Tenhle rekord chvíli vydrží, to mi věřte.
Oborili smo Rikenbakerov rekord pre 4 dana.
Překonali jsme Rickenbackerův rekord. Před čtyřmi dny.
Sada ću vam pokazati Emili Foks, kako postavlja svetski rekord u slaganju čaša.
Nyní vám ukážu Emily Foxovou, jak vytváří světový rekord ve vršení kelímků.
I evo nje kako postiže svetski rekord - snimak nije ubrzan.
A zde ji vidíme na nezrychlených záběrech, jak vytváří světový rekord.
1936. godine, Džesi Ovens je držao svetski rekord u trci na 100 metara.
V roce 1936 držel rekord na 100 metrů Jesse Owens.
Kako su bicikli postajali sve bolji i aerodinamičniji, tako se pomerao i rekord, sve dok 1996. nije iznosio 56.793 metara, skoro 7, 5 km više nego što je Edi Merks prešao 1972. godine.
Tento rekord byl nestále vylepšován zároveň s tím, jak se vylepšovala kola a jejich aerodynamika, až do roku 1996, kdy byl rekord 56, 375 km, o téměř 7 km dál, než ujel Eddy Merckx v roce 1972.
(Muzika) (Video) Džimi Kimel: Čak i ljudi u programu su zaspali i posle svega toga, štrikeri nisu uspeli da obore svetski rekord.
(Hudba) (Video) Jimmy Kimmel: Dokonce i lidé přímo v programu usínají, a potom všem, pletači dokonce selhali v pokoření světového rekordu.
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
Když jsem byla malá, byla jsem posedlá Guinnessovou knihou rekordů a sama jsem moc chtěla nějaký rekord překonat.
Pa sam odlučila da postavim svetski rekord u nečemu što ne zahteva apsolutno nikakve veštine.
Takže jsem se rozhodla, že stanovím rekord v něčem, na co není třeba vůbec žádná dovednost.
Odlučila sam da postavim svetski rekord u puzanju.
Rozhodla jsem se pro vytvoření světového rekordu v plazení.
(Smeh) Sad, tadašnji rekord je iznosio 20, 1 km i iz nekog razloga se ovo činilo potpuno izvodljivim.
(smích) Tehdejší rekord byl 20, 1 km a z jakéhosi důvodu se mi to zdálo jako brnkačka.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
Spoustu let jsem to brala jako historku o naprostém propadáku, ale dnes se na to dívám jinak, protože když jsem se snažila o světový rekord, dokázala jsem tři věci.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
Jo a mimochodem, světový rekord v plazení je dnes... (smích) 56, 6 kilometrů a fakt bych ráda viděla holku, jak to překoná.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
A tak jsem se rozhodla to zkusit. Víte, s tlukoucím srdcem jsem běžela svůj první závod, porazila držitele národního rekordu o tři setiny vteřiny a stala se novou držitelkou rekordu při mém prvním pokusu.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
Moje najbrže vreme, koje je bilo svetski rekord, je bilo 15, 77.
A můj nejrychlejší čas, zároveň světový rekord, byl 15, 77.
Jednog dana, letelica slična ovoj verovatno će oboriti svetski rekord u brzini.
A jednoho dne plavidlo podobné tomuto, pravděpodobně pokoří světový rekord v rychlosti.
U tom momentu smo zajedno oborili svetski rekord u brzini pešačenja do Južnog pola.
Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
Kasnije sam saznao da je to bio Hudinijev lični rekord.
Později jsem zjistil, že to byl Houdiniho osobní rekord.
Svetski rekord od 8 minuta i 58 sekundi je držao Tom Zitas, o kom sam vam pričao, sa džinovskim plućima.
Držitelem světového rekordu osm minut a 58 sekund byl Tom Sietas, ten s velrybíma plícema o kterém jsem vám říkal. (smích)
Ovaj put je to bio drugačiji rekord.
To už byl jiný rekord - statická apnoe
To je rekord u statičkoj apnei sa čistim kiseonikom, koji je po Ginisu 13 minuta.
s čistým kyslíkem, ve které je v Guinnessově knize zapsán světový rekord 13 minut.
Dok sam obarao rekord pod vodom prvi put, ona je proveravala moj blekberi i gledala moje poruke.
Zatímco já jsem pod vodou poprvé překonával rekord, procházela mi v telefonu všechny SMSky.
A on je, kao odgovor na to, otišao kod Redžisa i Keli i oborio svoj stari rekord.
No a on jako odpověď šel do TV show Regis and Kelly a překonal svůj starý rekord.
Onda je njegov glavni konkurent oborio njegov rekord.
Pak vystoupil jeho největší soupeř a jeho rekord ještě překonal.
I odjednom je podigao rekord na 16 minuta i 32 sekunde.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Postoji i svetski rekord u ovome.
Jsou tam taky s tím spojené světové rekordy.
0.43646717071533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je rekord i na tebe. 