Radši se na tuto čepel nabodneš, než do kruhu se strachem vejdeš.
Bolje da se sruèiš na ovu oštricu... nego da uðeš u krug sa strahom u srcu.
Když vejdeš do dveří, vzduch se tu rozvíří
"Kada si ušla nestalo je zraka"
Odpověděl Micheáš: Aj, uzříš v ten den, když vejdeš do nejtajnějšího pokoje, abys se skryl.
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Vejdeš těmahle dveřma a postavíš se sem.
Sada, uæi æeš kroz vrata... i doæi pravo ovde.
Vejdeš, postavíš se sem ke stolu naproti Amber a... točíme.
Ulaziš kroz vrata... dolaziš do stola do Amber, i mi snimamo.
Za pouhých pár hodin vejdeš nepochybně do dějin jako Tyfová Marie ze země Oz.
У само неколико сати, можеш да будеш сигурна... да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
Až tam vejdeš, budou si myslet, že seš supermodelka.
Kad budeš ušla na vrata misliæe da si Tyra Banks.
Vejdeš a vybereš si nějaký místo uprostřed haly.
Када уђеш, броји кораке. Средишња тачка је у предворју.
Myslel jsem, že jako obvykle vylomíš dveře a vejdeš.
Zar obično ne obiješ i uđeš?
Jakmile vejdeš do místnosti vzduchotechniky, počítač bude po tvojí pravici.
Kad udjete u ventilacionu sobu... kompjuter je sa desne strane
Bylo mi řečeno ať si beru dvě pilulky pokaždé, když vejdeš do místnosti.
Rekli su mi da uzimam po 2 svaki put kad uðeš u istu prostoriju.
Vejdeš tam, řekneš, že jsi zaspal a neměl jsi čas se obléct.
Uæi æeš i reæi da si zaspao i nisi se stigao obuæi.
Potom, co její kočka umřela, nechala ji vycpat, a ty vejdeš do domu a... tam Mugsy na pianu.
Preparirala je svoju maèku kada je umrla. I kada uðeš u njenu kuæu. Mugsy je na klaviru.
"Ach můj bože, nevěděl jsem, že zrovna teď vejdeš!"
"Bože mili, nisam znao da æeš uæi upravo u tom trenutku. Ups!"
Než vejdeš do těch dveří, možná bys měla počkat a zamyslet je jak jsem získala info o tobě.
Pre nego što izaðeš, razmisli kako znamo sve o tebi.
A od chvíle, co jsi viděla tátu líbat tu pusinku, jako bys pokaždé, když vejdeš do místnosti, vysála všechnu energii.
Od kada si videla tatu kako ljubi onu kurvetinu, kako uðeš u prostoriju izvlaèiš svu energiju.
Víš, jak to vypadá, když vejdeš na pánské toalety a najdeš bejvalku svého přítele, jak s ním mluví, než odletíš do Paříže?
Znaš kako izgleda kad uðeš u muški toalet i naðeš bivšu svog deèka kako ga zaprièava pre nego što treba da leti u Paris?
Ve městě, kde žije osm milionů lidí, náhodou vejdeš do klubu, kde ona pracuje?
U milijunskom gradu sluèajno ušetaš u njen bar?
A pak vejdeš dovnitř, ale pomalu.
A onda uðeš unutra, ali polako.
Když vejdeš do místnosti, lidi skáčou pod stoly.
Могао би да попуне табелу или од њих.
Nebudeš kluk, pokud do těch dveří vejdeš jako muž.
Nisi dete, ako uðeš unutra ponašaj se kao muškarac.
Když tam půjdeš, vejdeš na místo, kde neznají slitování.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Když vejdeš do portálu, aniž bys věděla, kam jdeš zůstaneš navždy uvězněná v zapomenutí.
Spašavam ti život. Ako uðeš u Portal ne znajuæi gde ideš, zaglaviæeš u limbu zauvek.
Než tam vejdeš, tak budeš muset nechat všechny své věci venku.
Па, мораћеш да оставиш своје ствари напољу пре него што уђеш.
