Prevod od "odustanete" do Češki


Kako koristiti "odustanete" u rečenicama:

Možete odmah da odustanete, g. gradonaèelnièe.
Můžete to rovnou vzdát, pane starosto.
Ali ne želim da odustanete zbog nas.
Nechci ale, abys to vzdal kvůli nám.
Ne mislite da odustanete od toga?
Nehodláte z toho naprosto nic slevit? Ne, pane.
Ako hoæete da odustanete, sada je pravi trenutak za to!
Jestli se chce někdo vrátit, jděte hned.
Znate, ako vas dvoje odustanete od tužbe, ostali æe se opametiti znate, vi ste dobri, oseæajni roditelji, ti i Meri.
Kdybyste upustili od toho případu, ostatní přijdou k rozumu. Ví, že jste dobří a citliví rodičové.
Ako sad odustanete, ostat æete u toj situaciji.
Pokud se odvrátíte od tohoto programu, nikdy se nedostanete dál.
Ako sad odustanete imaæete praznu glavu.
Jestli to teď vzdáš, bude s tvou hlavou konec.
Mogu tražiti da vam zapovjednik flote kaže da odustanete ili to možete dobrovoljno.
Můžu říci veliteli flotily, aby vám dal rozkaz odvolat akci, nebo to můžete udělat sám.
Majore, koliko puta æemo nazvati Abidos pre nego što odustanete?
Majore, jestli se mohu zeptat, kolikrát ještě budeme vytáčet Abydos, než to konečně vzdáte?
Ne, ne želim da odustanete, tek smo poèeli, molim vas, sedite.
Nechci abyste odešel. Právě jsme začali.
Vas dvoje bolje da odustanete pre nego što vas primeti.
Měli byste se stáhnout, než se zaměří na vás.
Sad konaèno možemo da promenimo stvari, a vi želite da odustanete?
Teď jsme nakonec v situaci, kdy můžeme opravdu získat rozhodujíci vliv, a vy chcete utéct?
Doci ce vreme... kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
Přijde chvíle, kdy budete vyčerpaní a budete to chtít vzdát.
Ne možete da me nadrogirate, a onda odustanete.
Nemůžete mě sfetovat a pak nedodržet dohodu. - Sklapni.
Da li ste spremni da odustanete od svog stola?
Jsi už připravena vzdát s svého stolu? Ne.
Tako da kad ste proverili uobièajena mesta koje bi profesionalci upotrebili, ostaje vam da odustanete ili da poènete da razbijate zidove.
Takže když zkontrolujete všechny obvyklá místa, která by použil profík, musíte toho nechat, nebo začít rozebírat zdi.
Prva je da prihvatite neuspeh i odustanete od misije.
1) přijmout porážku a zrušit misi.
Da, ako odustanete od optužnice protiv Rene.
Ano. Pokud stáhnete obvinění proti Renee Walkerové.
Previše te volim... da bih dozvolila da ti i tvoj otac odustanete jedan od drugog.
Tak moc tě miluju, že nechám tebe a tvého otce se věnovat jeden druhému. Jen...
Šta, vas dvojica ste spremni da odustanete?
Co, vy dva jste připraveni to vzdát?
Tražimo da odustanete od tužbe za deklaratornu prosudbu i štetu, quid pro quo.
Žádáme, abyste stáhly tu žádost o soudní rozhodnutí a náhradu škody, quid pro quo.
Predlažemo vam da odustanete od daljih predavanja.
Rádi bychom Vám doporučili, abyste se vzdala vašich školních povinnosti.
Tvoj prijatelj te je zadnjih dahom molio da odustanete i krenete na istok.
Tvůj přítel posledním výdechem slíbil, že mizíte na východ.
Možda da odustanete od studentica i prašite po svom desetljeæu?
Možná je čas to vzdát na 22 letých maturantech, začínajících prosazovat tvou vlastní dekádu.
Samo bi išao dalje, nastavljao da preživljava jer ne možete tek tako da odustanete.
Chtěl se jen posunout dál, přežít, protože to nemohl vzdát.
U pravu ste, došao sam vas nagovoriti da odustanete od tužbe.
Máte pravdu, jsem tu, abyste stáhli žalobu.
Šta god da hoæete da mu uradite, siguran sam da je zaslužio, a ja moram da vas zamolim da odustanete.
Když chcete tomu chlapovi ublížit, jsem si jist, že si to zaslouží, ale musím vás požádat, abyste ho nechali být.
Daæu vam $50, 000 da odustanete.
Dám vám 50 tisíc, když toho necháte.
Obadvoje ste dobrodošli da odustanete kad god hoæete.
Oba jste vítáni skončit kdykoliv budete chtít.
Hej èoveèe, ne možete samo da odustanete od ovoga.
Nemůžete to jen tak vzdát, člověče.
Došao sam zatražiti da odustanete od ove smiješne istrage.
Přišel jsem vás požádat, abyste zanechala tohoto směšného vyšetřování.
Ako postoji razlog da odustanete, uèinite to.
Poslouchejte mě. Pokud budou potřeba zbraně, neváhejte.
Ako je to presudno, možda je bolje da odustanete od projekta.
Pokud na tom stojí celá dohoda, tak by ste možná měli zvážit zrušení projektu.
Viktore, ako slušate, zalažem se za vas, ali možda æete morati da odustanete od izjave.
Viktore, pokud to posloucháte, vězte, že obhajuji vaše zájmy. Možná byste měl zvážit nutnost toho prohlášení.
Možda i hoæe, ali spremni ste da odustanete od svega što smo danas postigli zbog jednog lajavog protivnika i zakona u koji ni vi sigurno ne verujete?
Možná to i udělá. Ale pokud ne, necháte zhatit všechnu naši dosavadní práci? A to kvůli jednomu uřvanému demonstrantovi a kvůli zákonu, ve který sám nemůžete věřit.
Što mi govori da svakako morate da odustanete.
Což znamená, že byste to rozhodně měl vzdát.
Ako posle toga odustanete, dodaju vam oznaku na dosije, i morate da platite punu školarinu.
Pokud couvnete potom, dostanete W, ale stejně zaplatíte za vzdělání.
Postoji odreðeni naèin da se toga oslobodite, a to je da odustanete.
A takové doznání znamená určitou... Svobodu.
To što je uskoro gotovo ne znaèi da možete sada da odustanete!
Už to máte skoro za sebou, tak to teď nevzdávejte.
Retko kad je gubljenje vremena sleđenje nečega što vas privlači, čak iako na kraju odustanete.
Málokdy jde o ztrátu času, zabývat se něčím, co vás láká, i když to pak třeba opustíte.
Ali, ne odustajte sasvim od brojeva, jer ako odustanete, donosićemo odluke o javnoj politici u neznanju, isključivo koristeći lične interese kao smernice.
jinak budeme veřejné problémy rozhodovat ve tmě, vedeni jen našimi osobními zájmy.
0.51337194442749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?