Prevod od "protože tě" do Srpski


Kako koristiti "protože tě" u rečenicama:

Musel jsem ho zabít, protože tě bil.
Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
Udělala jsem to, protože tě potřebuji.
Урадила сам то јер те требам.
Udělala jsem to, protože tě miluju.
Napravila sam to jer te volim.
Máma tady zůstala déle, než chtěla, protože tě moc miluje.
Мама је остала овде дуже него што је хтела јер те је толико волела.
Přijel jsem, protože tě nechci ztratit.
Nego zato, jer te ne želim izgubiti.
Ať se stane zítra, co se stane nebo potom dál v životě teď je mi dobře protože tě mám rád.
Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
A já jsem s tím souhlasila, protože tě miluju.
To s ""dijeljenjem"" sam progutala, jer te volim.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Buduæi da ne možeš da dobiješ odlikovanje jer te nije ranio neprijatelj, uzeli smo stvar u svoje ruke.
Udělal jsem to, protože tě miluju.
! Uèinio sam to zato što te volim.
Protože tě miluju, a nemůžu ti to udělat.
Zato što te volim i ne mogu ti to uèiniti.
Byl jsem zmatený, protože tě miluju.
Bio sam zbunjen zato što te volim.
Protože tě upozorňuju, že ti zbývají jen vteřiny života!
Јер ако то радиш, веруј ми, остале су ти само секунде живота!
Protože tě postavil, abys byla zbraní.
Jer te je naèinio da budeš oružje.
Těžko se to říká, protože tě z mnoha důvodů nesnáším, ale ať je to jakkoli, Sarah tě má ráda.
To mi je teško reæi jer te mrzim zbog sto razloga, ali nema veze. Razumijem zašto se sviðaš Sarah.
Protože tě zavřu do bedny v suterénu dokud mi neřekneš, kde jsou ty peníze.
Ali sada neæu morati Zato što sam te zakljuèao i neæu te pustiti sve dok mi ne kažeš gde je novac.
Chci s tebou být,... protože tě mám ráda.
Želim da budem sa tobom... jer mi se sviðaš.
Protože tě můžu ujistit, že už se to nestane...
Zato što te uveravam da se to neæe ponoviti.
Elena je moje nejlepší kamarádka, a protože tě miluje, nemohla jsem nechat tebe ani Damona zemřít v tom ohni.
Елена ми је најбоља другарица. И зато што те воли, нисам могла да дозволим да ти и Дејмон умрете у пожару.
Už se chci bít jen s tebou, protože tě nenávidím.
Samo s tobom cu se boriti, jer tebe mrzim.
Nepřišla za tebou protože tě chtěla.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Zabil jsi všechny ty lidi, protože tě opustila žena?
Pobio si sve te ljude, jer nisi uspeo zadržati svoju ženu?
Dobře, protože tě potřebuju v klidu.
Dobro je, u redu, pošto mi trebaš smirena.
Jasně, ale zatajuji to před tebou protože tě chci překvapit.
Vidim, ali tajim od tebe da te iznenadi.
Miluji tě, a s jinými ženami jsem měl sex, protože tě tak moc miluji.
Volim te i imam seks sa drugim ženama, zato što te volim.
Vrátil jsem se, protože tě nade všechno miluji.
Vratio sam se da ti kažem da te volim više od svega.
Co se stalo s Otisem se stalo, protože tě miluju.
Ono što se dogodilo sa Otisom, dogodilo se zato što te volim.
Ty, matko, jsi má slabost, protože tě mám ráda.
Pa, majko, ti si moja slabost, zato što te volim.
Doufám, že máš rád velký ptáky, sráči, protože tě pořádně ojedu.
Nadam se da voliš veliki kurac! Jebat æu te na suho!
Zabil Pikea, skoro zabil i tebe, a teď si myslíš, že je to dobrý nápad otevřít torpédo, protože tě k tomu navedl?
Ubio je Pajka, umalo da ubije i tebe. I sada misliš da je dobra ideja da otvoriš torpedo jer te je isprovocirao da to uradiš?
Zezadu tě k tomu nepustí, protože tě chce pěkně vidět.
Ne daju ti da ih odradiš od pozadi, jer žele da te gledaju u oèi.
Tvoje děti, Christina, oni ti odpustí, protože tě milují, Petere.
Tvoja deca, Kristina, oni æe ti oprostiti, zato što te vole, Pitere.
Protože tě hned teď můžu obvinit z bránění spravedlnosti!
Jer ja mogu vam naplatiti s opstrukcijom upravo sada!
Chci, abys zůstala, protože tě mám rád.
Želim... želim da ostaneš jer te volim.
Měl bys mi volat, Ethane, protože tě jinak zabiju.
Требало је да позовеш, Итане, јер сам хтела да те убијем.
Změnily se, protože tě Ragnar Lothbrok ponížil.
Promenile su se zato što te je Raganr ponizio.
Moc se ti to nelíbilo, protože tě celou pozvracel.
Nisi mnogo uživala, jer se ispovraæao svuda po tebi.
Cestoval jsem kvůli tebe časem Kung Fury, protože tě mám hergot rád.
Zbog tebe sam se vratio u prošlost, jer, prokletstvo, volim te.
Nikdo ti nepřijde na pomoc, protože tě nikdo neuslyší.
Niko ti neæe pomoæi jer te niko neæe èuti.
Protože tě mám opravdu ráda, Waltre.
Jer mi je jako stalo do tebe, Voltere.
Nedávej ruce k té hlavě, protože tě pořád může kousnout.
Drži ruke podalje od njene glave, jer još uvek može da ugrize.
Chci, abys zahrála na klavír, protože tě miluju.
Желим да га свираш зато што те волим.
Snaží se to k tobě dostat... protože tě to chce.
Ono te doziva... zato što te želi.
Pojď za mnou, protože tě nevidím.
Priđi mi jer te ne vidim.
1.9642260074615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?