... hão de reparar que eu menciono quatro estados perfeitamente distintos na sociedade da "cannabis" ou maconha.
Primijetit æete da sam uspio izdvojiti èetiri razlièita stanja liènosti u svijetu kanabisa ili marihuane.
E em honra aos nossos distintos convidados uma valsa, de acordo com costume europeu de dançar após o jantar.
I u èast naših uvaženih gostiju, valcer, pošto je evropski obièaj da se igra nakon veèere.
Aos oficiais e à guarnição do S-33... e aos distintos convidados Hirsch e Coonan.
За официре и посаду С-33... и наше уважене госте, господина Хирша и господина Кунана.
Distintos cavalheiros, bem-vindos... ao palácio de magia e encantamento... onde visões dignas dos contos de Sherazade... e das noites perfumadas das Arábias... irão regalar seus olhos famintos.
Gospodo, želim vam dobrodošlicu u zaèaranu palatu kojoj nisu ravni ni hiljadu i jedna noæ i Šaharazadine prièe!
Seis sinais positrônicos distintos, em um raio de poucos quilômetros.
Oèitavam šest razlièitih pozitronskih signala raštrkanih na nekoliko Km. površine planete.
Ofender e julgar são ofícios distintos, de naturezas opostas.
Vreðate jednog od najveæih zabavljaèa uglednih ljudi.
Se ele era um policial, isso faria sentido porque sua academia instrui vocês... a sacarem suas armas e destravá-las em dois movimentos distintos... para evitar disparos acidentais.
Da je bio policajac, imalo bi smisla jer vas uèe na akademiji da potežete oružje i otkoèite ga u dva poteza kako bi izbegli sluèajno pucanje.
Veja, ajuda se pensar que os laços pertencem a três grupos distintos.
Pomaže ako razmišljaš da vezice pripadaju trima razlièitim grupama.
Portanto, cria duas ou mais personalidades com lembranças distintas e padrões de comportamento distintos no mesmo indivíduo.
Дакле створити двије или више личности са одвојеним сјећањима и одвојеним понашањем унутар једне особе.
O paciente tem a falsa percepção da existência de dois mundos distintos, o mundo real e o mundo dentro do espelho.
Пацијент онда има погрешно схватање о постојању два одвојена свијета, стварног и оног свијета у огледалу.
Esse é Comandante Spock. Um dos nossos mais distintos graduados.
Ово је командант Спок, један од наших најбољих дипломаца.
Como distintos líderes da Corporação de Investimentos Shadaloo, vocês são homens muito importantes, e não quero desperdiçar seu tempo.
Kao cenjeni voðe Šadaloo investicijske korporacije veoma ste važni ljudi, i ne nameravam tratiti vaše vreme.
Bem distintos seus sapatos feitos sob medida.
Jako su karekteristiène te vaše ruèno izraðene cipele.
Há 50 estados diferentes neste país, o que significa que há 50 Departamentos de Saúde distintos que seguem 50 tipos de protocolos diferentes.
Постоји 50 различитих држава у овој земљи, што значи да има 50 различитих министарстава за здравство, која користе 50 различитих врста протокола.
Serial killer envolve assassinatos de várias pessoas em três ou mais eventos distintos.
Serijsko ubijanje je ubojstvo više ljudi u 3 ili više odvojena dogaðaja.
Você é testemunha de um momento na história, e estou honrado de ter convidados tão distintos, como os principais arquitetos da Operação Cavalo de Troia.
Svjedoèit æete trenutku u povijesti, a ja sam poèastvovan da imam tako istaknute goste kao što su dvoje glavnih arhitekta operacije Trojanski konj.
Não se pode dizer que são algo que não distintos.
Ne možeš nas nazvati nikako drugaèije nego prepoznatljivima.
Se disser a ele que vocês são de dois mundos distintos, ele não vai aceitar.
Naravno da sam sigurna. Ako mu budeš rekla istinu... Da ste iz dva razlièita sveta...
Membros distintos da Associação do Queijo, estamos aqui para celebrar o bem-sucedido arrecadamento de fundos para um novo hospital infantil.
Istaknuti èlanovi sirarskog esnafa, ovde smo da proslavimo uspešno prikupljanje sredstava za deèju bolnicu!
Senhoras e senhores, distintos hóspedes, chegou o momento que todos esperavam.
Dame i gospodo, uvaženi gosti, došao je trenutak koji ste svi iščekivali.
Vivemos em meios bem distintos, mas, de algum jeito, temos gostos parecidos.
