Prevod od "zapomnite" do Srpski


Kako koristiti "zapomnite" u rečenicama:

Zapomnite si: če ste proti cerkvi, ste proti Bogu.
Zapamtite: ići protiv Crkve znači ići protiv Boga.
Ampak zapomnite si, mi smo ta dobri ljudje.
Ali zapamtite, mi smo dobri momci.
Zapomnite si, someščani, prihodnost je v vaših rokah.
Zapamtite, sugraðani, buduænostje u vašim rukama.
Zapomnite si svoje številke, da boste dobili nazaj obleke.
Zapamtite broj kada uzimate odeæu nazad!
Hočem da se zabavate in zapomnite si naš moto.
Zabavite se i ne zaboravite naše geslo.
"Zapomnite si, fantje, dajte mi tri dni in tri noči težkih bojev ter osvobojeni boste."
Šalju diviziju. "Momci, dajte mi tri dana i noèi žestoke borbe...... islijedivamodmor!"
Zapomnite si, ne prenehajte dokler vam ne pošljem signal, ali pa vas energično pometem na zemljo ali dokler ne dobim brisače.
Upamtite, nemojte prestajati dok vam ne pošaljem signal, ili vas energièno pobacam na zemlju ili dok ne zatražim ruènik.
Zapomnite si ta dan, ko je kapitan Jack Sparrow skoraj pobegnil.
Pamtiæeš ovaj dan kao dan kad je kapetan Džek Sperou umalo pobegao!
Zapomnite si, varuh vas ščiti samo, dokler ste zbrani.
Упамтите, "патронус" вас штити само док сте усредсређени.
Prejle sem vas prosil, da si zapomnite tri besede.
Раније сам ти рекао називе три ствари.
Zapomnite si, med urjenjem boste uporabljali slepe naboje in jopiče MILES za beleženje zadetkov.
Zapamtite, u našim vežbama, koristiæemo æorke i laserske MILES prsluke da obeležimo pogotke.
Vendar si zapomnite, nikar ne pozabite na veliko in ogromno zabave.
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Zapomnite si fantje, da žanjete, kar sejete.
Momci, zapamtite! Kako posiješ tako æeš i požnjeti.
Toda zapomnite si, kraljica ne sme vedeti.
Ali zapamti, kraljica ne sme da zna. -"Kraljica ne sme da zna."
Toda zapomnite si, nikomur ne smete povedati.
Ali zapamti, ne smeš nikome da kažeš.
Zapomnite si, posnemajte vsak moj korak.
Upamtite, radite ono što i ja.
Vse postaje, zapomnite si, sedež 15.
Sve jedinice obratite paznju na C-15. Dodatak sekvenci.
Zapomnite si, da nobena umetnina ni vredna človeškega življenja.
Upamtite, nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Zapomnite si, hrbtenica je božanska, kolena pa so tudi dobra!
Upamtite, "Kièma je zakon", pucnji u kolena odradiæe posao.
Zapomnite si, vedno sem z vami.
Запамтите, ја сам увек са тобом.
Modro bi bilo, da si to zapomnite.
Било би ти боље да то запамтиш.
Zapomnite si, da so na vsaki ulici.
Podseæam vas da su u svakoj ulici.
Zapomnite si, ni važno ali smo štirje, ali nas je štirideset, še vedno se bomo soočili z Johnom Ruthom, priklenjenim na mojo sestro, s pištolo uperjeno v njen trebuh.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Zapomnite si jo in mi vrnite.
Zapamti ga i vrati mi ga.
Zapomnite si, kar vam bom povedal.
Moraš da zapamtiš ono što æu da ti kažem. - U redu.
Zapomnite si to številko, če vas kaj loči od skupine.
Ako se bilo ko od vas u bilo koje doba odvoji od grupe, zapamtite ovaj broj.
Zapomnite si svoje dolžnosti, izrecite molitve in preženite hudiča iz svojih misli.
Upamtite svoje dužnosti, molite se, i proterajte ðavola iz svojih misli.
Ta proces dobro prikazuje eleganten paradoks, poznan kot Pek/pek paradoks, ki gre takole: Če dvema osebama rečem, naj si zapomnita isto besedo, če vam rečem: "Zapomnite si, da obstaja človek, ki mu je ime Pek."
Један одличан парадокс, познат као Пекар/пекар то добро илуструје, а он гласи овако: ако од двоје људи тражим да упамте исту реч, ако вам кажем: "Запамтите да постоји момак који се презива Пекар".
(Smeh) To si lahko hitro zapomnite, saj je govoreče drevo precej bedasto.
(Smeh) Lako je za zapamtiti, jer je drvo koje priča prilično idiotska ideja.
Zapomnite si, da je zame in moje kolege na tem področju vaš spol pomemben.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Morda niste taka zmešnjava kot nekateri izmed nas, (Smeh) in morda imate nekateri zdravo razmerje z roki, a zapomnite si: najbolj zvit trik Opice je, ko rokov ni.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Tako da, zapomnite si: če vas kdaj teži birokracija in banalnost modernega življenja, ne borite se s frustracijo.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Najprej, če ste tak tip, kot tisti plešoči moški brez majice, ki stoji sam, si zapomnite pomembnost tega, da prvih nekaj privržencev sprejmete kot enakovredne, da je jasno, da gre za gibanje in ne za vas.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Vendar si zapomnite, ljudje v Bagdadu, ljudem v Iraku, ljudem v Afganistanu -- ni treba videti tega videa; to vidijo vsak dan.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
0.8025541305542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?