Žádný smrtelník se nemůže postavit do plamenů, aniž by nebyl spálen.
Nijedan èovek ne može stajati u vatri a da ga ona ne proguta.
Když jsem se dnes ráno podívala do plamenů, promluvil ke mně Pán.
Када сам јутрос погледала у ватру, Господар ми се обратио.
Je to výjimečná noc, vždy když zapálíš svíčku při noci všech svatých řekneš pět krát Otčenáš a pět Zdrávas Marií a pět Svatých Marií potom vyletí duše z plamenů očistce a jde přímo do nebe.
To je specijalno veèe... zato što kad god zapališ sveæu za zadušnice... i kažeš pet puta oèenaš, pet Zdravo Marija i pet molitvi... onda duša izleti iz jednog od plamenova... i ode pravo u Raj.
Nepřišel z nebe, ale ze smrdutých pekelných plamenů.
Nije on iz raja. On je pravo iz smrdljivih plamenova pakla.
Na znovuzrození naší země... z plamenů rasové degradace.
I spasiti zemlju požara rasne degradacije.
Člověk si představuje, že on také... může otevřít své srdce a vystavit ho spalující vášni- plamenů milosrdenství.
Èovek zamišlja da i on može da otvori srce i pokaže vatrenu strast, plamen milosrða.
Odteďka mi musíte říkat Sid, pán plamenů.
Od danas me zovite Sid, Gospodar plamena.
Nebudeme dále hledět na prach špinavé pohanské děvky, která náleží tomu, jež byl svržen do plamenů, a jeho jméno je Legie, neboť je ho mnoho!
Ne možemo više bacati svoje sjeme u vruæu prašnjavu kurvu. Zato što je onaj koji je baèen dolje u vatru - nad nama, i njegovo je ime Legija jer on je mnogo!
Každému, kdo se chce do turnaje přihlásit, stačí napsat jméno na kus pergamenu a vhodit ho do plamenů nejpozději do čtvrtka do této hodiny.
Svatko tko se želi prijaviti za turnir treba napisati ime na pergament i baciti ga u plamen do četvrtka.
Synu, někoho zachránit z plamenů neznamená být dobrý v Božích očích.
Sine, spašavanje nekoga iz požara ne èini te ispravnim pred Bogom.
Přinejmenším Merlin nemá syna, který by se ho pokusil zachránit z plamenů ohně.
Merlin barem nema sina koji bi ga pokušao spasiti od plamenova.
PAOLO ROBERTO zachránil MIRIAM z plamenů
Paolo Roberto spasao Mirijam iz vatre.
"Copak jsme nehodili do plamenů tři svázané muže?"
" 'Не бацисмо ли три човека свезана у огањ?
Nyní vás převezu do plamenů, chladu a věčné temnoty.
Sada cu te provesti kroz bol, hladnoću i večnu tamu.
A samozřejmě, dobře načasovaný oblak plamenů a kouře ničemu neuškodí.
I, naravno dobro planiran oblak vatre i dim ne boli.
Cítil jsem žár z plamenů, když Řím lehl popelem.
Osetio sam vrelinu od plamena dok je Rim goreo do temelja.
Jednou jsi utekl z plamenů, teď už neutečeš.
Jednom si izbjegao oganj, neæeš opet.
Za použití několika týmů a kamer mohla posádka Zmrzlé planety zachytit úplný příběh Erebusu, od plamenů v jeho kráteru až dolů ke kosatkám, které hlídají jeho zmrzlé břehy.
Koristeæi nekoliko ekipa i kamera, tim "Smrznute Planete" bio je u moguænosti da snimi potpunu prièu o Erebusu, od vatre u krateru pa dole do kitova koji patroliraju njegovom zaleðenom obalom.
Jako Kristus, náš Spasitel, vešel do vody, pokud dokážeš projít ohněm, nedotknutý, pak tě budu následovat do plamenů.
Kao što je Krist, naš Spasitelj, hodao po vodi, uspijete li proæi kroz vatru, netaknuti, slijedit æu vas u plamen.
Když jsem vstoupila do plamenů, moji vlastní lidé si mysleli, že jsem zešílela.
Kada sam zakoraèila u vatru moj narod je pomislio da sam poludela.
Stvoření plamenů, vylezte z úkrytu, vyslyšte mé volání a pomozte nám.
Plameno biæe, iz jazbine izaði. Mom pozivu se odazovi i svima na pomozi!
Dvakrát anděly, kteří jsou nakonec v nedohlednu v obou mých rodičích, kteří z plamenů vystoupili.
"Dvaput od anðela, koji je napokon na vidiku." "Obadva moja roditelja u plamenu uzašli."
Drongové, vlhy a mandelíci statečně chytají hmyz vyletující z plamenů.
Drongo, koji voli pèele, hrabro leti iznad plamena i lovi odbegle insekte iz vatre.
Přemýšlím, že to nazvu "Moje láska Sophie, oběť plamenů"
Mislim na naziv "Moja ljubav Sofi, žrtva vatre."
Ale co jsem povstala z plamenů, jsem skvělá.
Ali nakon što sam izašla iz plamena, sad sam sjajno! Obnovljena!
Pamatuju si, jak mě vytáhl ven z plamenů... jak mě zachraňuje.
Seæam se kako me je izvukao iz plamena. Spasio me je.
Většina plive a proklíná, při svolávání hořících plamenů pekelných.
Veæina pljuje i proklinje dok prizivaju vatru pakla.
Pokud jsi vykoupil Pány času z plamenů tak už je znovu neztrať.
Ako si se iskupio za Gospodara Vremena iz Vatre..... nemoj ih ponovo izgubiti.
Teď, při požáru, těch dvanáct nádrží kolem budovy vypustí písek těmi rourami přímo k uhašení plamenů.
U sluèaju požara, iz tih rezervoara curi pesak kojim se gasi vatra.
Myslím, že ses zamiloval do plamenů, které kolem tebe poskakovaly.
Mislim da si se zaljubio u plamenove koji ðuskaju naokolo.
Bylo mi pět let a má matka mi říkala, abych nekoukal do plamenů šlehajících z motorů rakety Saturn V.
Imao sam 5 godina i majka mi je rekla da ne gledam u izduvne vatre rakete Saturn V.
Zobrazit velkého fénixe s křídly doširoka vystupujícího z plamenů.
Nacrtao bih veliku pticu sa velikim krilima koja izlazi iz plamena.
Chodí po našem domě v plášti z plamenů, který si sama vyrobila.
Ona šeta po kući u ognjenom plaštu koji je sama napravila.
2.8780529499054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan èovek ne može stajati u vatri a da ga ona ne proguta. 