Dertil har du givet os styrke, Gud, at vi i hast kan handle på dit bud.
Руком Твојом вођени, дела су наша вођена заповешћу Твојом.
Hvis nogen kan grave noget op, vi kan handle ud fra, er det ham.
Ako bilo ko nešto može iskopati, to je on.
Jeg har fuldmagt fra banker i Tokyo og kan handle med det samme.
Spremni smo da odmah uðemo u posao. Sve to zvuèi vrlo zanimljivo.
Nu hvor jeg kan handle mere frit, vil jeg mere fleksibelt kunne søge at løse dette problem.
Sada kada imam više slobode u djelovanju koristit æu fleksibilniji pristup u radu s drugima da riješimo tak problem.
Udenrigsministeriet ønsker museet lukket, indtil de kan handle officielt.
Državno ministarstvo je tražilo da muzej ostane zatvoren dok oni to traže.
Mitch, vi kan handle, eller vi kan snakke.
Zašto doðavola? Možemo da radimo ili da predajemo.
Der er masser af Goa'uld derude, jeg kan handle med.
Ima puno Goa'ulda s kojima mogu trgovati.
Hvad med tirsdag og torsdage... når jeg tager til Hartford på aftenskole... jeg tager Lane med, og I kan handle og læse... gå med i en kult og barbere håret af?
Kako bi bilo da Lejn svraæa kod nas utorkom i èetvrtkom dok sam ja na predavanjima? Možete da idete u kupovine, da uèite, uðete u neku sektu, obrijete glave?
Vi vil ikke være gidsler, som du kan handle med, Dooku!
Nećemo biti taoci za pogađanje, Dooku!
Der er ingen lov, der siger at jeg ikke kan handle her, bare fordi jeg blev fyret.
Nema zakona koji mi zabranjuje da kupujem ovde samo zato što sam bio otpušten.
Du kan handle i New London.
Kupovinu i ostalo možeš obaviti u New London-u.
Jeg er ikke sikker på vi kan handle sammen, uden anbefalinger.
Ne znam kako cemo ovo da završimo ako nemaš preporuke...
Er der ikke et pænere etablissement, hvor smukke mennesker kan handle?
Zar ne postoji negde lepša ustanova u koju bi lepi ljudi išli u kupovinu?
Præsidenten har indvilliget i at forsyne dig med et dødscertifikat og vidnesbeskyttelse til gengæld for information vi kan handle ud fra.
Predsednica je pristala da ti da dokaz o smrti i program zaštite svedoka u zamenu za korisne informacije.
Jeg har lavet en liste over alt det, det her kan handle om, for mit vedkommende.
Napravila sam listu svega što bi moglo utjecati...
Han sagde, at den travleste time, man kan handle på i hele året er mellem kl. 15:00 og 16:00 juleaften.
Rekao je "najveæa gužva u prodavnicama u celoj godini je pred zatvaranje na Badnje veèe."
Okay, jeg formoder, hvis du ikke har noget imod sangere, der ikke kan synge og aktører, der ikke kan handle!
Dobro, mislim, ako ti ne smetaju pevaèi koji ne znaju pevati i glumci koji ne znaju glumiti!
Jeg går med til det, så vi kan handle igen senere.
Продаћу га за те паре, само да бих намамио остале купце.
Fordi indtil du kan handle af din egen frie vilje, lader jeg dig ikke komme i nærheden af min datter.
Jer dok ne budeš sposoban da radiš po svojoj volji, neæu te pustiti blizu moje kæerke.
Kontrol kan handle om at give slip.
Za kontrolu je ponekad potrebno prepustiti se.
Du kan handle på dine syn hvis du vælger det.
Možeš da radiš po svojim vizijama ako to oduèiš.
At handle med folk, som USA's regering ikke kan handle med direkte.
Poslovati s ljudima s kojima Amerièka vlada ne može direktno poslovati.
Du kan handle, hvor du vil, og jeg, hvor folk behandler mig godt.
Ok, ti kupuj gde kupuješ. Ja æu kupovati tamo gde su Ijudi dobri prema meni.
Mit job er at finde andre bosættelser, vi kan handle med.
Deo mog posla je da pronalazim druga staništa radi razmena.
De kan handle om mennesker -- ["Benjamin Franklin" af Walter Isaacson] ["John Adams" af David McCullough] -- der er involveret i den samme begivenhed, eller venner med en delt oplevelse.
One mogu biti i o ljudima - ["Benjamin Franklin" od Valtera Isaksona] ["Džon Adams" od Dejvida Mekalofa] - učesnicima istog događaja ili prijateljima koji dele iskustvo.
Men HERREN sagde til Moses: "Frygt ikke for ham! Thi jeg giver ham og alle hans krigere og hans Land i din Hånd, så at du kan handle med ham, som du handlede med Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon."
A Gospod reče Mojsiju: Ne boj ga se; jer sam ga dao u tvoje ruke i sav narod njegov i zemlju njegovu; i učini mu kako si učinio Sionu, caru Amorejskom koji življaše u Esevonu.
Det er ikke i Himmelen, så du måtte sige: "Hvem skal stige op til Himmelen for os og hente det ned til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Ikke heller er det hinsides Havet, så du måtte sige: "Hvem skal drage over Havet for os og hente det til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"
Niti je preko mora, da kažeš ko će nam otići preko mora, da nam je donese i kaže nam je, da bismo je tvorili?
Nej, Ordet er dig ganske nær, i din Mund og i dit Hjerte, så du kan handle derefter.
Nego ti je vrlo blizu ova reč, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund, og du skal grunde over den Dag og Nat, for at du omhyggeligt kan handle efter alt, hvad der står skrevet i den; thi da vil det gå dig vel i al din Færd, og Lykken vil følge dig.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
0.72230792045593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Руком Твојом вођени, дела су наша вођена заповешћу Твојом. 