Oèigledno je da potièemo iz drugaèijeg okruženja. Ali nekako, svidjaju nam se iste stvari.
É incrível para mim ver pessoas com passados tão distintos e sem nada em comum se unirem dessa forma.
ZAPANJUJUÆE JE TO KAKO LJUDI SA RAZLIÈITOM PROŠLOŠÆU I NIÈIM ZAJEDNIÈKIM,
Está havendo três ataques distintos... aos negócios de Falcone pela cidade afora.
Upravo su se razbuktala 3 napada na Falconeovim radnjama u razlièitim krajevima.
Não incomode novamente nossos distintos hóspedes!
Ne! Ne smetajte našim poèasnim gostima više!
São os pontos de vista distintos que tornam a equipe forte.
Јер сваичје размишљање ће ојачати екипу.
Pelo tempo que lhe conheço... vocês tem sido homens totalmente distintos.
Otkad te poznajem, uvek si bio dva razlièita èoveka.
Isto deve ajudar (risos) Agora você entendeu. São dois fenômenos distintos
Ovo će pomoći. (Smeh) Sada je vidite. Ovo su dva veoma različita fenomena.
Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.
Ова три различита елемента, заједно стварају светлосно окружење које нам помаже да се осећамо боље.
Aqui está outra florzinha -- com diferentes espectos de frequencias ultravioleta, filtros diferentes para polinizadores distintos.
Ovo je primer još jednog malog cveta različit opseg ultraljubičastih frekvencija, različiti filteri kako bi odgovarali polinatorima.
Se era uma guerra entre dois lados distintos eu, por padrão, caía no time gay porque eu com certeza não era 100% hétero.
Da se radilo o ratu između dve različite strane, ja bih automatski pala u gej tim, jer svakako nisam bila 100% strejt.
Então, ao longo do dia, cinco odores distintos são liberados em todo o ambiente.
Na taj način, pet različitih mirisa se izbacuje u okolinu u toku jednog dana.
E a acromegalia tem efeitos colaterais bem distintos associados a ela, principalmente relacionados à visão.
A akromegalija ima izrazite propratne nuspojave, a prvenstveno se tiču vida.
Eles escondiam medicamentos iguais em locais distintos do mesmo quarto.
Krili su isti lek na dva različita mesta u istoj spavaćoj sobi.
Você pode ver os rostos, mas eles não parecem distintos, e nenhum deles parece familiar, e é só ao notar uma fita de cabelo laranja que você consegue achar sua filha.
Vidite lica koja se ne razlikuju, niko ne deluje poznato i tek uočavanjem narandžaste trake u kosi pronalazite svoju ćerku.
Observem estes dois distintos senhores: Temos o Kanzi... ele domina 200 símbolos de léxicos, um feito incrível.
Pogledajte ova dva cenjena gospodina. Imamo Kanzija - on je ovladao sa 200 leksičkih simbola, što je neverovatan podvig.
E as mercearias têm tantos tipos distintos de computadores, como os caixas e os alarmes antifurto.
A piljarnice, u njima se nalazi mnogo različitih kompjutera, poput sistema kasa i alarma.
No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos.
Ова подела на законе о еволуцији и о почетним стањима зависи од различитости и одвојености времена и простора.
Mas se vocês olharem para esse gráfico vocês poderão ver que países que acreditamos serem muito semelhantes na verdade revelam comportamentos bastante distintos.
Ali ako pogledate ovaj grafik, vidite da zemlje za koje mislimo da su slične zapravo pokazuju različito ponašanje.
Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
Sada imamo razuđena naseljena predgrađa koja se dobro razlikuju od industrijske zone i komercijalnih područja.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
Imaju različite intereste. Imaju različite vrednosti.
Assim, temos o eu da lembrança e o eu da experiência, e eles realmente são completamente distintos.
Дакле, имамо део који памти и део који доживљава, и они се прилично разликују.
Há realmente dois conceitos distintos de felicidade que podem ser aplicados, uma para cada eu.
Постоје два концепта среће које можемо применити за сваки део себе.
Em espécie assexuada, se tivermos duas mutações diferentes em seres distintos, uma verde e uma vermelha, logo uma tem de ser melhor que a outra.
Kod aseksualnih vrsta, ako imate dve različite mutacije kod različitih stvorenja, zelenog i crvenog, onda jedan mora biti bolji od drugog.
0.26215600967407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primijetit æete da sam uspio izdvojiti èetiri razlièita stanja liènosti u svijetu kanabisa ili marihuane. 