A tak jsem ho schoval naproti v ulici za krámkem, kde Rudy čistil boty.
Паркирао сам га прекопута, иза Рудијеве радње за гланцање ципела.
Rudy se nikdy neptal, jak jste na tom s financemi, stačilo mu podívat se vám na podpatky a hned to věděl.
Руди никада није запиткивао о финансијама других људи, само би погледао ваше ђонове, и знао како стоје ствари.
A řekněte jí, že jsem dostal novou várku nahrávek Rudy Valleeho.
I recite joj da imam nove ploèe Rudi Volija.
Především, jmenuji se Rudy Warwick, ne pan.
Kao prvo, zovem se Rej Vorik, a ne gospodin.
Rudy, tohle bude vynikající místo pro tvojí práci.
Ovo æe biti sjajno mesto za tebe, Rudi.
Rudy, jsem rád, že jsi tu.
Rudi, drago mi je što si došao ovamo.
To doufám, protože tě nechám vypořádat se s pár argumenty, Rudy.
Nadam se, jer bih mogao tebi dati da vodiš jedan deo, Rudi.
Můj klient se chce domluvit, Rudy.
Moj klijent hoæe da se nagodi, Rudi.
Rudy, rozhodla jsem se, že dám tvé jméno do závěti.
Rudi, odluèila sam da stavim tvoje ime u svoj testament.
Rudy, to je v pořádku, pusť je.
Руд, у реду је, пусти их унутра.
Rudy Diazi, nebo sám budeš potřebovat sanitku.
Rudy Diaz ili æe tebi trebati bolnièar.
Myšlenka, že by Rudy napadl Batistu nedává vůbec smysl.
Pomisao da je Rudy napao Batistu nema nikakvog smisla.
Ale pak mi Rudy ukázal cestu.
Ali onda je Rudy upalio svjetlo.
Jméno mrazákového zabijáka je Rudy Cooper.
Zaèepi, jebo te! Osumnjièeni djeluje pod pseudonimom "Rudy Cooper".
Rudy jen chce zpátky svých 200 dolarů!
Rudi samo želi svojih 200 $.
Každé kilo hovězího, každá tuna rudy, všechno ovoce, zelenina, každý balík slámy z každého kouta Mississippi bude muset projít skrz vaše město.
Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
Rudy, možná jich je venku víc než stovka.
Rudy, možda ih je na stotine u upotrebi.
Nepotkal jste se někdy se zubařem Rudy Blatnoydem?
Znate li možda zubara Rudi Blatnojda?
Tak jo, Rudy říkal, že se to musí udělat v přesně daném pořadí.
Rudy reèe da se ovo mora raditi taèno po redu.
V čem to bylo se Sharon lepší než se mnou, Rudy?
Zašto je bilo bolje biti sa Šeron, Rudi?
Dal sis panini v rakvi, Rudy.
Pojeo si panini u kovèegu, Rudi.
Rudy, ty se taky musíš odstěhovat.
Rudi, i ti moraš da se iseliš.
Zaplatila za produkt, který vytvořili Rudy, Trudy a Peggy.
Plaæala je proizvode koje su pravili Rudi, Trudi i Pegi.
Jak Rudy stárl, Joy se o něj dál starala a milovala ho.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Jeho 74 milionů z Chicaga bylo na nákup obcí cínové rudy.
Njegovih 74 miliona iz Èikaga je za kupovinu akcija rude kalaja.
Tak tady jsem, po kolena v blátě, klanící se tak, jak mě to Papa Rudy učil.
I eto me u blatu do kolena! Izvodim Čika Rudijev "kompliment"!
Děkuji ti Papa Rudy, že jsi mi doporučil tři šrouby.
Hvala čika Rudi što si preporučio tri šrafa.
Když se o tom dozvěděl Papa Rudy ve Francii, byl nejšťastnější za celý svůj život.
U Francuskoj, kad je Čika Rudi čuo za to, bio je nasrećniji što može da bude.
A když je Papa Rudy naštvaný, je hodně naštvaný.
A kad je Čika Rudi ljut, ljut je kao ris.
Ale když je Papa Rudy šťastný, jeho psi dostanou dvojitou dávku jídla.
Ali kada je Čika Rudi srećan, njegovi psi dobiju duple porcije hrane.
A jestli ji nedostane poušť, dostane ji Rudy.
Ako je pustinja ne sredi, Rudi hoce.
Když jsme byli ještě ve Státech, bylo to asi měsíc po vašem odchodu, si Rudy přivedl po dovolené dívku.
Dok smo još bili u SAD, mesec dana nakon što si otišao,
Byl tam se mnou Rudy, musel jsem ji vzít s sebou nebo ji zabít.
Bio sam s Rudijem. Mogao sam da je dovedem ili uklonim.
Ukázal jsi jí jednu stránku, která se zmiňuje o Castoru, a najednou se tu objeví Rudy?
Pokazao si joj stranicu knjige koja spominje Kastora.
Rudy, vy jste byl toho dne na průzkumné akci s kapitánem Keanem, že ano?
Rudi, bio si tamo toga dana, u patroli sa Kapetanom Kinom, zar ne?
A ty kovy obvykle dostáváme z rudy, kterou těžíme ze stále se rozšiřujících a hlubších dolů na celém světě.
А, метале обично добијамо из руда које ископавамо у све већим и дубљим рудницима широм света.
V současnosti můžeme produkovat čistý kov z rudy za cenu menší než 50 centů za 0, 23 kg.
Danas se može proizvesti primarni metal iz ruda po ceni manjoj od 50 centi za otprilike pola kilograma.
Dr. Rudy Leibel z Columbia University zjistil, že lidé, kteří shodili 10 % své tělesné hmotnosti, spálí o 250 až 400 kalorií méně, protože jejich metabolismus je utlumený.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
0.5458869934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Паркирао сам га прекопута, иза Рудијеве радње за гланцање ципела. 