Prevod od "opravdan" do Češki


Kako koristiti "opravdan" u rečenicama:

Bilo koji razlog da je u pitanju, verovatno je opravdan.
Jakýkoli má důvod, je to dobrý důvod.
Oni mogu da budu svesni da rade nešto nepošteno ili da manipulišu ali smatraju da postoji opravdan razlog za to.
Vìdí dobøe, že co dìlají, je neèestnì, pokryteckì ale jsou pøesvìdèeni, že k tomu mají dobrý dùvod.
Pa, to æe 20-orici policajaca napolju dati opravdan razlog.
To by jen zavdalo příčinu 20 poldům, co čekají venku.
Èin kojim se želi sprijeèiti patnja može biti etièki opravdan iako je sekundarni uèinak tog èina smrt.
Cituji "skutek jehož prvotním účinkem "je úleva od strádání "je možno považovat za etický i když druhotným účinkem, by byla pravděpodobná smrt."
Mislim da je tvoj strah da ti šefa ne izigraju opravdan.
Myslím, že tvůj starch z podrazu je oprávněný.
Njegov cilj je opravdan... eliminacija Skaranske pretnje.
Jeho cíl je ten správný - zničit Scarranskou hrozbu.
Opravdan povod s telefona u skladištu odvest æe bilo kamo.
Stejné důvodné podezření, co vás dostalo k telefonu ve skladišti, vás dostane i dál, kam chcete.
Taj poziv možda je naš opravdan povod.
Ten hovor mohl bejt na důvodný podezření.
Ako je opravdan razlog - gluvarenje u baru do dva ujutro... i pišanje po zidovima državnih zgrada... onda nemam zbog èega da te kritikujem.
Jestli ta dobrá věc znamená střílet v noci v baru a svévolně poškozovat úřední místnosti a budovy, pak vám skutečně nemohu nic vyčítat.
Trebao bih napisati 200 rijeèi o moralnosti rata i tome je li preventivni napad ikada opravdan.
Měl bych napsat 200 slov o morálnosti války... zda je preventivní útok vždy ospravedlnitelný.
Dakle, Bog nam pokazuje da je ovaj rat opravdan?
Chápete tedy celou záležitost, jako potvrzení souhlasu nebes?
Ali mu neæu dozvoliti da me laže... èak iako je razlog opravdan.
Ale nenechám ho jen tak lhát mi, i kdyby pro to měl mít dobrý důvod.
Možda postoji opravdan razlog zašto ih Terrence koristi.
Možná je má Terrence na něco jinýho.
Moramo videti ima li misija smisla i da li je trošak opravdan.
Musíme si ověřit smysluplnost mise. S ohledem na náklady.
Kao prvo, to je potpuno opravdan naèin borbe.
Tak zaprvé, takový způsob boje je naprosto v pořádku.
I, ako porota presudi da je pravedno i istinito da odem odavde uspravan i opravdan, neæu vas lagati!
A jestli porota mě rovných, vás všech, usoudí, že je správné, abych odsud odešel jako slušný a ospravedlněný člověk? Nebudu vám lhát.
Imali ste opravdan razlog da ga uhapsite.
Měl jste důvodnou příčinu k zatčení.
Dobra je vijest: uvijek postoji rješenje ako su ti namjere èiste, a razlog opravdan.
Vyřešili jsme to. Protože řešení se vždycky najde. Když máte čisté úmysly a dobré srdce, není nic...
Svaki sat mog vremena mora biti opravdan u razvoju ove agencije.
Každá hodina mého času musí být vynaložena na růst této společnosti.
Imamo opravdan razlog vjerovati da je i sam Abu Nazir tu u SAD-u.
Máme dobrý důvod se domnívat, že Abú Nazír je tady, ve Spojených státech.
Terorizam nije isto što i opravdan èin odmazde.
Existuje rozdíl mezi terorismem a spravedlivou odplatou.
Èini se da je Lorenzov interes za tebe opravdan.
Zdá se, že Lorenzův zájem o tvou osobu byl oprávněný.
Istorija æe prosuditi da li je vaš optimizam opravdan.
Historie bude posuzovat, zda váš optimismus byl správný.
Ako se oboje lože jedno na drugo veliki romantièni gest je opravdan.
Pokud se sobě navzájem dva lidi líbí, romantické gesto funguje.
Zar ti ona ne govori da je naš cilj opravdan?
Neříká vám snad, že je náš požadavek spravedlivý?
Znacajan broj ljudi u Starlingu drži da su tvoja djela s Malcolmom Merlynom bila opravdan pokušaj zaštite svoje obitelji.
Podstatný počet lidí ve Starling City si myslí, že tvé činy spojené s Malcolmem Merlynem lze ospravedlnit snahou ochránit rodinu.
Mislim da mali gutljaj ovog šampanjca može da bude opravdan.
Myslím, že trochu šampaňského by neuškodilo.
Koji je opravdan obzirom na sve što je Gabe uèinio.
Na což máš naprostý nárok vzhledem ktomu, co Gabe udělal.
Navod odbrane, da je delovao pod prinudom, nije opravdan.
Argumentace obviněné ve smyslu tom, že konala pod nátlakem, jsou neopodstatněné.
Govoreæi iskljuèivo pravnim terminima, Tony, ali to što netko nema smisla za humor ti ne daje opravdan razlog.
Striktně v mezích zákona, Tony, někdo bez smyslu pro humor nemusí být hned podezřelý.
Mislim da je njihov dolazak opravdan.
Chci tím jen říct, že je fajn, že přišli.
Vadite prastari presedan i mislite da je opravdan?
Vyhrabala jste 60 let starý precedens a myslíte si, že máte oprávnění?
Ako se osvrt na naš rad pojavi, bilo da je opravdan ili farsa, neæemo napisati demanti.
Pokud se objeví kritika naší práce, ať už bude oprávněná nebo k smíchu, nebudeme jí nikterak oponovat.
I taj nam je snimak dao opravdan razlog za nalog pretresa.
A ten záznam nám poskytl důvodnou příčinu pro příkaz k prohlídce.
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
Miluji svobodu, ale dokonce i já souhlasím s tím, že nějaký dozor je v pořádku.
Jer je Hristos svršetak zakona: koji Ga god veruje opravdan je.
Nebo konec Zákona jest Kristus k ospravedlnění všelikému věřícímu.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
Nebo ačkoli do sebe nic bezbožného nevím, však ne skrze to jsem spravedliv; nebo ten, ješto mne soudí, Pán jest.
0.56483697891235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?