Potom co tvůj život takhle s tebou jednal a takhle tě odměnil. Mám to.
Onda prihvati da si izvukao kraæi kraj.
Tvůj otec se mi už odměnil.
Твој отац ме је већ наградио.
Protože Ty sis zvolil jako svůj nástroj nafoukaného, dychtivého, sprostého, infantilního mladíka, a mne jsi odměnil pouhou schopností rozpoznat tu inkarnaci.
Зато што си изабрао за свој инструмент... разметљивог, похлепног, непристојног, детињастог дечака... и дао ми као награду само могућност да препознам инкарнацију.
Je čas, abych tvoji maminku odměnil skutečným tancem.
Pokazat æu tvojoj mami kako se zapravo igra.
Můj maje mě za to odměnil, neboť tím stoupla jeho prestiž.
Maje me bogato nagradio zbog ugleda koji je tako stekao.
Kromě toho, kadete Tolstoji, nahlásíte veliteli roty, že jsem vás odměnil dvěmi hodinami čapího stání.
Raportirajte svom komandantu da æete dva sata stajati kao roda.
A jak mě odměnil král Jiří?
И како ме је Краљ Џорџ наградио?
Modlím se, aby nás štědře odměnil za to, že jsme zajali bojovníky ze Země.
Molim se da æe nas velikodušno nagraditi što smo uhvatili ratnike sa Zemlje.
Nyní jsem ve velení já, dokud se náš pán nevrátí, aby nás odměnil a vzal si svou cenu.
Sad ja zapovedam, dok se naš gospodar ne vrati da nas nagradi i uzme svoju nagradu.
Krom toho, Bůh už se mi odměnil za moje dobrý skutky.
Osim toga, Bog me je veæ nagradio za moje dobra dela. Oh jeste?
A on se za vaši upřímnost odměnil tím, že vás uvrhnul do temnot.
Nagradio je tvoju iskrenost tako što te je prognao u veènu tamu.
A jak Rahl odměnil takovou věrnost?
Kako je Rahl nagradio takvu odanost?
A proto, náš Lord odměnil jeho oddané stádo.
И за то, наш Господ награђује његово одано стадо.
Myslela jsem, že když zjistíš, že tvá láska byla šlapka, že tě to probere, ale místo toho jsi jí právě odměnil za její triky.
Mislila sam da će razotkrivanje tvoje drage kurve biti dovoljno da te oborim s nogu, ali upravo si ju nagradio za njene vještine.
Bil ji, odměnil ji a pak ji zase zbil.
Tukao je, nagraðivao je, opet je tukao.
Takže jsem ti dal nejlepší hodiny svého života a takhle ses mi odměnil.
Dao sam ti najbolje sate mog života i ovako mi se odužuješ.
A tys nás opět odměnil brzkou sklizní.
A ti nas nagraðuješ sa poèetkom žetve.
A Overton zaplatil Travisově bývalé a lékárníkovi, aby změnili své výpovědi a Marsh za to Overtona odměnil.
Overton je platio Travisovoj bivšoj devojci I apotekaru, pa su zato promenili svoje izjave A Marš je nagradio Overtona za uzvrat.
Dominus mě odměnil vším vínem, co dokážu vypít, a já se o něj podělím se svými bratry!
Dominus me je nagradio vinom onoliko koliko mogu da popijem. I podeliæu ga sa mojom braæom!
A jak bych odměnil vaši štědrost?
A kako bih ja platio tvoju dobrotu?
Posílám tě zpět pro dobro případu, ne abych tě odměnil za to, že jsi vzal věci do svých rukou.
Vraæam te zarad sluèaja, ne nagraðujem te zato što si uzeo stvari u svoje ruke.
No, on se za tu osvícenost odměnil tím, že ji sleduje.
On joj se odužava za to tako što je proganja.
Znám elfského krále, který by se za ně bohatě odměnil.
Znam vilovnjaèkog gospodara koji bi dao mnogo novca za ovo.
Ale to není to, co by si obvykle odměnil několika body v něčem, co se může jednoho dne stát multimiliónovou společností.
To nije nešto što bi generalno nagradio sa nekoliko bodova u onome što bi jednog dana mogla biti multi-milijarderska tvrtka.
Přemýšlel jsem, že bych ho odměnil, Seymour.
Razmišljao sam o tome da ga nagradim, Simor.
Zachránils své království a odměnil rytíře, který se nabodl na meč, jen aby ti to umožnil.
Spasio si svoje kraljevstvo i bogato nagradio viteza koji se žrtvovao za tebe.
A můj otec odměnil její lži tím, že jí dal půdu matčiny rodiny.
A moj otac je nagradio njene lazi time sto joj je dao zemlju porodice moje majke.
Po soudu mě Henry odměnil půdou Boleynovic rodiny.
Nakon sudjenja, Henri mi je dodelio zemlju porodice Bolejn.
Kdybys tady přišel a tu flešku mi dal, odměnil bych tě.
Vidiš, da si došao ovamo i doneo mi taj fleš, nagradio bih te.
Bylo to porušení kódu Ravagers, ale královsky jsem se mu za to odměnil. Abych ulehčil jeho svědomí, řekl jsem mu, že jim nezpůsobím bolest.
То је прекршило кодекс Пустошитеља, али дао сам му великодушну надокнаду, и да му олакшам савест, рекао сам да их нећу повредити.
Chtěla jsem, abych byla pro Boha dobrá, aby odměnil mou víru nějakými oceněními.
Želela sam da me bog učini dobrom i usput nagradi moju veru sa samo nekoliko sjajnih nagrada.
Jde o nervový systém, který je naprogramován, aby odměnil mozek za to, že dělá těžkou duševní práci.
To je neuralni sistem koji je uspostavljen kako bi nagradio mozak za obavljanje prljavog, činovničkog posla.
A tak odměnil Bůh zlým Abimelechovi za nešlechetnost, kterouž páchal proti otci svému, zmordovav sedmdesáte bratří svých.
Tako plati Bog Avimelehu za zlo koje je učinio ocu svom ubivši sedamdeset braće svoje.
0.74597215652466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda prihvati da si izvukao kraæi kraj. 