Prevod od "vyvíjel" do Srpski


Kako koristiti "vyvíjel" u rečenicama:

Mocius, pán světla, vyvíjel úsilí proti všem formám temnoty.
Mo Cu, majstor svetla, borio se protiv svih vrsta tame.
Jak se případ s panem Dalym vyvíjel, prezident banky, pan Morgan zaujal stanovisko.
Tokom suðenja je svedoèio i Predsednik banke, Gosp Morgan.
Vyvíjel vyspělou technologii pro boj proti Goa'uldům.
Razvijao je naprednu tehnologiju za borbu protiv Goa'ulda.
Hmyz na tom praseti se vyvíjel rychlostí... odpovídající 5 dní staré mrtvole?
Insekti na svinji su sazrili kao na tijelu mrtvom 5 dana?
Magnetometr, který jste vyvíjel pro Swiss polytechnic.
Magnetometar na kojem ste radili za švicarski Polytechnics.
Než Dinsmore opustil LuthorCorp, vyvíjel techniku na urychlení růstu buněk.
Prije nego je Dinsmore otišao iz LuthorCorpa, razvijao je tehniku za ubrzani razvoj stanica.
Christopher v Omicronu vyvíjel chemickou zbraň jmenuje se Sentox-VX je to nervový plyn.
Christopher je za Omicron kreirao sistem hemijskog oružja koje se zove Sentox-VX nervni gas.
Ne, když jsem to s Jasonem vyvíjel, nikdy jsem se nedostal k žádnému testování.
Ne, kada sam ga razvijao sa Jasonom, Nijedan test mi nije uspeo
Vyvíjel biologickou zbraň, ale nikdo to nemohl dokázat.
Bilo je to biološko oružje, ali nije dokazano.
Tím jsem si ho získala a využila jsem ho k tomu, aby vyvíjel na chlapce tlak.
Prevarila sam ga i iskoristila da bih njih naterala da pate.
Zdá se, že modus operandy přístavního vraha se vyvíjel
Izgleda da se Modus Operandi Luka-do-luke izmijenio.
Proč by někdo vyvíjel technologii, která by způsobovala kolize v čase?
Zašto bi iko razvio tehnologiju koja bi izazivala vremenske sudare?
NSA měla na základně nějakého génia, který vyvíjel neprolomitelný kódovací algoritmus.
NSA je imala nekog genija u podrumu koji je razvijao nesalomive algoritme.
Vyvíjel marihuanu odolnou proti houbám a vhodnou pro masovou produkci.
Razvijao je masovno proizvodiv soj marihuane, otporan na gljivice.
Vyvíjel jsem novou léčbu, radikální terapii, která měla pomoct tobě.
Razvijao sam novi tretman, radikalnu terapiju koja ti je trebala pomoæi da se oporaviš.
Když tuhle drogu vyvíjel, tak experimentoval na bezdomovcích, prostitutkách, uprchlících.
Kad je bio razvija ovaj lijek, on eksperimentirao o beskućnicima. Prostitutke, Runaways.
Četl jsem zprávu o tom, co všechno Nolcorp vyvíjel.
Proèitao sam u tehnièkom izveštaju koji si mi dao sve što Nolkorp ima u razvoju.
Znovu vytvořit server, který se vyvíjel po desetiletí, za pár dní?
Popraviti nešto što je pravljeno èitavu deceniju za par dana?
Nelíbilo se mi, jak se vyvíjel ten náš rozhovor.
Nije mi se svideo naèin na koji je naš razgovor protekao pre neki dan.
Musíme přimět Sněhurku ukradnout prsten, aby se jejich příběh vyvíjel, jak má.
Moramo da nateramo Snežanu da ukrade taj prsten kako bismo vratili njihovu prièu na pravi put.
Asi to není nejlehčí mít otce, který nejdřív uprchl před nacisty, a pak vyvíjel rakety pro NASA, co?
Verujem da je teško nadmašiti oca koji je pobegao nacistima, a onda pravio rakete za NASU?
A používal jste někdy vybavení Hooli, abyste jakkoliv vyvíjel Pied Piper?
Ne. Jesi koristio "Hulijevu" opremu za razvoj "Pajd Pajpera"?
Svět se vyvíjel a ta spojení se stala snazší silnější... a okamžitá.
Svet se razvio, i te veze su postale jednostavnije... Jaèe i trenutne.
Musím v mém životě udělat určitá rozhodnutí, aby se můj život vyvíjel.
I zato moram doneti odluke koje æe mi pokrenuti život.
Zásadní otázka, kterou si dnes musíme klást, je to, jak zajistíme, aby se internet vyvíjel způsobem zaměřeným na občana.
Najhitnije pitanje koje bi trebalo da postavljamo danas je kako da obezbedimo da se Internet razvija u korist građana.
Abych to zasadil do kontextu – společnosti, ve kterých se vyvíjel náš mozek, měly okolo 300 produktů a služeb.
Samo jedan delić konteksta -- društva u kojima su naši mozgovi evoluirali imala su oko 300 priozvoda i usluga.
Ohromil soukromý sektor, když vyvíjel chemické aplikace pro ropný průmysl, zatímco souběžně vedl celosvětovou organizaci specializovanou na podvody v mnohamilionové hodnotě až do svého zatčení v roce 2008.
Ostavio je jak trag u privatnom sektoru gde je razvijao hemijske premaze za naftnu industriju dok je istovremeno, širom sveta, radio na bankarskim prevarama i prevarama sa kreditnim karticama koje su mu donele milione dok nije uhapšen 2008.
Ale způsob, kterým lidé vyprávějí příběhy, se vždy vyvíjel s čistou, neutuchající novostí.
Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom.
Říká nám, jak se vesmír vyvíjel po Třesku, ale nedává nám žádný pohled na to, co mohlo pohánět Třesk samotný.
On nam govori o tome kako se univerzum razvio nakon praska, ali nam ne daje uvid u to šta je dalo energiju samom prasku.
Život kolem nás se neustále vyvíjel: více bakterií, více hub, všude plno ryb, ryb a ryb.
Све време живот око нас наставио је да еволуира: више бактерија, више гљива, много риба, риба, риба.
Mohou mi říct, jak se kolem nich měnily a hýbaly zemské desky, protože uvízly v těch malých dírách, a tím, že osleply, mi mohou vyprávět jak se vyvíjel zrak.
Mogu da mi kažu kako su se kopnene mase oko njih menjale i pomerale tako što ostaju zaglavljene u ovim rupicama i mogu svojim slepilom da mi govore o evoluciji vida.
Každý druh jeskynních ryb se vyvíjel trochu jinak, každý nám může vyprávět jedinečný geologický a biologický příběh. Proto je tak vzrušující, když najdeme nový druh.
Sad, svaka vrsta pećinske ribe je evoluirala na nešto drugačiji način, i svaka ima jedinstvenu geološku i biološku priču da nam ispriča, i zato je tako uzbudljivo kad otkrijemo novu vrstu.
A co je ještě více šokující, tento systém se krok za krokem vyvíjel spolu s naším systémem západního kapitalismu.
A što je bilo još gore, taj je sistem u stopu pratio razvojne faze našeg ekonomskog sistema Zapadnog kapitalizma.
0.64673185348511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?