O programa National Bandstand da televisão escolheu o Rydell... como representante dos colégios americanos... e fará uma transmissão ao vivo do nosso ginásio.
Nacionalni televizijski šou je izabrao Rajdel kao reprezentativnu amerièku školu i vršiæe prenos uživo iz naše fiskulturne sale.
Já pensou que se seguíssemos as regras estaríamos agora no Ginásio?
Da se držimo pravila, sada bismo bili na telesnom.
Estava no ginásio como você disse.
Bio je u vežbaonici, kao što ste rekli.
Eu recarregarei o gerador de fusão. Vejo-o no teto do ginásio.
Èim napunim generator fuzije naæi æemo se na krovu školske sale.
Estamos discutindo como garotas do ginásio.
Ми се ту препиремо као две школарке.
O ginásio é por alí e a lanchonete é por alí.
Sportska dvorana je onuda a blagavaona onuda.
Aliás, já contei que, no ginásio, eu era uma vaca?
Rekla sam vam da sam u srednjoj školi bila debela kao krava?
Sentia pena dos caras do ginásio tentando parecer com Calvin Klein ou Tommy Hilfiger.
Bilo mi je žao momaka koji su se pumpali u teretanama, da bi izgledali kako, Calvin Kline ili Tommy Hillfiger.
Alguma vez nos convidaram para uns fumos atrás do ginásio?
Jeste li nas nekad pozvali da zajedno duvamo?
Então, Dr. Davenport, você o mandou para o ginásio?
Dr. Davenport, poslali ste ga u dvoranu?
"Confisco bancário, precisa vender, um condomínio luxuoso, ginásio..."
"Gubitak hipoteke. Luksuzni vratar, klub zdravlja, "
Me deixou por uma garota de 20 anos que conheceu no ginásio.
Napustio me je radi dvadesetogodišnjakinje, koju je upoznao u teretani.
Vamos fazer uma corrida pelo quarteirão até o ginásio.
Trèimo goli kroz studentski grad sve do gimnastièke sale.
Você me disse que sua 1ª vez tinha sido com uma dinamarquesa no ginásio.
Rekao si mi da ti je prvi put bio sa srednjoškolkom.
Sofreu um colapso no ginásio da Central hoje de manhã.
Samo se srušio u teretani, jutros.
Conheci uns camaradas no ginásio da Avenida Pensilvânia.
Sreo sam te momke sa Avenije Pennsylvania.
E diga a ela que estou cobrando menos pelo ginásio e não cobro pelas toalhas.
Reci joj da sam manje naplatio dvoranu i da nisam raèunao ruènike. - Istaknut æu to.
Equipe de Ginástica infantil do Ginásio Jericoh Street.
Gimnastièki tim škole "Jericho Street Junior"
Não tolero perdedores no meu ginásio.
Ја не толеришем лузере у мојој сали.
Uma delas, será sócia do ginásio.
Једна од њих. Чланство у теретани.
Quando ia para o vestiário do ginásio, rezava para ter um cara ali.
Kada sam se na tjelesnom penjao na uže, želio sam da je to muško.
Ginásio de Denver, Billy Bob Banjo me atingiu com uma placa com um prego e me cortou o bíceps em dois.
Vidi ovo, 1986., Denver coloseum, Billy Bobenjo me je udario daskom koja je imala èavao unutra, pokidao mi je biceps sve do ovamo, bolje nego nožem.
Sim, mas não acho que tenha o diploma do ginásio ainda.
Da, ali mislim da još nisam dobio fakultet diplomu na njoj.
Até que você o derrubou em frente a todos no ginásio.
Dok ga nije tvoje kurvarsko stražnjica polegnuo na sredini teretane.
Ela estava escondida em um armário, embaixo do ginásio, arranhando na porta com as unhas como algum tipo de animal.
Skrila se u garderovi, pod gimnastièkom dvoranom grebuæi vrata noktima, poput nekakve životinje.
Porque hoje no enterro, eu vi uma foto minha e do Dean, quando tínhamos tipo... cinco anos, mas... é engraçado, só conheci o Dean no ginásio.
Zato što sam danas na sahrani... vidjela sliku Deana i mene kad smo imali možda pet godina, ali, ja se ne sjeæam da sam poznavala Deana prije srednje škole.
Se nos deixar usar o seu estúdio de graça usaremos camisetas fazendo propaganda do seu ginásio.
Ako nam dozvolite studio za dzabe mi æemo nositi reklamu teretane na majci.
Lembro que vocês dois eram tão bonitinhos no ginásio.
Seæam se da ste vi klinci bili tako slatki u srednjoj školi.
Meu cliente quer ter acesso ao ginásio no 43º andar.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Joey... no ginásio eu costumava invadir casas... às vezes.
Džoj... U srednjoj školi sam znala provaljivati u kuæe.
Certo, vá para o outro lado do ginásio.
Dobro, idi na drugu stranu dvorane.
Até agora, só sabemos que dois homens armados fizeram reféns aqui no ginásio da escola, após fugir de um assalto que deu errado.
Za sada možemo izvjestiti da dvije naoružane osobe... drže taoce ovdje u školskoj dvorani... nakon pljaèke koja je krenula po zlu.
Certo, o centro de evacuação está situado no ginásio.
Dobro. Centar za evakuaciju je smešten u gimnastièkoj dvorani.
Tenho que dizer, você estava parecendo meu professor de educação física do ginásio.
Moram ti reći, da si kanalisanje moje srednje škole P.E. nastavnik tamo.
Se quiser ir esmurrar uns sacos no ginásio... é bem-vindo.
Ako budemo izašli zajedno, izudaraj džak u vežbaonici. Provežbaj neke pokrete.
Damien Barso, estudante de 18 anos acusado de incendiar o ginásio do colégio.
Zvao se Damien Barso, osamnaestogodišnji srednjoškolac optužen za spaljivanje školske sportske dvorane.
Eu queria entrar no ginásio e ouvir todos dizerem: "Uau".
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Atenção alunos, haverá uma reunião em honra de Will Byers no ginásio.
Pažnja uèenici, u sportskoj sali æe se obaviti okupljanje za Vila Bajersa.
ainda no ginásio, eu era repórter de um jornal local, e fui enviado para o laboratório de informática da Universidade de Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO.
Био сам средњошколац, новинар за локалне новине и послат у компјутерску лабораторију на Универзитет у Илиноју, да интервјуишем изумитеље нечега што се звало ПЛАОП.
Depois do terremoto e do tsunami, as pessoas tiveram de ser levadas para um grande salão, tipo um ginásio.
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
0.32545113563538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nacionalni televizijski šou je izabrao Rajdel kao reprezentativnu amerièku školu i vršiæe prenos uživo iz naše fiskulturne sale. 