Prevod od "je bio pod" do Češki


Kako koristiti "je bio pod" u rečenicama:

Želeo bih odmah vaše pismeno priznanje... da je Ross umro dok je bio pod vašom zaštitom.
Nyní ale chci podepsané prohlášení, že Ross zemřel ve vašem opatrování.
Tehnièki, Peèen je bio pod Prijemom, a ja pod Peèenim.
Přísně vzato byl Dunn pod Oveurem a já jsem byl pod Dunnem.
Verovatno je bio pod kaucijom ili na uvetnoj.
Asi ho pustili, nebo měl podmínku.
Moj ukus lièno više naginje Italijanima, ali Nemaèki barokni stil je bio pod jakim Italijanskim uticajem.
Líbí se mi spíš Italové, ale německé pozdní baroko bylo Italy ovlivněno.
Reporter je saznao da je bio pod istragom.
Jeden novinář zjistil, že byl vyšetřován.
Gdine Allan Nadam se da razumete, ali ambasador je bio pod ogromnim stresom u poslednje vreme.
Pane Allane... Zkuste nás pochopit, víte, velvyslanec... toho měl za poslední dny trochu mnoho.
Pukovnik Sokalov je bio pod velikim pritiskom da dokaže da æe utrošeni novac da se isplati.
Plukovník Sokalov byl pod velkým tlakem, aby prokázal, že peníze, které jsme utratili, za to stály.
Poznatiji kao Berkeley Unix, ili BSD, bio je zasnovan na Unix kernel-u koji je bio pod licencom ATT.
Je znám jako Berkeley Unix, nebo BSD, byl založen na jádře Unixu, které bylo licencováno od ATT.
Verovatno zato što... sam video mladog èoveka koji je bio pod velikim pritiskom.
Asi protože... jsem viděl mladíka, na kterého byl ze všech stran nátlak.
I konstantno je bio pod stresom, zbog toga koliko su bili bezobrazni prema njemu.
Byl to neustálý stres, všichni se k němu chovali sprostě.
Ovo je isti tim, usput, koji je bio pod istim krovom s mesarom Bay Harbora.
Mimochodem je to stejný tým, který sdílel střechu s Řezníkem ze zálivu.
Mislim da je bio pod velikim pritiskom.
Myslím, že je pod velkým tlakem.
Predsjednik Hassan je bio pod ogromnim stresom i skrenuo s puta, ali nisam prestao vjerovati u ono za što se borio.
Prezident Hassan byl pod neskutečným tlakem a ztratil svůj směr, ale nikdy jsem nepřestal věřit v to, za čím si stál. Samozřejmě.
Ministar Novog Južnog Velsa za vodu i životnu sredinu... je bio pod pritiskom tokom 12 meseci...
Ministr Nového Jižního Walesu pro vodu a životné prostředí... je už 12 měsíců pod neustálou palbou.
Jer je bio pod "uzdama", kao i ja.
Protože měl postroj, jako já. Nemusíte mi lhát.
Policajci su izgubili svog mladog svedoka, Dantea Mura, dok je bio pod njihovom zaštitom.
Policisté nechali svého mladého svědka, Danteho Moorea, zavraždit, zatímco byl v ochranné vazbě.
Što će sindikat napraviti oko nalaza krvi koji kaže da je bio pod utjecajem alkohola i kokaina?
Co Unie plánuje dělat s krevním testem, který prokazuje, že Whitaker byl totálně namol a ještě zdrogovaný?
Od tada je bio pod kljuèem.
Od té doby byl pod zámkem v šuplíku.
Protekla tri meseca, grad je bio pod opsadom Osvetnika.
Za poslední tři měsíce, bylo město v obležení bdělého strážce.
Izgleda da je bio pod uticajem neèeg.
Vypadá to na někoho pod vlivem.
Pogotovo ako je bio pod tvojim nadzorom.
Hlavně, když je to pod vaším dohledem.
No, glavni Tiberg radi,, jer je bio pod njegovom sat.
Ale velitel Tiberg ano, protože to bylo při jeho službě.
Pa, on je rekao da ne može kupiti sebi Jer je bio pod prismotrom sve vreme.
Tvrdil, že si ji sám koupit nemůže, protože ho pořád sledujou.
Ceo grad je bio pod jednom velikom gasnom operacijom.
Celé město bylo fabrikou na plyn.
Mora da je bio pod pritiskom dok je trèao izmeðu dve kuæe.
Musel být pod velkým tlakem, běhat tam a zpět mezi dvěmi domáctnostmi.
Naruèio si oružje od trgovca koji je bio pod nadzorom policije zadnja dva meseca.
Objednal sis zbraně od překupníka, kterého poslední dva měsíce neustále sledují.
Zar ne misliš da je bio pod uticajem njenim odlukama?
Myslíte si, že ji její rozhodnutí nezasáhla?
Uèinili smo sve što smo mogli dok je bio pod našom brigom.
Udělali jsme tu pro něj maximum.
Prva nedelja kulminirala je Simpsonovim bekstvom dok je bio pod tvojim nadzorom.
Taže potom, první týden bude Simpson rozhodovat, jestli pro to poběží... -Zatímco pod dohledem... - Opatrně.
Prvi susret je bio pod tako nesrećnim okolnostima.
Naše první setkání bylo za dost nešťastných okolností.
Hadson je bio pod istragom zbog prevare sa stipendijama.
O co tam může jít? Hudson byl loni vyšetřován kvůli podvodu se stipendii.
Iskreno, veliki deo mog rada tamo je bio pod pokroviteljstvom programa Crne kutije, o kome nemam slobodu da govorim.
Popravdě velká část mé práce pro Projekt lidského genomu spadá pod záštitu Programu černé skřínky, proto o tom nemohu svobodně mluvit.
Kada sam stigla u Kijev, 1. februara ove godine, Trg Nezavisnosti je bio pod opsadom, okružen policijom koja je bila lojalna vladi.
Když jsem přijela do Kyjeva, prvního února letošního roku, náměstí Nezávislosti bylo v obležení, obklíčené policejními složkami věrnými režimu.
0.51180291175842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?