Prevod od "skupinsko" do Srpski


Kako koristiti "skupinsko" u rečenicama:

Za četrtek sem imel v načrtu veliko dela, med drugim pot v Santa Monico, kjer bi lahko sklenil skupinsko zavarovanje.
Èekalo me mnogo posla za èetvrtak popodne, ukljuèujuæi odlazak u Santa Monicu vezan uz unosno grupno osiguranje.
Halo...! Prosim dobitnike za skupinsko sliko.
Moramo da slikamo sve dobitnike zajedno.
Plavi jo bodo prisilili v priznanje, potem pa jo skupinsko pokavsali.
Panduri ce davati 50$ unapred da je tuku dok ne pocne da slusa i onda karaju
Nič ni boljšega kot skupinsko obiranje modelov samskih žensk, da začinijo običajno dolgočasen torkov večer.
Ništa ne može zaèiniti dosadno utorak veèe sa 4 same žene kao zapoèinjanje razgovora o manekenkama.
Čas je za vaše skupinsko srečanje ob šestih.
Vrijeme je za vaš skupni sastanak u šest.
Pred kratkim smo prešli na skupinsko zavarovanje.
Па, променили смо ниво осигурања на њој.
Charlie, imam 10-letnega sina, dve hipoteki, račune za privat šolo, delo z polnim delovnim urnikom, borim se za starševstvo, borim se za alimentaciju, skupinsko vožnjo in čase bobnov.
Charlie, imam 10-ogodisnjeg sina, dve hipoteke, racune za privatnu skolu, posao sa punim radnim vremenom, borim se za starateljstvo, borim se za alimentaciju, grupnu voznju i casove bubnjeva.
Vsi zgodovinarji se zberite za skupinsko sliko.
Svi magistri da se... okupe radi fotografisanja.
Z Michelle se bova skupinsko dali dol z univerzitetno ekipo v zadnji vrsti kinocentra.
Da, Michelle i ja æemo da se kresnemo sa svim osobama muškog pola u bioskopu.
Mark obiskuje skupinsko terapijo za ljudi, ki se soočajo z nezmožnostjo.
Mark je u grupnoj terapiji za nemoæne ljude.
Skupinsko otiranje ne osveži samo njihovega krzna, ampak tudi okrepi socialne vezi.
Grupno trljanje ne samo da obnavlja njihovo krzno, nego i jaèa socijalne veze.
Ta drekač je dal Gemmo Teller pretepsti in skupinsko posiliti.
To smeæe... Je Gemmu Teller... Dao pretuæi i grupno silovati.
Ta prizor moram končati, poskrbeti za analni ples v dežju in pripraviti skupinsko orgijo.
Ovo mi uopšte nije trebalo. Treba da završim ovo snimanje, da postavim Analni kišni ples, da pripremim Ljuljanje sestrice.
Solando med skupinsko terapijo karkoli rekla?
Да ли је она ишта рекла?
Zdelo se mi je, da bo to dobra soba za skupinsko branje.
Uglavnom, mislio sam da bi ovo bila dobra grupna prostorija za "èitanje".
Morda imamo možnost za najboljšo skupinsko masko, če izboljšamo najšibkejši člen, kar je Leonard kot Superman.
Kad smo kod toga, mislim da bi mogli imati priliku da napokon zgrabimo nagradu za najbolji grupni kostim ako popravimo našu najslabiju kariku, što je jasno Leonard kao Superman.
Tudi na skupinsko terapijo je hodila.
Isla je i na grupne terapije.
Lahko dobimo skupinsko sliko z rumenim trakom?
Može li porodièna slika pored žute trake?
Po kosilu gremo v park na skupinsko igro.
Posle ruèka idemo u park na grupno igranje. -Doæi æu.
Ethel in Doris sta razpoloženi za skupinsko igrico.
Ethel i Doris mi kažu da su za jednu grupnu igru.
Preden sem prišel mi ni bilo mar za "skupinsko razmišljanje."
Pre nego što sam došao ovde, nisam bio za to vaše "grupno mišljenje."
Na prvem mestu je skupinsko preživetje.
Opstanak grupe je na prvom mestu.
Zloba Corpu je vseeno uspelo zavrniti skupinsko tožbo, ki so jo vložile družine obolelih, s trditvijo, da ni nobene direktne povezave med tovarno in diagnozo.
Evil Corp, je uspio da dobije nepravosnažnu optužnicu, tvrdeæi da ne postoje jasni dokazi koji bi utvrdili krivnju njihove kompanije.
Pravkar sva se soočila z dejstvom, da si ti in tvoji prijatelji skupinsko posilili dekle in tvoj odgovor je, kdo mi je povedal?
Upravo sam te optužila za grupno silovanje, a tvoj odgovor je ko mi je rekao? -Nisam uèestvovao.
Temu se reče skupinsko delo. –Kako je to mogoče?
To je timski rad! Kako si...? Šta si napravio?
Samo za preverjanje pogojev za skupinsko tožbo gre.
Uvaženi sudijo, ovde je reè o proveri podataka.
Spoznali ste telesne slabosti drugih, zdaj pa boste skupinsko ocenjevali čustvene slabosti.
Upoznali ste fizièke slabosti drugih, sad æete u timovima procenjivati emocionalne slabosti.
Junaško prizadevanje je skupinsko prizadevanje, prvič. Drugič, je nepopolno; ni zelo blesteče;
Херојски труд је колективни труд, број један.
Trenutno smo tudi pod vplivom prepričanja, ki ga imenujem novo skupinsko mišljenje, ki trdi, da vsa ustvarjalnost in produktivnost izhajata iz čudno družabnega okolja.
Takođe, trenutno slavimo i sistem verovanja koji ja nazivam novo kolektivno razmišljanje, koji podrazumeva da sva kreativnost i stvaranje dolazi sa nekog čudno društvenog mesta.
Ko se molekula namnoži do določene vrednosti, ki sporoča število celic, se zaklene v ta receptor, podatki pa vstopijo v celice in jim sporočijo, naj izvršijo skupinsko ustvarjanje svetlobe.
Kada se broj molekula poveća do određenog broja -- što govori o broju ćelija -- on se zaključava u taj receptor i informacija dolazi u ćelije i govori ćelijama da uključe to kolektivno ponašanje da prave svetlost.
Ustvarjajo kemične besede, jih prepoznavajo in se nanje skupinsko odzivajo, pri čemer morajo sodelovati vse celice, da delovanje uspe.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
Verjeli smo, da začenjamo razumeti skupinsko delovanje bakterij.
Kada smo dotle došli, mislili smo da smo na početku shvatanja da bakterije imaju društveno ponašanje.
1.5433778762817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?