Esta é a genuína, mágica e autêntica bola de cristal... usada pelos sacerdotes de Ísis e Osíris nos tempos dos faraós do Egito... na qual Cleópatra viu Júlio César e Marco Antônio pela primeira vez... etc... etc...
Ovo je ona ista autentièna kristalna kugla kojom su se koristili sveèenici lsis i Ozirisa u drevnom Egiptu u kojoj je Kleopatri najavljen dolazak Cezara i Marka Antonija. I tako dalje, i tako dalje.
Melhor dá-lo ao Antônio agora mesmo, antes que ele comece a gritar.
Odnesi ga odmah Antoniju da ne poène da galami.
O que está ali fora na neve é apenas carne, Antônio.
Ono napolju u snegu je obièno meso.
Ficou tão triste, que quase acendi uma vela para Santo Antônio.
Bio je tako tužan pre neki dan. Zamalo da se pomolim Svetom Antoniju!
Era chamado de Antônio, por causa de Santo Antônio de Pádua... padroeiro dos mudos.
Звали смо га Антоније, по светом Антонију.
Vós, Antônio, sois meu maior credor em dinheiro... e afeto... e vosso afeto me encoraja a expor meus planos... para me livrar de todas as dívidas que me oneram.
Tebi, Antonio dugujem za sav novac, i za svu ljubav. Tvojom ljubavlju mogu da skinem sa tereta sve svoje zavere i nedela... i da se oslobodim svih svojih dugova.
Meu Antônio... se eu tivesse meios para rivalizar com apenas um deles... sem dúvida, a sorte... iria me sorrir.
Moj Antonio... kad bih bar imao sredstva da se poredim sa jednim od njih. Smatrao bih sebe pravim sreænikom.
Pensei em Antônio quando ele me disse... e desejei que não fosse dele.
Nadam se da se ne radi o nekom od Antonijevih brodova.
Dizei-nos... sabeis se Antônio teve perdas no mar ou não?
Reci nam... da li si èuo da je Antonio imao neke gubitke?
Mas aqui estão, ele e Marco Antônio, dando empregos para os desempregados.
Ali, evo njega i Marka Antonija kako nalaze posao za nezaposlene.
A propósito, Antônio, jamais questione minhas decisões na presença de nossos inimigos.
Za ime bogova, Antonije, ne dovodi u pitanje moj sud u prisustvu naših neprijatelja.
Pode ser, Antônio, mas outros concordarão com Posca.
Kako kažeš, Antonije, ali ostali æe se složiti sa Poskom.
Antônio me deixou fazer alguns testes.
Antonio mi je rekao da ga testiram.
Use a medalhinha de Santo Antônio da minha vó.
Stavi medaljon moje bake sa Svetim Antom.
Eu confio em você Otávio e Antônio conhecem Pulo.
Verujem ti. Oktavijan i Antonije-- obojica znaju Pulla.
Se tiver prova de que o Marco Antônio é responsável, me diga.
Ako imaš dokaza da je Marko Antonije odgovoran, reci mi.
O casamento de Antônio com sua irmã é uma fraude.
Antonijev brak sa tvojom sestrom je samo prividan.
Marco Antônio não é covarde, quando achou que perderia a batalha, foi manter a salvo o ouro que estava em um barco.
Antonije nije kukavica. Èim su shvatili da su izgubili bitku, pobegli su da bi spasli zlato koje su utovarili na Kleopatrin brod.
Ele garante a sua segurança, se você esquecer Antônio e achar um meio de abrir os portões
I blizak je Cezaru. On garantuje tvoju bezbednost, ako napustiš Antonija i naðeš naèin da otvoriš kapiju.
Vá dizer a ele, diga a todos que Marco Antônio chamou o cachorro para fora
Idi i reci mu, reci svima u njegovom logoru. Marko Antonije je izazvao džukca.
Octávio pode deixar você viver... para que ele possa desfilar com você pelo fórum, com sua coroa aos filho de Antônio ele vai demonstrar bondade e misericordia publicamente mas Cesarian, outro filho de César?
