"Se vedessi che lavoro tremendo abbiamo qui mi perdoneresti per non aver scritto più spesso."
"Da vidiš koliko radim oprostila bi što ne pišem. "
E questi capi hanno deciso di impedire la diffusione di queste notizie per il tremendo shock che subirebbe questo nostro sistema antiquato.
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav.
Poi ordina un Aristotele, il più tremendo dei cocktail, una bomba alcolica, e rimette la sua partita.
Naruèuje najjaèe piæe u pabu... i ponovo prebacuje na fudbal.
Peccato, perché il mio carattere è tremendo.
To je sranje, zato sto moja licnost grize.
Per porre un freno al tremendo massacro che stava compiendo con le sue armate.
Krvarina, ali plaæeno mu je da prestane da ubija.
Era un ragazzo, è tremendo, un peccato.
Otišao je tako mlad. To je strašno, sramotno.
Ancora un gancio tremendo per Balboa, seguito da altri due.
Povratni kroše zadaje Balboa. I još dva za njim.
Beh, io... tutto questo è molto imbarazzante, ma immagino di potermi assumere io questo tremendo carico.
Pa, ja... ovo je neprijatno, ali bih možda ja mogao izneti ovaj užasan teret.
Avra' un impatto psicologico tremendo, lo capite?
To æe biti veliki psihološki udarac. Razumete?
Forse ha bevuto un ottimo caffe', o ha un tremendo problema intestinale...
Možda je popio odliènu kafu ili doživeo neverovatno olakšanje na WC šolji.
Ero ritornato al liceo ed era tremendo.
Ponovo sam bio u srednjoj školi, i bilo je užasno.
Beh, e' stato un colpo tremendo all'inizio, ma da quando abbiamo incontrato Grace, e' stata una benedizione.
Na poèetku smo bili totalno izgubljeni, ali èim smo sreli Grace, ti je bio blagoslov.
Io, dentro, ci sento tanfo d'uomo e tanfo tremendo d'uomo.
Kod bara smrdi,...ali sa druge strane STVARNO jako smrdi.
Lei fu colpita da un tremendo incantesimo.
Али на њу је бачена грозна клетва.
Mi sono trasferito qui quattro anni fa, un tossicodipendente tremendo.
Doselio sam se ovamo pre èetiri godine. Užasan zavisnik, narkoman.
Chiedere a qualcuna di ballare era sempre tremendo.
Strašno sam se bojao pozvati ženu na ples.
Ed io credo che sia un vincitore tremendo.
A JA MISLIM DA STE VI BEZDUŠNI POBEDNIK.
Chi ti ha dato questo consiglio tremendo?
Ko ti je dao taj grozan predlog?
Svelti, le staranno facendo qualcosa di tremendo e cattivissimo!
Požurite. Sigurno joj rade nešto veoma zlo i strašno.
Le stesse che mi hanno tirato su dall'orlo di un tremendo abisso.
Ona koja me je izvukla sa strašne ivice provalije.
E quel portiere di notte tremendo?
Ko je to bio taj oèajni noæni menadžer?
E lo so perché il signor Kaiser dice che hai lasciato un disordine tremendo nel bagno degli uomini.
Znam, jer je gosp. Kajser rekao da si ostavio muški toalet sav u neredu.
Se ti dicessi che ho commesso un tremendo errore, ma che faro' ammenda?
Rekao sam ti da sam napravio užasnu grešku, ali da æu se iskupiti?
È tremendo, provo molta pena per te.
Pa, to je užasno. Žao mi je zbog tebe. –Zašto ti je žao?
Sai che da adolescente era ancora più tremendo?
Bio je veæi kreten kao tinejdžer?
Ma al di là di questo, abbiamo riconosciuto che la Contea di Bertie come comunità aveva un tremendo bisogno di una nuova prospettiva di orgoglio e connessione e anche di quel capitale creativo di cui davvero mancavano.
Али осим тога, увидели смо да је округу Берти, као заједници, потребна нова перспектива поноса и повезаности и креативног капитала који су им толико недостајали.
Oggi dico tutto questo con rimorso, ed anche a quel tempo sentivo un tremendo rimorso, ma ero confuso, perché, sentivo sí rimorso, ma ero emozionato, perché non mi ero fatto beccare,
Сада ово кажем са кајањем, а осећао сам огромну количину кајања и тада, али нисам знао шта да мислим јер, иако сам осећао кајање, био сам узбуђен зато што нисам био ухваћен,
E' perché il cervello si confronta con un tremendo conflitto sensoriale.
Zato što je mozak suočen sa ogromnim konfliktom čula.
Il traffico a Tokyo è tremendo, come sapete.
Saobraćajne gužve su užasne u Tokiju, kao što znate.
Difatti grande è il Signore, degnissimo di lode e tremendo sopra tutti gli dei
Jer je velik Gospod i valja Ga hvaliti veoma; strašniji je od svih bogova.
E dissi: «Signore, Dio del cielo, Dio grande e tremendo, che mantieni l'alleanza e la misericordia con quelli che ti amano e osservano i tuoi comandi
I rekoh: Oh Gospode Bože nebeski, Bože veliki i strašni, koji čuvaš zavet i milost onima koji Te ljube i drže Tvoje zapovesti.
Dio è tremendo nell'assemblea dei santi, grande e terribile tra quanti lo circondano
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
e feci la mia preghiera e la mia confessione al Signore mio Dio: «Signore Dio, grande e tremendo, che osservi l'alleanza e la benevolenza verso coloro che ti amano e osservano i tuoi comandamenti
I pomolih se Gospodu Bogu svom i ispovedajući se rekoh: O Gospode, Bože veliki i strašni, koji držiš zavet i milost onima koji Te ljube i drže zapovesti Tvoje;
0.91673994064331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Da vidiš koliko radim oprostila bi što ne pišem. " 