Prevod od "reabrir" do Srpski


Kako koristiti "reabrir" u rečenicama:

Estariam dispostos a nos emprestar esse dinheiro para que possamos reabrir a loja?
Vi biste nam pozajmili novac da ponovo otvorimo radnju?
E quando você encontrar Katrina, repita as palavras, e a porta irá reabrir, lhes trazendo de volta.
Kad naðete Katrinu, ponovite je i prolaz æe se opet otvoriti. Vratiæe vas ovamo.
Em 1962, tentaram reabrir mas a água estava contaminada.
1962. godine, krenuli su ponovo da otvaraju. Voda je bila loša.
Como médico, sabe melhor que ninguém dos perigos de reabrir velhas feridas.
Као доктор, требало би схватиш опасност од отварања старих рана.
Agora mesmo, vou reabrir os Arquivos X.
Od ovog trenutka, ponovo otvaram dosijee Iks.
Srta. Venable, se quiser reabrir o caso e chamar os psiquiatras da promotoria, eu certamente concordaria.
Ako bi ste želeli da obnovite sluèaj i pozovete državnog psihijatra...
O seu pai ia reabrir o caso, ia reabrir o caso... porque ele não aceitou a versão oficial.
Vaš otac je hteo da ponovo otvori sluèaj. Nije prihvatao službenu verziju.
Leve ao recinto da cidade de Raccoon e reorganizem uma equipe, vamos reabrir "o ninho".
Odvedite je u postrojenja Rakun Sitija. Osnujte novi tim. Opet ćemo otvoriti kompleks.
Você pode reabrir a fábrica, mas você está pondo em risco a casas de seus funcionários.
Možeš dobiti tvornicu, ali riskiraš domove svojih zaposlenika.
Bem, eu quero reabrir o meu caso.
Evo, zelim da mi ponovo otvoris slucaj.
Bem, ei, ele está me ajudando a reabrir o meu caso.
Dobro, hej, pomaze mi da ponovo otvori slucaj.
O rapaz colocou uma arma na minha cabeça e me disse para não reabrir o caso.
Tip koji mi je uperio pistolj u glavu rekao mi je da ne otvaram ponovo slucaj.
Se eu continuar fuçando e pressionando, eles terão que reabrir o caso.
Što su više pod pritiskom, to su više spremni da ponovo otvore sluèaj.
Eles acabaram de reabrir e foi ai que começou a matança.
Nedavno su ga otvorili. Tada su ubijanja zapoèela.
Há coisas aqui que vão reabrir feridas.
Ovde ima stvari koje æe iznova otvoriti rane.
Se a fábrica não reabrir... teremos que ancorar esse barco de espetáculos.
Ako ne pokrenemo tu fabriku, moraæemo napustiti camac. Hoæe reæi da...
Meu pessoal encontrou evidências que poderiam reabrir o caso.
Moji ljudi su naišli na dokaz koji bi mogao ponovo da pokrene sluèaj.
Quer reabrir o caso de 12 anos atrás, o cirurgião de cérebros.
Znam, dobio sam je. Zelis otvoriti 12 godina stari serijski slucaj.
Tenho certeza que planejar um casamento, e reabrir a Fundação Isis, tem te deixado bem ocupada.
Da, sigurna sam da planiranje vencanja i pokretanje Isis Fondacije su te ostavile zaposlenom.
A única coisa que convencerá Eddie Cortez a reabrir será uma quantia significativa.
Ono što æe uvjeriti Eddia Corteza da otvori radnju je odreðena kolièina novca.
Devido às novas provas e um olhar mais atento no caso, eu decidi reabrir a investigação pelo desaparecimento de Katherine Marks.
С обзиром на нове доказе, и поновног прегледања случаја, одлучила сам да поново отворим истрагу, у вези нестанка Кетрин Маркс.
Magicamente, ela acha evidências para reabrir um caso que ela sabe que eu fechei.
A ona odjedanput magicno pronalazi nove dokaze da bi se slucaj koji sam licno zatvorila, ponovo otvorio.
Tenho tentado reabrir as portas e a senhora as fechou.
Pokušao sam da vam opet otvorim vrata, a vi ste ih zalupili.
E, chefe, vamos ter de reabrir o caso de Red Falls.
I gospodine moraæemo ponovo da otvorimo dosje Ubice iz Red Folsa.
Só preciso reabrir aquele canal de comunicação entre eles.
Samo treba da mu pomognem da ponovo uspostavi tu vezu.
Sinto muito por você e seus colegas da CNRI não poderem reabrir as portas.
Svejedno mi je žao što vi i vaše kolege iz CNRI neæete opet da otvorite vrata.
Reabrir o caso seria muito complicado?
Ponovno otvaranje sluèaja bi bilo zbrkano?
O testemunho dele vai reabrir o caso RICO contra o Clube.
Njegovo svedoèenje otvara RICO sluèaj protiv kluba.
Fechou por um tempo, mas acabou de reabrir.
Nije radila neko vrijeme, sad opet radi.
Não podemos arriscar reabrir o andar.
Ne možemo da rizikujemo da otkljuèamo taj sprat.
Vamos reabrir o Nível R, iniciar testes em Julia e no resto dos infectados.
Otvoriæemo nivo R, i poèeti da testiramo Džuliju i ostale zaražene pacijente.
Impressionante, conseguiu reabrir todos os seus pontos.
Impresivno. Zapravo si uspeo da otvoriš sve svoje kopèe.
Precisamos esperar até Carlito reabrir os negócios.
Moramo prièekati da Carlito ponovo otvori pipu.
Howie estava pensando em investir um dinheiro para ajudá-lo a reabrir a loja, mas antes que aconteça, tenho umas perguntas.
Haui je razmišljao o ulaganju nešto novca da ti pomogne da ponovo otvoriš prodavnicu, ali pre nego što se to dogodi, Imam nekoliko pitanja. Oh.
Ouvi dizer que a Fundação Wayne... está planejando reabrir o antigo lugar novamente.
Čuo sam da je Wayne Zaklada planira ponovno otvaranje opet na staro mjesto.
Vamos reabrir o portal, achar a cura e acabar com isso.
Ponovo æemo otvoriti kapiju, naæi æemo lek i okonèati ovo.
As minas Sharpe podem reabrir se isso contribuir.
Rudnici bi se mogli opet otvoriti ako se ovo uklopi. -G.
Se ele acredita que vou reabrir as arenas...
Ako stvarno veruje da cu ponovo otvoriti arene...
Vamos arrumar este lugar, precisamos reabrir.
Popraviæemo ovo mesto i ponovo æemo ga otvoriti.
Queria que convencesse o Barry a não reabrir as fendas para minha terra.
Замолио бих вас да разговарамо Барри се На понављање кршења мом Земљи.
Não foi muito esperto reabrir a fenda.
Ти си мудро да поново повреду.
Ele planeja reabrir o posto de comércio para afirmar a sua posse
Namerava opet otvoriti trgovaèku ispostavu na osnovu vlasništva.
Ele diz que pode reabrir e estender a votação até amanhã.
Kaže da može otvoriti birališta i produžiti glasanje do sutra.
0.91230702400208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?