S tebou však učiním smlouvu svou; a vejdeš do korábu, ty i synové tvoji, žena tvá i ženy synů tvých s tebou.
Ali ću s tobom učiniti zavet svoj: i ući ćeš u kovčeg ti i sinovi tvoji i žena tvoja i žene sinova tvojih s tobom.
Když pak navracoval se Jákob s pole večer, vyšla Lía proti němu, a řekla: Ke mně vejdeš; nebo ze mzdy najala jsem tě za jablečka syna svého.
I uveče kad se Jakov vraćaše iz polja, izidje mu Lija na susret i reče: Spavaćeš kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog.
I řekla: Co mi dáš, jestliže vejdeš ke mně?
A ona reče: Šta ćeš mi dati da legneš sa mnom?
Varuj se pak, abys nečinil smlouvy s obyvateli země té, do kteréž vejdeš, ať by nebyli osídlem u prostřed tebe.
Čuvaj se da ne hvataš vere s onima koji žive u zemlji u koju ćeš doći, da ti ne budu zamka usred tebe.
Když by pak vyplénil Hospodin Bůh tvůj od tváři tvé národy ty, k nimž ty tudíž vejdeš, abys dědičně vládl jimi, a dědičně je opanoval, a bydlil v zemi jejich,
Kad istrebi Gospod Bog tvoj ispred tebe narode ka kojima ideš da naslediš zemlju njihovu, i nasledivši je kad se nastaniš u zemlji njihovoj,
Když vejdeš do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, abys ji dědičně obdržel, a budeš v ní bydliti, a řekneš: Ustanovím nad sebou krále, jako i jiní národové mají, kteříž jsou vůkol mne:
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
Když vejdeš do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě, neuč se činiti podlé ohavností národů těch.
Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje, ne uči se činiti gadna dela onih naroda.
A složíc roucho své s sebe, v kterémž jest jata, zůstane v domě tvém, a plakati bude otce svého i matky své za celý měsíc; a potom vejdeš k ní, a budeš její manžel, a ona bude manželka tvá.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
Cizímu půjčíš na lichvu, ale bratru svému nedáš na lichvu, aby požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj při všech věcech, k kterýmž bys vztáhl ruku svou v zemi, do níž vejdeš, abys dědičně obdržel ji.
Strancu podaj na dobit, ali bratu svom nemoj davati na dobit, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što se prihvatiš rukom svojom u zemlji u koju ideš da je naslediš.
Když pak vejdeš do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě v dědictví, a opanuje ji, bydliti v ní budeš:
A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo, i naslediš je i naseliš se u njoj.
Tedy povolal Mojžíš Jozue a řekl jemu před očima všeho Izraele: Budiž silný a zmužile se měj, nebo ty vejdeš s lidem tímto do země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům jejich, že ji dá jim, a ty ji rozdělíš jim v dědictví.
Potom dozva Mojsije Isusa, i reče mu pred svim Izrailjem: Budi slobodan i hrabar; jer ćeš ući s ovim narodom u zemlju za koju se zakleo Gospod ocima njihovim da će im je dati, a ti ćeš im je razdeliti u nasledstvo.
A umřeš na vrchu, na kterýž vejdeš, a připojen budeš k lidu svému, jako umřel Aron, bratr tvůj, na hoře řečené Hor, a připojen jest k lidu svému.
I umri na gori na koju izidješ, i priberi s k rodu svom, kao što je umro Aron, brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svom.
Vejdeš v šedinách do hrobu, tak jako odnášíno bývá zralé obilí časem svým.
Star ćeš otići u grob kao što se žito snosi u stog u svoje vreme.
Vezmi od zajatých, od Cheldaje a od Tobiáše a od Jedaiáše, (a přijdeš ty téhož dne, a vejdeš do domu Joziáše syna Sofoniášova), kteříž jdou z Babylona,
Uzmi od roblja, od Heldaja i od Tovije i od Jedaje, koji dodjoše iz vavilonske, pa dodji istog dana i udji u dom Josije, sina Sofonijinog.
0.51743006706238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uæi æeš dok ja odlazim u 20 h. 