Prevod od "představující" do Srpski

Prevodi:

predstavlja

Kako koristiti "představující" u rečenicama:

Yo, yo, yo, 148-3369, představující Albuquerque.
Yo, yo, yo, 148-3369, predstavlja ABQ.
Jste si jistý? "žhavá, hromadná tří-dírová, akce... představující dvě sexy černé sestry --"
Jeste li sigurni? "Zagrevanje", "u troje", "pozadinska akcija"... u glavnoj ulozi dve seksi "soul" sestre--"
Jsme cenné armádní jednotky, představující miliardy dolarů.
Mi smo vredna vojna sredstva, predstavljamo milijarde dolara u Istraživanju i Razvoju.
Před šesti lety, byla agentka Scullyová unesena vojenskou operací představující únos.
Prije 6 godina ju je vojska otela u stilu izvanzemaljskih otmica.
Dr. Stiffle si užíval turné představující jeho knihu.
Dr Stifel je zbog knjige bio odsutan.
Vězni, představující hrozbu pro naši národní bezpečnost mají přístup k špičkovým lékařským zařízením.
Заточеници представљају претњу нашој националној сигурности и дат им је приступ врхунским медицинским капацитетима.
Mluvím oté pět stop vysoké rusovlásce představující se jako Serena van der Woodsen.
Prièam o metar i zgažena pogaèica, crvenokosoj devojci koja tvrdi da je Serena Van Der Woodsen.
To je to takový blázen, aby odmítl pairství a dar představující jedno ze zrušených opatství, pokud bude souhlasit s tím, že si vás vezme?
Je li toliko lud da æe odbiti titulu Per-a, i, kao poklon, jednu od raspuštenih opatija, pod uslovom da Vas oženi?
Mladá dámo, řekl jsem, že my jsme mistři vesmíru... společnost věnovaná rozhlášení filosofického a politického vzkazu obsažený v komiksu od roku 1981 do 1983 představující He-mana.
Mlada damo, kaže ti da smo mi Gospodari Univerzuma... Društvo posveæeno širenju filozofskih i politièkih poruka sadržanih u stripovima od 1981 do '83 u kojima je He-man.
Je to umělecké dílo představující marnost dělnické práce v době technologií.
Umetnièno delo! Uzadulnost ruènog rada u tehnološkom dobu.
Řekl mi, že je to hozen, nějaká buddhistická věc představující opětovné spojení.
On je rekao da jehozen, Neki budistički stvar koja simbolizira ponovnog spajanja.
Jo, představující vzestup z nižší sféry vědomí do té vyšší.
Da, što predstavlja uspon iz niže sfere svijesti za veći jedan.
Takže sama sebe ustanovila soudcem, porotou i katem a zabíjí zástupce, představující jejího útočníka.
Zato je rešila da bude i tužilac i sudija i egzekutor, ubija surogate za onog ko ju je nekad napao.
I když mě miloval, tak mi dal jednu věc představující naději pro mě a jeho bratra.
Iako me voleo, dao mi je jedinu stvar koja je predstavljala nadu za mene i njegovog brata.
Naše dítě se narodí do úplné plně funkční právně vázané rodiny představující bezpečí.
Roðenje deteta u funkcionalnoj porodici predstavlja sigurnost.
Pro mě to bylo takové bílé místo představující to, co roboti zatím nedokážou.
Za mene, to je bio prazan prostor, nešto što roboti još uvek nisu mogli.
V roce 1913 už těchto 10 zemí – a také USA – ovládalo rozsáhlá globální impéria, představující 58% světové plochy přibližně stejný podíl světové populace, a také vskutku obří, téměř tříčtvrtinový podíl na světovém hospodářském produktu.
Već 1913. ovih 10 zemalja, plus SAD, držale su ogromne globalne imperije -- 58% svetske teritorije, skoro isti procenat populacije i ogroman udeo, skoro ¾, svetske ekonomske proizvodnje.
Možná někteří znáte cechovní symbol holičů -- pruhovaný sloupek s červenobílými pruhy, které znamenají krev a obvazy, a čepičky na obou koncích představující misky na zachytávání krve.
Заправо, неки од вас можда знају да црвене и беле пруге берберског штапа представљају крваве завоје бербера-хирурга, а посуде на оба краја представљају посуде у којима је скупљана крв.
Ale jak víte, smysly nejsou dokonalé, takže čelíme jisté variabilitě v tom, kam míček dopadne - znázorněné onou červenou skvrnou představující čísla mezi 0, 5 a zhruba tak 0, 1.
Ali, znate da čula nisu savršena, i zato postoji varijabilnost oko toga gde će loptica pasti što se vidi kao oblak crvene boje, koji predstavlja brojeve između 0.5 i možda 0.1
Přestože jejich mozky i nadále produkují tyto bouře představující pohyby, tyto nemohou překročit bariéru vytvořenou přerušením páteře.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Stejně tak můžeme vytvořit naše vlastní pískání, představující naše jména, a nechat delfíny, aby si k hrátkám sami vybrali potápěče.
Na taj način možemo da napravimo naše zvižduke, naša zvižduk imena i omogućimo delfinima da potraže komunikaciju sa određenim roniocem.
Zde nalevo je náš komplic představující chodce.
Na levoj strani je naš saradnik koji se pretvara da je pešak.
Hlavní částí vlajky San Francisca je fénix, představující město zvedající se z popela po zničujících požárech v 50. letech 19. století.
Glavni element zastave San Franciska je feniks koji predstavlja podizanje grada iz pepela nakon katastrofalnih požara iz pedesetih godina 19. veka.
Je na ní velké ozubené kolo, představující průmysl, dále loď na znamení místního přístavu, obří stéblo pšenice, které znázorňuje pivovarnický průmysl.
Ogromni zupčanik predstavlja industriju, brod odaje priznanje luci, ogromni struk pšenice odaje počast industriji piva.
Linie představující skupinovost, autoritu a čistotu jsou vždycky strmější.
Takođe, primetite da su na svim grafovima krive odanosti grupi, autoriteta i čistote strmije.
A jak vidíte, ta korona představující průtok krve po léčbě mizí.
I možete videti da je oreol toka krvi nestao posle tretmana.
0.4024019241333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?