Oktavijan æe tebe, možda, i ostaviti u životu, da bi mogao da paradira tobom i tvojom krunom pred Forumom. Prema Antonijevoj deci on æe pokazati javnu milost i ljubaznost.
Antônio, descreveu você como um monstro cruel.
Antonije te je opisao kao surovog monstruma.
E se ao invés disso ela seguir Marco Antônio?
A šta ako umesto toga poðe za Markom Antonijem?
Antônio, se pudéssemos discutir o assunto em mãos.
Antone, ako bismo mogli raspraviti tekuæe stvari?
Antônio prometeu me procurar, e ele irá.
Antone je obeæao da æe poslati po mene, i hoæe.
Sabe que Antônio vai recusar o que elas irão pedir.
Znaš da æe Antone odbiti šta god budu tražile.
Mas também... se Antônio ainda ama Atia e quer satisfazer seus desejos... acontecerá melhor:
Ali, s druge strane, ako Antone još uvek voli Atiju, i odgovori na njene zahteve, utoliko bolje.
Eu fui ordenado por Marco Antônio para acompanhá-las de volta para seu barco, e ter certeza de que vocês partam de Alexandria o mais cedo possível.
Trijumvir Marko Antone mi je naredio da vas obe ispratim na vaš brod, i osiguram da napustite Aleksandriju, èim to vetar dozvoli.
Eu não vou sair daqui a não ser que Antônio em pessoa venha aqui me mandar ir.
Ne mièem se odovud, ukoliko sam Antone ne siðe ovamo, i kaže mi da odem.
Eu creio que Antônio não foi passível de persuasão.
Izgleda da Antone nije više podložan nagovaranju.
Quem não choraria ao ouvir que Marco Antônio presta homenagens a deuses estrangeiros?
Jer, ko ne bi plakao kada èuje da veliki Marko Antone odaje poèasti stranim bogovima?
Posca me disse que nosso velho amigo Vorenus permanece com Antônio até agora.
Poska mi kaže da je naš stari prijatelj, Vorenus, još uvek uz Antonija.
Muito em breve eu terei de ir para leste para terminar o problema com Antônio.
Uskoro æu morati otiæi na istok, završiti ovo sa Antonem.
Com Antônio longe, ela acha que pode simplesmente fazer o que quiser.
Pošto je Antone otišao, ona je pomislila da može raditi šta god hoæe.
Estou exclusivamente encarregado por Marco Antônio de manter a paz.
Marko Antone me je jasno zadužio da održavam mir.
Marco Antônio sabe que estás na cidade?
Da li Marko Antone zna da si ti u Gradu?
Antônio é cônsul de Roma e Otávio deliberadamente o está desafiando.
Antone je konzul Rima, a Oktavijan ga namerno izaziva.
Bem, então... se eu pudesse pôr o veneno no pau de Antônio, estaríamos bem.
Pa onda, kad bih mogao nekako staviti otrov na Antonevu kitu, bilo bi slatko.
Vamos fazer a jogada número 7, "Rosa de Santo Antônio".
Odigrat æemo akciju broj 7, Ružu svetog Antona.
Antônio, quando há caras maus como você perto, Roy não está longe.
Antonio, gde god su loši momci, Roj je u blizini.
Essa é Vanessa, recentemente liberada do convento de Santo Antônio.
Što se tièe Vanesse ona je tek izašla iz samostana sv. Antuna.
Todas as vítimas beijaram os pés de Santo Antônio, antes de adoecerem.
Sve žrtve su ljubile stopala sv. Antuna prije nego su se razboljeli.
Felipe para Tico, Tico para Mário, para César, César para Antônio!
Фелипе додаје Титу, Тито до Марија, Марио до Цезара, Цезар до Антонија.
1.1407217979431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je ona ista autentièna kristalna kugla kojom su se koristili sveèenici lsis i Ozirisa u drevnom Egiptu u kojoj je Kleopatri najavljen dolazak Cezara i Marka Antonija. I tako dalje, i tako dalje. 