Windsor 114, máte povolení k přiblížení podle přístrojů, dráha dva-devět.
Windsor 114, odobren vam je ILS prilaz, pista 2-9.
Předseda užití terapeutických přístrojů přece zakázal.
Predsedavajuæi je veæ zabranio terapijske mašine.
EMP zničil většinu našich přístrojů a všechny APU.
EMP je ugasio svu opremu i APU-e.
Omlouvám se, ale budeme potřebovat váš souhlas, odpojit ho z přístrojů.
Bojim se da mi je potrebna vaša dozvola da ga skinemo sa bajpasa.
Nemáme ani tušení, co se stane, pokud ho od těch přístrojů odpojíme.
Mi nemamo pojma šta će se desiti, ako isključimo ovu mašinu.
Jenom... přinesu příslušné papíry a můžete tam napsat, že letíte podle přístrojů.
Само ћу... Донети одговарајуће формуларе и можеш убележити инструментални лет за час посла.
Přiznal se, že jí dal barbituráty, aby ji udržel v bezvědomí, nejen kvůli oklamání přístrojů, které ji monitorovaly, ale i kvůli každému, kdo by ji chtěl vyšetřit, když nebyl poblíž.
Priznao je da joj je davao barbturate da održi njenu nesvesnost ne samo da zavara mašine koje su je nadgledale, nego takoðe svakog koji bi hteo da ispita kada on ne bi bio u blizini.
Jo, ale nutit mě, abych rozhodla o odpojení od přístrojů... nezeptat se, nedat mi možnost úniku...
Da brinem o njemu dok je živ, bez pitanja i moguæeg izbora...
Požádal o odpojení od všech přístrojů.
Tražio je da ga iskljuèe sa svih aparata.
Je tam přehled veškerých nových přístrojů a naučné články, které děti píšou samy.
tu æe biti prikazana najnovija oprema, kao i "uradi sam" èlanci koje æe deca sama pisati.
Dnes, ve Švédsku i v dalších bohatých zemích, lidé používají spousty nejrůznějších přístrojů.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
A ti, kteří mají pračky, ale nemají dům plný jiných přístrojů, využívají dvě jednotky.
А ови који имају веш машине али не и кућу пуну других машина, они користе две.
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
V nemocnicích u nových zdravotnických přístrojů, na ulici při řízení dopravy.
U bolnicama, za nove medicinske instrumente; za uličnu kontrolu saobraćaja.
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
V obchodě měli jeden z těch přístrojů, který dokáže tisknout na talíře z cukru.
Radnja je imala jednu od onih mašina koje mogu da štampaju na pločama šećera.
Nenavrhuji, abychom se od našich přístrojů úplně odvrátili, jen abychom vyvinuli více sebeuvědomělý vztah k nim, k sobě navzájem a k sobě samým.
Не позивам да се одрекнемо својих уређаја, само да развијемо с њима свеснији однос, као и једни са другима, али и са собом.
A nakonec, můžeme využít chytrých přístrojů, které tělo zbaví těžké práce a umožní mu se léčit.
I na kraju, možemo biti u stanju da koristimo pametne sprave koje bi rasteretile telo i omogućile mu da se samo izleči.
Předtím jsem mluvil o použití přístrojů, aby se výrazně změnil způsob jakým léčíme nemoci.
Prethodno sam pričao o korišćenju sprava koje bi dramatično promenile način na koji lečimo bolest.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Posílali jsme data z přístrojů vedle lůžka na místní dětskou jednotku intenzivní péče, takže jsme je mohli vidět v reálném čase, a hlavně jsme je mohli ukládat, abychom se z nich mohli dál učit.
Pratili smo podatke sa instrumenata pored kreveta u intenzivnoj nezi pedijatrije kako bismo mogli da sagledamo podatke u stvarnom vremenu i što je važnije, da sačuvamo podatke kako bismo mogli da učimo iz njih.
A pravdou je, že jediné, co zbývá zdokonalit, aby bylo možné toto uskutečnit, je jen zlepšit rozlišení přístrojů na scanování mozku.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
A přitom většina nedávných zdokonalení rozlišení byla založena na nesmírně sofistikovaných metodách kódování a dekódování ve vysílačích a přijímačích rádiového FM signálu, které jsou součástí MRI přístrojů.
Ipak, većina skorašnjih inovacija u rezoluciji zapravo je došla od genijalnih rešenja za kodiranje i dekodiranje kod odašiljača i prijemnika FM radio frekvencija u sistemima magnetne rezonance.
Každý den bylo otevřeno 90 000 dopisů pomocí těchto přístrojů.
Svakoga dana 90, 000 pisama su otvarale ove mašine.
Takže těžká technika, bezpečnost, pociťování stavu továrny a přístrojů, to jeden ze směrů, kam mířím.
Smatram da će teške mehanizacije, sigurnost, osećanje stanja fabrike, vaše opreme, to je jedno od mesta gde će odmah da se primeni.
A tak jsme hned, jak jsme získali sekvence z přístrojů, všechno publikovali na webu.
Prvo što smo uradili, čim su analize bile gotove, objavili smo ih na internetu.
Tohle (Kindle) je jedno z mých nejoblíbenějších přístrojů.
Znate, ovo je jedna od mojih omiljenih sprava.
(smích) Můj otec vlastnil podnik na opravu aut a přístrojů,
(smeh) Moj tata je držao auto i industrijski servis.
2.1687049865723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Windsor 114, odobren vam je ILS prilaz, pista 2-9. 