Prevod od "radarem" do Srpski

Prevodi:

radara

Kako koristiti "radarem" u rečenicama:

To co vidíte, pánové, je neidentifikovatelný létající objekt, zachycený naším radarem.
Ono što vidite, gospodo, je jedan neidentifikovani leteæi objekat... kojeg je pokupio naš radar.
Přístupovou i únikovou cestu z Kherosu však střežila dvě nově sestrojená obrovská děla, ovládaná radarem a umístěná na sousedním ostrově Navarone.
Jedini put koji je vodio do Kerosa je bio blokiran i èuvan od strane novonapravljenih, topova sa radarskom kontrolom na obližnjem ostrvu Navaron.
Budou nás moci sledovat radarem díky našemu radioaktivnímu palivu.
Oni æe i dalje moæi da nas prate na radaru zbog radioaktivnog goriva.
Pro navádění radarem obraťte doprava na 340 stupňů.
Zbog radarskog vektora, skrenite desno na 340 stepeni.
Nová radarem řízená děla umístěná v srdci odvěkých skal dávala německému vrchnímu velení naprostou strategickou převahu.
Najnoviji radarom kontrolisani topovi postavljeni duboko u stenama davali su nemaèkoj strateškoj komandi potpunu vojnu nadmoæ.
Tam ho vypátráme, i když radarem to nejde.
Tada ga možemo pratiti uprkos otpornosti na radar.
RX mezikontinentální - radarem nezjistitelná raketa s osmi nukleárními hlavicemi.
RX interkontinental, nevidljivo za radar, multi-bojevo, nuklearno oružje.
Přes poruchy na příjmu se nám radarem podařilo zachytit tohle.
Radar ima slab prijem, ali dobili smo ovo.
Po volném pádu otevřete padák 60 metrů pod čínským radarem.
Posle slobodnog pada... otvaraš padobran na 200 stopa, ispod kineskog radara.
Ať flotila hledá loď - téměř nezachytitelnou radarem.
"Javite floti da traži brod koji je skoro nevidljiv za radar."
Nemůžeme ho zachytit radarem a letí tak rychle, že naše protivzdušná obrana je téměř k ničemu.
Ne možemo da ga otkrijemo radarom. Leti tako brzo da su protiv-avionci beskorisni.
NASA už je hledá vesmírným hloubkovým radarem.
NASA praæenje u dubokom svemiru upravo traži letjelicu.
Daleko od domova, bez peněz a naděje příliš mnoho uprchlíku se nalézá na ulicích nad jejich hlavami a pod radarem společnosti.
Daleko od doma sa malo novca i još manje nade, previše odbjeglih se nalazi na ulicama, preko svoje snage i ispod vida društva.
Nechápu, proč člověk tak toužící letět pod radarem Aliance vezme s sebou známé uprchlíky.
Zanima me zašto bi èovek koji toliko beži od radara Alijanse, bio voljan da sakriva dvoje begunaca.
Jak dlouho můžete schovávat... krvácejícího mentála před radarem?
Koliko dugo bismo mogli da se krijemo sa debilom bez palca koji krvari?
Jenom se snažím letět dost nízko pod vašim radarem šéfe.
Само се трудим да летим испод радара, шефе.
Zákazník chce, aby stíhačky byly vyzbrojené novým APG-80 radarem.
Клијент тражи да се авиону угради нови радар АПГ-80.
Pokud je maskovaná, nenajdeme ji radarem, možné cíle?
Onda ga radar neæe oèitavati. A mete?
Víme, že letadlo nebylo zachyceno běžným radarem, kontrolujícím vzdušný provoz.
Meteorološki? Znamo da konvencionalni radari nisu uhvatili avion.
Zjistěte, co se dá, ale zkuste "zůstat pod radarem".
Pa, saznajte što možete, ali pokušajte ostati ispod radara.
Tyhle věci projdou pod radarem, ale dokážou ovládat počasí, tak nastav program na neobvyklé výkyvy počasí.
Te stvari se ne vide na radaru, ali se poigravaju sa vremenom, pa podesi program za neprirodne vremenske uvjete.
Můžete žít schovaní pod radarem, zapomenout, že jste mne kdy potkali.
Možete da se podvuèete pod radar, zaboravite da smo se sreli.
Možná že ty nechceš vystoupit ze svého dokonalého světa, ale pod radarem Muzikální střední se toho děje spousta.
Mozda ti ne zelis izaci iz svog savrsenog sveta ali mnogo se toga desava izvan nase skole.
Prošli jsme vyjednávací sál se psy a s radarem.
Preèešljali smo èitavu prostoriju sa psima i radarima.
Musí tu být nějaký způsob, jak proklouznout jeho radarem.
Mora postojati naèin da se privuæemo neprimjeèeni.
Pár týdnů se bude držet pod radarem a pak se k sobě vrátí, čímž pádem tenhle pár zdravých plic přijde vniveč.
Samo æe se primiriti na par nedelja, a onda æe ponovo biti zajedno i uništiæe ova savršeno dobra pluæa. Verovatno je još u bolnici.
Nemohou být sledovány radarem, a nemají žádný infračervený odraz.
Radar ih ne vidi i ne ostavljaju infracrveni potpis.
Dobře, prozkoumáme okolí Želvího rybníka podzemním radarem.
Dobro, hajde da tamo pretražimo tlo radarom.
Navržen jako neviditelný, létá pod radarem.
Dizajniran je za tajnovitost, leti ispod radarske zaštite.
Bylo mi řečeno, že budu pracovat v laborce s radarem.
Reèeno mi je da æu raditi u laboratoriju za radare.
Ale myslím, že bychom to mohli držet pod radarem.
Pretpostavljam da bi ovo mogli da zadržimo... -... ispod radara.
Přesměruj tým s radarem do toho ukrýtu.
Reci timu da uðu s radarom u zbijeg.
Rád zůstávám pod radarem, ale tvůj táta měl jiné názory.
Volim da budem neprimjetan, ali tvoj tata je imao druge ideje.
Získá kontrolu, pak odstaví reaktor, vypustí vzduch a nechá tuhle supermoderní, raketama napěchovanou, radarem nezjistitelnou stíhačku tady na tom šutru.
On preuzima kontrolu, zatim iskljuèuje napajanje, proluftira brod i ostavlja ovaj nuklearni, ultra moderni stelt ratni brod vezan za stenu.
Je tak silná-- a je převážně z dusíku s trochou metanu a etanu -- že se musíte skrze ni dívat radarem.
Toliko je prostrana - i uglavnom se sastoji od azota uz nešto metana i etana - da morate da škiljite kroz nju uz pomoć radara.
Ze systému kamer s radarem můžete vytěžit nejvíc.
Ti želiš kamere plus radar i to je sve.
0.3787579536438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?