Probrečela - Prevod Na Srpski

Prevod od "probrečela" do Srpski

Prevodi:

plakala

Nikdy se to nedozvěděl, ale spoustu nocí jsem... probrečela do polštáře.

Nikad nije saznao, ali toliko noæi... sam se uspavljivala plaèuæi.

Otevřelo se mi mnoho dveří a služba byla velmi vzrušující i když jsem první měsíce probrečela.

Otvorio mi je mnoga vrata. Služba je tamo bila uzbudljiva, iako sam se uspavljivala plaèuæi svake veèeri prvih nekoliko mjeseci.

Probrečela jsem dva dny, když regiment plukovníka Millera odtáhl.

Dva dana sam plakala kad je puk. Miler otišao.

Po "Jih proti Severu" jsem probrečela celou noc.

Potrošila sam gomilu rupèiæa na Zameo ih vjetar.

Tři dny jsem u toho probrečela.

Tri dana sam plakala zbog tog filma.

Už jsem kvuli tobě probrečela příliš mnoho hodin.

Ionako sam provela previše sati plaèuæi za tobom.

Poté co jsem odjela, jsem si pronajala malý penzion v Latinské čtvrti, kde jsem celé dny probrečela.

Poslije sam otišla, iznajmila mali apartman u... Le Quartier Latin gdje sam... plakala danima.

No, poprvé, když jsem nechala svého Gabriela, aby přespal u kamaráda, probrečela jsem celou noc.

Prvi puta kada sam dozvolila da moj mali Gabrijel ode prespavati kod prijatelja, plakala sam celu noæ.

Probrečela jsem tří týdny. Po tom, co mě opustil.

Plakala sam oko tri nedelje kad je otišao.

Je neuvěřitelná, poslední půlhodinu jsem probrečela.

Izvanredna je. Plaèem zadnjih pola sata.

Tvá matka tu svou poslední noc probrečela.

Majka ti je plakala zadnju veèero ovdje.

U mých prvních pěstounů žena celé dny probrečela.

Kod mojih prvih hranitelja je bila žena koja je stalno plakala.

Jsem hrozná naivka. Celé jsem to probrečela, to nepoznáte?

Baš sam cmizdrava, plakala sam cijelo vrijeme, ne vidite?

Celé dny probrečela, jak je to prý konec jedné éry.

A u prodavnici? - Plakala je ceo dan i ponavljala: "Oh, ovo je kraj jedne epohe."

Víš, první noc jsem taky celou probrečela.

Znaš i ja sam plakala cijelu prvu noæ.

Je mi špatně, když pomyslím, kolik času nad tebou zbytečně probrečela.

Muka mi je kada pomislim koliko je potrošila vremena, plaèuæi zbog tebe.

Kapitán se všude na lodi tak snažil s vlajkami a stromečky, ale já jsem probrečela každý den plavby.

Znam. Jadan kapetan se toliko trudio sa zastavicama i božiænom jelkom, ali ja sam plakala svaki dan putovanja.

Tuhle jsem probrečela celou noc. Myslela jsem na...

Samo pre neku noæ, plakala sam do jutra, i, mislila sam...

3.2512571811676s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?