Prevod od "colabore" do Srpski


Kako koristiti "colabore" u rečenicama:

E se eu conseguir que um "deles" colabore?
A šta ako ti nadjem nekoga od njih da saradjuje sa tobom...
Agora, por favor, colabore Sra. Lampert.
A sad, molim vas pomozite nam gðo.
Mas o que torna o inquérito difícil, pela nossa parte, e é por esta razão que queremos que colabore, é certeza de que este homem é aparentemente são.
To èini istragu teškom, i koliko se nas tièe, razlog iz kojeg trebamo vašu suradnju, je što ovaj èovjek nije lud, ako se mene pita.
Colabore e seremos amigos de novo.
Uèini dobro delo i biæemo opet prijatelji.
Eu posso dobrar o preço da consulta para que você colabore.
Možda udvostruèim cenu seanse da bih izazvao tvoju saradnju.
Colabore, porque ela tem o que eu preciso para manter isto funcionando.
Upoznaæeš je. Hajde, možeš ti to. Saraðuj sa njom, jer ona ima ono što æe nas održati.
Colabore, que talvez eu possa ajudá-lo.
Ti si veæ upeten. Budeš li suraðivao, možda ti pomognem.
Só eu conseguirei que Hewitt colabore.
Samo ja mogu Hewitta nagovoriti na suradnju.
Não tem sido fácil aceitar a idéia de que meu trabalho requer que eu colabore com a pessoa que matou meu pai.
Nije mi bilo lako prihvatiti da suraðujem s oèevim ubojicom.
Colabore conosco, vamos perder essa declaração e esquecer que vimos você.
Pomozi nam i zagubiæemo ovu izjavu. Zaboraviæemo da smo te ikad videli.
O Presidente quer que você colabore.
Predsednik želi da saraðujete na ovome.
E não tem quem colabore contigo, nem quem queira falar com você.
A, niko te ne traži, niko nije spreman da prièa sa tobom.
Mesmo se ela se entregar, e colabore. Ainda assim ela vai cumprir pena.
Èak i ako se preda, suraðuje, svejedno æe morati ostati u zatvoru dosta vremena.
Esse é um grande dia pra sua mãe, é importante que colabore para que ela se orgulhe de você.
Ovo je veliki dan za tvoju majku. Važno je da saraðuješ i da ona bude ponosna tobom.
Nas palavras de Vanilla Ice, "Pare, colabore e escute"... porque o filme que vou mostrar aqui é importante por duas razões.
Stanite, pratite me i slušajte. Jer fiilm koji cu sad da vam pokažem važan je iz dva razloga.
Colabore que eu garanto que toda essa gente sairá daqui viva.
saraðujte i obeæajem, da niko neæe poginuti.
Vamos, colabore... e traga a adaga.
Hajde, budi dobra djevojèica. Daj mi nož.
Não, mas estou autorizado a usar da força caso não colabore.
Ne, ali sam ovlašæen da vas primoram ako ne izaberete da nam se pridružite dobrovoljno.
Você sabe que eu sei cozinhar, pode ser que o forno não colabore, mas...
Znaš da znam da kuvam. Videæemo da li æe ovaj šporet izvuæi najbolje iz mene, ali...
Espero que colabore, para que eu possa voltar pra Oslo amanhã.
Nadam se da æete prièati tako da sutra mogu da se vratim u Oslo.
Se você se preocupa com Olivia como diz, então colabore.
Aкo ти je стaлo дo њe кao штo кaжeш, сaрaђуj.
Quando estivermos a caminho, transmita ao Harrison que há torpedos apontados para ele caso não colabore.
Nakon što krenemo, usmjerite poruku na Harrisonovu lokaciju. Recite da ste ga naciljali torpedima i da æete pucati ne bude li slušao.
Da próxima vez, eu vou me tornar o Deus, então colabore!
Sledeæi put ja postajem Bog, zato saraðuj!
Não estou nem aí para sua vitória, mas se você está, colabore.
Nije me briga da li æete pobediti. Ali ako je vas briga, radite sa mnom.
Então, por favor, colabore com eles.
Molim te da radiš sa njima.
Colabore com o transporte, mantenha uma supervisão.
Uspostavljanje veze s terenom, neposredna kontrola.
Quer meu apoio? Então preciso que colabore.
Ako želiš moju podršku u vezi glasanja i meni treba nešto od tebe.
Problemas para você em todos os níveis, a menos que você colabore.
Nevolju za vas, u svakom smislu, ako ne budete suraðivali.
É importante que você colabore conosco.
Jako Je Bitno Da Saraðuješ Sa Nama.
Nós não iremos magoar ninguém, desde que você colabore.
Neæemo povrediti nikoga dok god ste poslušni.
Mas como venho tentando dizer, eu sou um cara razoável, desde que você colabore.
Ali pokušavam da ti pokažem da sam ja jako razuman èovek sve dok ti saraðuješ.
Colabore com a Hanka Robotics e será destruída.
Сарађује са Ханка Роботикс и бићеш уништен.
Espero que colabore totalmente com essa investigação.
Oèekujem od tebe da da saraðuješ sa njim. Jesi li razumela?
3.4812338352203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?